Publicidad
De H0-lichtseinen uit deze elektronische
serie hebben de volgende eigenschappen:
• alle hoofdseinen bestaan uit een sein-bestu-
ringsmodule en een daarbij behorende seinmast.
• de seinen kunnen conventioneel (trafo 6647,
schakelkast 72720) of digitaal (bijv. met een
keyboard 6040, Central Station 60212) gescha-
keld worden. Bij het digitale schakelen is geen
extra decoder nodig.
• bij het omschakelen van het seinbeeld wordt,
overeenkomstig het voorbeeld, het vorige beeld
langzaam door het nieuwe beeld overstuurt.
• bij het seinbeeld „langzaam rijden" moet de be-
dienaar zelf de snelheid van de trein aanpassen.
• de sein-besturingsmodule kan alleen gebruikt
worden voor het aansturen van de seinen uit
de bijbehorende Märklin- serie.
La señales luminosas de la serie electrónica
tienen las siguientes características:
• Todas las señales principales se componen de
un módulo de gobierno y un poste de luces.
• Las señales se pueden gobernar de forma
convencional (transformador 6647, pupitre
72720) o también Digital (p.e. con el Keyboard
6040, Central Station 60212). Para un gobier-
no Digital no hace falta ningún decoder.
• Transición suave del cambio de luces, al igual
que la realidad.
• El usuario debe adaptar la velocidad de su
locomotora si la señal marca „marcha lenta
prevista".
• El módulo de gobierno de señales solamente
sirve para las señales de la serie de Märklin.
I segnali luminosi in H0 provenienti da questa
serie elettronica presentano le seguenti
caratteristiche:
• Tutti i segnali principali sono costituiti da un
modulo di comando del segnale e dal corri-
spettivo paletto del segnale
• Tali segnali possono venire commutati in
modo tradizionale (trasformatore 6647,
quadro di comando 72720) oppure in modo
Digital (ad es. con Keyboard 6040, Central
Station 60212). Nel caso della commutazione
tramite Digital non è necessario alcun ulteriore
Decoder.
3
Publicidad
