Publicidad
72668pr-0824.qrk 2/14/01 10:07 PM Page 3
e PARTS
e PARTS
e IMPORTANT!
• Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• If you are missing a part, please contact Fisher-Price
• Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
f IMPORTANT !
• Conserver tous les éléments de l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé pour éviter de jeter des pièces par mégarde.
• S'il manque une pièce, ne pas ramener le véhicule au magasin, communiquer plutôt avec Fisher-Price.
• Avant l'assemblage, essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec.
S ¡IMPORTANTE!
• Guardar todo el material del empaque hasta que el montaje esté completo para asegurar que no se descarte ninguna pieza.
• Si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad.
• Pasarle un paño limpio y seco a todas las piezas previo al montaje.
P IMPORTANTE!
• Por favor, guarde as embalagens até que a montagem esteja completa para certificar-se que nenhuma peça foi descartada.
• Na falta de algum componente, favor entrar em contato com a Fisher-Price, em vez de devolver o produto à loja.
• Limpe cada peça com um pano macio e seco antes da montagem.
e
NOTE: Some parts shown are assembled to both sides of the product.
f REMARQUE : Certaines pièces illustrées devront être assemblées de chaque côté du produit
S NOTA: Algunas piezas mostradas se montan en ambos costados del producto.
P OBSERVAÇÃO: Algumas peças que aparecem na figura são montadas em ambos os lados
do produto.
e Handlebar
f Guidon
S Manubrio
P Guidão
e Fork
f Fourche
S Tenedor
P Garfo
e Front Wheel
f Roue avant
S Rueda delantera
P Roda Dianteira
f PIÈCES
f PIÈCES
®
rather than return this product to the store.
e Gas Cap
f Bouchon du réservoir à essence
S Tapa de gasolina
P Tampa do Tanque de Combustível
e Fork Cover – 2
f Couvre-fourche – 2
S Tapa del tenedor – 2
P Cobertura do Garfo – 2
e Pedal – 2
f Pédale – 2
S Pedal – 2
P Pedai – 2
e Pedal Hub – 4
f Moyeu de pédale – 4
S Cubo de pedal – 4
P Eixo Central do Pedal – 4
3
S PIEZAS
P PEÇAS
S PIEZAS
P PEÇAS
e Part Not Shown: Label Sheet
f Non illustrée : feuille d'autocollants
S No se muestra: Hoja de adhesivos
P Não Aparece na Figura: Folha de Adesivo
e Straight Axle
f Essieu droit
S Eje recto
P Eixo Reto
e Frame
f Châssis
S Armazón
P Estrutura
e Rear Wheel – 2
f Roue arrière – 2
S Rueda trasera – 2
P Roda Traseira – 2
e Lock Washer – 2
f Rondelle de blocage – 2
S Arandelas de seguridad – 2
P Arruela Trava – 2
e Cap Nut Assembly Tool
f Outil pour écrou borgne
S Herramienta de tuerca ciega
P Ferramenta para Montagem
da Capa de Proteção
e Pedal Axle
f Essieu de pédales
S Eje de los pedales
P Eixo do Pedal
e Seat
f Selle
S Asiento
P Assento
e Seat Retainer
f Dispositif de retenue de la selle
S Sujetador del asiento
P Suporte do Assento
e Hubcap – 2
f Enjoliveur – 2
S Tapón – 2
P Calota – 2
e Cap Nut – 2
f Écrou borgne – 2
S Tuerca ciega – 2
P Capa de Proteção – 2
Publicidad
