Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VASKE-
MÆRKE
Start med at stryge det tøj, der skal stryges ved lav temperatur.
Dette nedsætter ventetiden (det tager kortere tid for strygejernet at varme op end at køle
ned), og man undgår at svide stoffet.
DAMPSTRYGNING
Fyld vand i beholderen
- Kontrollér, at stikket ikke sidder i stikkontakten.
- Indstil dampregulatoren (9) til "0" [Fig. 1].
- Åbn låget (7).
- Vip strygejernet med spidsen opad for at gøre det lettere for vandet at løbe ned i be-
holderen uden at løbe over.
- Hæld langsomt vand ned i beholderen med den medfølgende vandopmåler. Sørg for, at
vandet ikke overstiger max. niveau (ca. 350 ml) - vist med "MAX" på beholderen
[Fig. 2].
- Luk låget (7).
Vælg temperatur
- Stil strygejernet i lodret position.
- Sæt stikket i stikkontakten.
- Indstil temperaturregulatoren (2) i henhold til det internationale symbol på LCD-skærmen
[Fig. 3]. Hvis STANDBY-symbolet blinker, betyder det, at strygejernet varmer op, Vent
med at stryge, indtil symbolet "STANDBY" ikke blinker mere.
Advarsel: STANDBY-symbolet lyser med mellemrum, hvilket betyder, at den valgte
temperatur opretholdes. Hvis man sænker temperaturen efter at have strøget ved høj
temperatur, må man ikke begynde at stryge, før STANDBY-symbolet blinker igen.
Vælg damp
Mængden af damp reguleres på knappen for valg af damp (9).
- Flyt dampregulatoren til et sted mellem niveau 3 og 4 afhængig af den nødvendige
mængde damp og den valgte temperatur [Fig. 1].
Advarsel: Strygejernet afgiver damp hele tiden, hvis man holder det vandret. Man kan
afbryde den kontinuerlige damp ved at stille strygejernet lodret eller ved at flytte damp-
regulatoren til "0". Som indikeret på temperaturregulatoren (2) og i den indledende tabel,
kan man kun bruge damp ved de højeste temperaturer. Hvis den valgte temperatur er for
lav, kan der dryppe vand ned på pladen. Ved niveau 1 og 2 kommer der ikke noget damp
ud. Ved niveau 3 og 4 kommer der kun damp ud, når temperaturen er indstillet til høj.
Valg af dampskud og damp ved lodret strygning
Tryk på knappen for dampskud (11) for at afgive et kraftigt dampskud, som kan trænge
igennem stoffet og glatte de mest vanskelige og genstridige folder. Vent et par sekunder
med at trykke igen [Fig. 4].
Ved at trykke på knappen for dampskud med mellemrum kan man også stryge lodret
(gardiner, hængende tøj, osv.) [Fig. 5].
Advarsel: Dampskud-funktionen kan kun bruges ved høje temperaturer. Stop udløsnin-
gen, når "STANDBY"-symbolet begynder at blinke, og start først med at stryge igen, når
lampen slukkes.
STRYGNING UDEN DAMP
Stryg uden damp ved at følgeanvisningerne i i afsnittet "dampstrygning"; dog indstilles
dampregulatoren (9) på position "0".
Sprayfunktion
Sørg for at der er vand i beholderen. Tryk på sprayknappen (11) - langsomt (for en tæt
stråle) eller hurtigt (for forstøvning af stråle).
42
SNG 926_Instruction Manual.indd 42-43
STOF-
TEMPERATUR-
TYPE
INDSTILLING
syntetisk
lav temperatur
silke - uld
medium temperatur
bomuld - hør
høj temperatur
Stof, som ikke må stryges
Advarsel: Til sarte stoffer anbefaler vi, at man fugter stoffet på forhånd ved hjælp af
sprayfunktionen (11), eller at man lægger en fugtig klud mellem strygejern og stof. Undgå
pletter på silke og syntetiske stoffer ved at undlade at bruge sprayfunktionen.
RENSNING
Bemærk: Før rengøring af strygejernet kontrolleres, at det ikke er sluttet til stik-
kontakten.
Alle aflejringer, stivelsesrester eller andet på pladen kan fjernes med en fugtig klud eller et
ikke-slibende flydende vaskemiddel.
Undgå at ridse pladen med ståluld eller metalliske genstande.
Plastikdelene kan rengøres med en fugtig klud og derefter tørres over med en tør klud.
OPBEVARING AF STRYGEJERNET
Selvrensningsfunktionen renser og fjerner urenheder inde i pladen. Vi anbefaler at bruge
denne funktion hver 10. - 15. dag. Vejledning:
- Fyld vandbeholderen op til maximum-niveau og indstil dampregulator (9) til "0"
- Indstil temperaturregulatoren (2) til maximum temperatur og vent, indtil STANDBY-
symbolet slukker.
- Træk stikket ud af stikkontakten, og hold strygejernet vandret over vasken.
- Hold selvrensningsknappen (10) nede, indtil al kogende vand, damp og urenheder er
kommet ud.
- Når strygepladen er kølet ned, kan man rengøre den med en fugtig klud.
COMO GUARDAR SEU FERRO
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Tøm vandbeholderen ved at vende strygejernet på hovedet og ryste det let.
- Lad strygejernet køle helt af.
- Rul ledningen rundt om strygejernets bageste ende.
- Opbevar altid strygejernet i lodret position.
GODE RÅD TIL STRYGNING
Vi anbefaler, at man bruger de laveste temperaturer til stoffer, der har en speciel overflade
(pailletter, broderi, tryk osv.).
Hvis materialet er blandet (f.eks. 40% bomuld og 60% syntetisk), skal man indstille tem-
peraturen til det stof, der kan tåle den laveste temperatur.
Kendes sammensætningen af stoffet ikke, kan man bestemme den rette temperatur ved
at prøve på et skjult stykket af stoffet. Start med en lav temperatur og øg så gradvist,
indtil den ideelle temperatur opnås.
Stryg aldrig områder med spor af sved eller andre mærker: Varmen fra strygejernet
brænder pletterne fast på stoffet, så de ikke kan fjernes igen.
Det er bedre at bruge et tørt strygejern ved moderat temperatur: Overdreven varme
brænder stoffet, hvilket medfører risiko for dannelse af et gult mærke.
For at undgå at gøre silke, uld eller syntetisk tøj skinnende, stryges det på vrangsiden.
For at undgå at gøre fløjl skinnende, stryges stoffet i én retning (efter fiberretning), og man
må ikke trykke ned med strygejernet.
Jo mere vaskemaskinen fyldes, jo mere krøllet er tøjet, når det tages ud. Det samme sker,
hvis centrifugeringshastigheden er meget høj.
Meget tøj er lettere at stryge, hvis det ikke er helt tørt.
Eksempelvis bør silke altid skal stryges i let fugtig tilstand.
Betydning af symbolet overstreget skraldespand:
Smid ikke elektriske apparater ud som usorteret affald; brug separate indsam-
lingssteder.
Kontakt de lokale myndigheder for information om indsamling af eletronikaffald.
Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller affaldspladser, kan
farlige stoffer sive ned i grundvandet, komme ind i fødekæden og dermed skade
vores helbred og velbefindende. Når man udskifter gamle apparater med nye, er
detailhandleren juridisk forpligtet til at tage dit gamle apparat retur til bortskaffelse,
ofte gratis.
DAN
43
08.08.2011 20:51:05
Publicidad
