Doro NeoBio 10 Manual Del Usuario página 3

Deutsch
1 Telefonbuch
2 Linke Menütaste/OK
3 Anschluss für Headset
4 Amtsleitung
5 Freisprechtelefon (nb 20/25r)
Wahlwiederholung (nb 10/15r)
6 RUNTER/Wahlwiederholung
*
7 und Tastensperre
#
8 und Klingelton ein/aus
9 R-Taste
Italiano
1 Rubrica
2 Tasto menu sinistro/OK
3 Presa auricolare
4 Tasto di conversazione
5 Altoparlante (nb 20/25r)
Richiamata (nb 10/15r)
6 Disconnessione/Richiamata
*
7 e blocco tasti
#
8 e segnale di chiamata on/off
9 Tasto flash
10 Tasto Disconnessione e Off/On
Español
1 Agenda
2 Tecla de menú izquierda/OK
3 Conector de cascos con micrófono
4 Tecla de conversación
5 Altavoz (NeoBio 20/25r)
Rellamada (NeoBio 10/15r)
6 ABAJO/Rellamada
7 * y bloqueo del teclado
8 #
y señal de llamada desactivada/activada
9 Tecla R
Česky
1 Telefonní seznam
2 �e��� �����o��� tla��t�o/�� �e��� �����o��� tla��t�o/��
3 Konektor sluchátek
4 Tla��t�o �o�o� Tla��t�o �o�o�
5 Reproduktor (nb 20/25r) Reproduktor (nb 20/25r)
Opakovaná volba (nb 10/15r) Opakovaná volba (nb 10/15r)
6 Konec/Opakovaná volba Konec/Opakovaná volba
7 *
a zámek klávesnice
a �ypnut�/zapnut� z�on�n�
8 #
10 Auflegen und Ein/Aus
11 Rechte Menütaste/Zurück/Interngespräch
12 HOCH/Verpasste Nr.
13 Suchen
Nur für nb 15r/25r:
14 Funktionen für Anrufbeantworter.
Siehe Beschreibung im Kapitel für
Anrufbeantworter
15 Nachrichtenanzeige/Display
16 Anzeigen. Siehe separate Beschreibung.
11 Tasto menu destro/indietro/chiamata
interna
12 SU/Nr mancato
13 Ricerca unità
Solo per nb 15r/25r:
14 Funzioni segreteria telefonica, vedere la
sezione Segreteria telefonica
15 Indicatore di messaggi/display
16 Indicatori, vedere l'apposita descrizione
10 Tecla de finalización de llamada y
encendido/apagado
11 Techa de menú derecha/Atrás/Llamada
interna
12 ARRIBA/Llamada perdida
13 Búsqueda
Sólo para NeoBio 15r/25r:
14 Funciones de contestador
15 Indicación/pantalla de mensajes
16 Indicadores; véase la descripción
independiente
9 Tla��t�o �lash Tla��t�o �lash
10 Tla��t�o �onec a �yp�na� Tla��t�o �onec a �yp�na�
11 ��a��� �����o��� tla��t�o/�p�t/�nte�n� ho�o� ��a��� �����o��� tla��t�o/�p�t/�nte�n� ho�o�
12 �A����/�ep�i�at� ho�o� �A����/�ep�i�at� ho�o�
13 Paging - vyhledávání telefonu Paging - vyhledávání telefonu
Pouze pro nb 15r/25r:
14 �un�ce z�znamn��u�� �iz ��st ��znamn���� �un�ce z�znamn��u�� �iz ��st ��znamn����
15 Oznámení a zobrazení zprávy Oznámení a zobrazení zprávy
16 Indikátory - viz samostatn�� popis Indikátory - viz samostatn�� popis