Doro NeoBio 10 Manual Del Usuario página 4

Português
1 Lista telefónica
2 Botão esquerdo de menu/OK
3 Conector para conjunto de auscultadores/
microfone
4 Botão de activação de linha
5 Alta voz (nb 20/25r)
Remarcação (nb 10/15r)
6 Terminar chamada/Remarcação
*
7 e bloqueio do teclado
#
8 e ligar/desligar sinal de toque
9 Botão de flash
10 Terminar chamada e ligar/desligar
Nederlands
1 Telefoonboek
2 Linker menutoets/OK
3 Headsetaansluiting
4 Spreken
5 Telefoonluidspreker (NB 20/25r)
Opnieuw kiezen (NB 10/15r)
6 Omlaag/Opnieuw kiezen
*
7 en toetsvergrendeling
#
8 en belsignaal uit/aan
9 Flash-toets
Slovenčina
1 Telefónny zoznam
2 Ľa��� tla�idlo ponu�y/��
3 Konektor pre slúchadlá
4 Tla�idlo ho�o�u
5 Reproduktor (nb 20/25r)
�pa�o�an� �oľ�a (n� 10/15�)
6 �AD��/�pa�o�an� �oľ�a
a zam�nutie tla�idiel
*
7
#
8 a vypnutie/zapnutie zvonenia
Magyarul
1 Telefonkönyv
2 Bal menügomb/OK
3 Fejhallgató-csatlakozó
4 Hívás gomb
5 Hangszóró (nb 20/25r)
Újrahívás (nb 10/15r)
6 LE/újrahívás
��s �illentyűz��
*
7
#
8 és csengés ki-be
9 Hívásátadás gomb
11 Botão de menu direito/Retroceder/
Chamada interna
12 Para cima/Chamadas perdidas
13 Chamar o telefone - Paging
Apenas nos modelos nb 15r/25r:
14 Funções TAM, consultar a secção
"Atendedor de chamadas"
15 Indicação/apresentação de mensagens.
16 Indicadores, ver descrição em separado
10 Ophangen en uit/aan
11 Rechter menutoets/Terug/Interne oproep
12 Omhoog/Gemist nummer
13 Paging
Alleen voor NB 15r/25r:
14 Antwoordapparaatuncties, zei het
Antwoordapparaatgedeelte
15 Berichtaanduiding/display
16 Indicators, zie aparte beschrijving
9 Tla�idlo p�epo�enia
10 ��on�enie ho�o�u a zapnutie/�ypnutie
11 ��a��� tla�idlo ponu�y/Späť/�nte�n� ho�o�
12 HORE/Neprijat�� hovor
13 �aging – hľadanie telefónneho apa��tu
Iba pre nb 15r/25r:
14 �un�cie z�znamn��u�� �iď �asť ��znamn����
15 Hlásenie a zobrazenie správ
16 �ndi��to�y – �iď samostatn� popis
10 Megszakító- és be-ki kapcsoló gomb
11 Jo�� menügom�/�issza/�első h���s
12 FEL/nem fogadott hívás
13 �e�eső h���s
Csak nb 15r/25r típusnál:
14 Üzenet�ögz�tő fun�ció� – l�sd az
Üzenet�ögz�tő c�mű ���szt
15 Üzenet�elz��s/�i�elző
16 Jelzői�ono� – l�sd a �ülön le���st