Singer SNG 9.26 Instrucciones página 7

Achtung! Verbrennungsgefahr!
Fassen Sie das Bügeleisen während des Betriebs nur am Griff an.
Richten Sie den austretenden Dampf nie auf Personen oder Tiere.
Versuchen Sie nie, Kleidung am Körper zu bearbeiten
Beschreibung der Displayanzeige
Im Display (3) werden alle Betriebs- und Einstellfunktionen des Bügeleisens angezeigt.
1
5
1- Betriebsanzeige - leuchtet dauerhaft im normalen Betrieb
- blinkt bei aktiviertem Auto-Stopp
- animiert bei aktivierter Dampffunktion
2- Dampffunktion - leuchtet bei aktivierter Dampffunktion
3- HEATING - Schriftzug blinkt, bis gewählte Temperatur erreicht ist (auch
beim Abkühlen)
4- Temperaturanzeige - zeigt die eingestellte Solltemperatur an (80-120-160-200 °C)
5- Bügelsymbol - zeigt die eingestellte Temperaturstufe mit Bügelsymbol an. In
der Einstellung 200 °C erscheint zusätzlich die Anzeige MAX
Vorbereitung
Sortieren Sie die Wäsche nach den internationalen Symbolen auf den Etiketten. Sollten
diese nicht mehr vorhanden sein, orientieren Sie sich an den Stoffarten.
ETIKETT
Baumwolle - Leinen
Bügeln Sie erst diejenigen Kleidungsstücke, die bei niedriger Temperatur gebügelt werden
sollen. Dies reduziert die Wartezeit (das Bügeleisen braucht nicht so lange, um sich
aufzuheizen) und vermindert das Risiko, den Stoff zu verbrennen.
Füllen des Wassertanks
Achtung!
Füllen Sie kein destilliertes Wasser oder Wasser mit chemischen Zusätzen oder
Aromastoffen in den Tank. Dies kann zur Beschädigung des Geräts oder des inte-
grierten Kalk-Systems führen. Verwenden Sie ausschließlich reines, ungefiltertes
Leitungswasser.
- Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
- Halten Sie das Bügeleisen mit der Spitze nach unten und öffnen Sie die Klappe (9) auf
der Standfläche.
- Füllen Sie mit dem Messbecher (18) Leitungswasser bis zur „MAX"-Markierung (12) in
die Öffnung des Wassertanks (Bild 1).
10
SNG 926_Instruction Manual.indd 10-11
2
3
4
STOFFART THERMOSTAT-
EINSTELLUNG
Synthetik niedrige Temperatur
Seide - Wolle mittlere Temperatur
hohe Temperatur
Stoff darf nicht gebügelt werden
Gießen Sie das Wasser langsam in den Wassertank und beobachten Sie den
Wasserstand. Füllen Sie nicht mehr ein als die maximale Menge, die auf dem
Wassertank mit "MAX" gekennzeichnet ist.
- Schließen Sie die Klappe (9) und trocknen Sie eventuell verschüttetes Wasser ab.
Anschluss an die Stromversorgung
- Schließen Sie das Bügeleisen nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-
steckdose mit einer Wechselspannung gemäß Typenschild an.
- Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen leicht zugänglich sein, damit Sie das
Gerät im Bedarfsfall schnell vom Netz trennen können.
- Wenn die Verwendung von Verlängerungskabeln erforderlich ist, verwenden Sie nur
dreipolige Kabel mit Schutzkontakt, die für die Leistung des Bügeleisens geeignet sind.
Temperaturauswahl
- Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf der Abstellfläche (10) ab.
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
- Wählen Sie mit den Tasten für die Temperatureinstellung (4) gemäß dem internationalen
Symbol auf dem Etikett des Kleidungsstücks eine Temperaturstufe aus (Bild 2). Drücken
auf die Taste an der linken Geräteseite erhöht die Temperatur, Drücken der rechten
Taste verringert diese.
- Die Betriebsanzeige des Displays (3) leuchtet dauerhaft und im unteren Bereich des
Displays werden die eingestellte Temperatur und das Bügelsymbol angezeigt.
- Das Blinken des Schriftzuges HEATING zeigt an, dass sich das Bügeleisen aufheizt.
Warten Sie, bis der Schriftzug erlischt, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen.
Die eingestellte Temperatur wird automatisch beibehalten, von Zeit zu Zeit wird
dazu das Heizelement ein- und ausgeschaltet. Sie hören das an einem leisen
Klickgeräusch. Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen, nachdem Sie
bei höherer Temperatur gebügelt haben, dürfen Sie erst weiterbügeln, wenn der
Schriftzug HEATING nicht mehr blinkt.
TROCKENBÜGELN
- Beim Einschalten des Dampfbügeleisens ist die Dampffunktion automatisch deaktiviert.
Wenn Sie ohne Dampf bügeln möchten, warten Sie ab, bis die eingestellte Temperatur
erreicht ist.
- Dann können Sie mit dem Trockenbügeln beginnen ohne dass Dampf abgegeben wird.
BÜGELN MIT WASSERDAMPF
Dampffunktion einschalten
- Schalten Sie mit der Taste (2) die Dampffunktion ein. Es ertönt ein Tonsignal und im
Display wird das Dampfsymbol angezeigt (Bild 3).
- Beachten Sie, dass die Dampffunktion nur aktiviert werden kann, wenn eine Temperatur
von mindestens 160 °C eingestellt und erreicht ist (HEATING blinkt nicht mehr).
- Drücken Sie zum Deaktivieren der Funktion Taste (2) erneut.
Das Bügeleisen gibt nur dann ständig Dampf ab, wenn Sie es waagerecht
halten. Wenn Sie das Bügeleisen senkrecht hinstellen oder wenn die
Dampffunktion ausgeschaltet ist, wird kein Dampf mehr abgegeben.
Dampfstoß- und Dampfauswahl bei senkrechtem Bügeln
Betätigen Sie die Dampfstoßtaste (6), damit ein kraftvoller Dampfstoß erzeugt wird, der
Stoffe durchdringt und die hartnäckigsten Falten glättet. Warten Sie einen kurzen Mo-
ment, bevor Sie weiterbügeln (Bild 4).
Wenn Sie die Dampfstoßtaste in gewissen Abständen betätigen, können Sie auch senk-
recht bügeln (Vorhänge, aufgehängte Kleidungsstücke etc.) (Bild 5).
Die Dampfstoß-Funktion kann nur bei hohen Temperaturen verwendet werden. Drücken
Sie die Dampfstoß-Taste nicht öfter kurz hintereinander, da es sonst zum Austritt von
heißen Wassertropfen kommen kann. Bügeln Sie erst dann weiter, wenn das Bügeleisen
wieder aufgeheizt ist und eventuelle Wassertropfen verdampft sind.
SPRAYFUNKTION
Die Sprayfunktion kann sowohl beim Trockenbügeln als auch beim Bügeln mit Wasser-
dampf verwendet werden.
GER
11
08.08.2011 20:51:00