Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGPtek Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. T01S
  6. Guia de inicio rapido

AGPtek T01S Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
T01S Music Player
English
Español
Italiano
Francais
日本語
CONTENT
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
...................
01/10
11/21
22/33
34/45
46/54

Publicidad

loading

Manuales relacionados para AGPtek T01S

Resumen de contenidos para AGPtek T01S

  • Página 1 User Manual T01S Music Player CONTENT ......English 01/10 ......Español 11/21 ......Italiano 22/33 ......Francais 34/45 ......日本語 46/54 ..............
  • Página 3 Before use Thank you for purchasing AGPTEK MP3 Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Buttons and Controls 1. Submenu 8. TF card slot 2. Fast rewind/Previous song 9. Volume+/- 3.
  • Página 4 Quick Guide Charge the Player. 1. Charge by computer USB port. 2. Use 5V/500mA charger (Charger not included). Basic Operation. 1. Power On/Off. Hold the power button ⑩ to turn on/off the player. Screen on/off. Short press the button ⑩ to turn on/off the screen.
  • Página 5 artists/albums/genres. • Playlists. • Update Playlist. • Local folder/Card folder. View music file in the local folder or card folder. Note: These functions only available when memory card inserted. Play the music. While it's on music playing interface, hold down the button to fast forward, press it to skip to next track;...
  • Página 6 - Re-set. Press the button to re-set A-B repeat period for the rest of the track. - Exit. Press button to exit A-B repeat mode and continue to play the track or press the button to pause and exit A-B repeat mode. b.
  • Página 7 2) Radio background. Choose to open/close the radio background. 3) Save/Clear station. Save/Clear the station you are listening from "Stations". Press the button choose the station you want to save/clear, then press and choose " Yes " to save/clear the station. 4)"Auto tune".
  • Página 8 • Device list. Select device want connect/disconnect, and then press button confirm. After successfully connected, this player is ready to play music or FM radio by Bluetooth headphones, Bluetooth speaker, etc. Note: 1. When listen to radio by Bluetooth, wired headphones are needed as radio antenna.
  • Página 9 Tools Find "Tools" on Home menu with the button access to its function. A related list will show: • Calendar. Press the button to switch among year | month | day, press the button to choose specific year| month | day. •...
  • Página 10 • Power off. When there is no operation on the device, the device will shut off automatically when reaches the set time. • Sleep timer. The device will shut down automatically when reaches the set time; • Button lights. Choose to set ON, OFF or Normal of button lights.
  • Página 11 • Power off the player and try again. • Update the firmware. Please contact our customer service check website https://www.agptek.com/blog download firmware. 3. Can't download files from computer. • Please confirm whether it's connected properly; • Please check whether the storage space of the internal memory is full;...
  • Página 12 Manufacturer: Shenzhen Wobolin Technology Co., LTD. Address: Unit A, No.4 Factory Building, Baolong Industrial Zone, No.3 Baolong Road, Baolong Community, Longgang Street, Longgang District, Shenzhen. If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.

  • Página 13: Botones Y Controles

    Antes de usar Gracias por comprar AGPTEK Reproductor de MP3. Por favor lea el manual cuidadosamente antes de usar el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Botones y Controles 1. Submenú 8. Ranura para tarjeta TF 2.
  • Página 14 Guía Rápida Cargar al reproductor. 1. Carga por puerto USB del ordenador. 2. Utilice un cargador de 5V/500mA (cargador no incluido). Operación básica. 1. Encendido/apagado. Mantenga presionado el botón ⑩ para encender/apagar el reproductor Pantalla on/off. Preciona botón para ⑩ encender/apagar la pantalla.
  • Página 15 • Todas las canciones. Todos los archivos de música en la carpeta local o en la carpeta de la tarjeta. • Reanudar (Reproduciendo). Volver a la canción o al archivo de audio que reproducción por la última vez o que está reproduciendo ahora. •...
  • Página 16 4) Repetir ajustes. a. Modo de repetición. - Entrar. Preciona el botón para entrar. - Ajustes. presiona el botón para confirmar el tiempo de inicio A cuando A está destellando. Luego, puede presionar el botón para restablecer el tiempo de inicio A o presiona el botón para configurar el tiempo de finalización B cuando B está...
  • Página 17 listadas aquí. • Sintonización manual/Sintonización automática. Cuando elija "Sintonización automática", buscará las emisoras automáticamente. Cuando elija "Sintonización manual", buscará emisoras manualmente. cuando esté en la interfaz de sintonización manual, presiona el botón para cambiar la emisora. Mantenga presionado el botón para cambiar a la emisora anterior/siguiente con una señal fuerte.
  • Página 18 Carpeta Encuentra "Vista Carpetas" en el menú principal con el botón para acceder a esta función. Todos los archivos en el reproductor serán listados. Si se inserta la tarjeta Micro SD, puede elegir ir a la carpeta Local o la carpeta Card.
  • Página 19 Grabación Encuentra "Grabación" en el menú principal con el botón para acceder a esta función. Luego, seleccione "Iniciar grabación de voz" para comenzar. • Iniciar la grabación de voz. presiona el botón para iniciar la grabación de voz, presiona nuevamente para pausar. presiona el botón y elija "Sí"...
  • Página 20 • Cronómetro. presiona el botón para ingresar, presiona nuevamente para iniciar el temporizador, y luego presiona nuevamente para detener mantenga presionado el botón para reanudar. Presiona para comenzar uno nuevo. La lista máxima de Cronómetro es 5. • Alarma. Presiona el botón para entrar.

  • Página 21: Solución De Problema

    de luz de fondo y fondo de espera. • Apagado. Cuando no hay ninguna operación en el dispositivo, dispositivo apagará automáticamente cuando alcance tiempo establecido. • Tiempo de dormir. El dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance tiempo establecido. • Botón de luces. Elija activar, APAGAR o Normal las luces de los botones.

  • Página 22: Especificaciones

    • Apague el reproductor y vuelva a intentarlo. • Actualizar el firmware. Por favor, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente o visite nuestro sitio web en https://www.agptek.com/blog para descargar el firmware. 3. No puede descargar archivos desde computadora.
  • Página 23 Fabricante: Shenzhen Wobolin Technology Co., LTD. Dirección: Unidad A, edificio de la fábrica No.4, Baolong Zona industrial, No.3 Baolong Road, Baolong. Comunidad, calle Longgang, distrito Longgang, Shenzhen. Si tiene cualquier problema sobre este producto, por favor duda conecta nosotros support@agptek.com.

  • Página 24: Prima Dell'uso

    Prima dell'uso Grazie per aver acquistato il lettore MP3 AGPTEK. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Pulsanti e controlli 8. Sottomenu 1. slot 9. Riavvolgimento veloce/brano...
  • Página 25 Guida veloce Carica il giocatore. 1. Carica tramite porta USB del computer. 2. Utilizzare un caricabatterie da 5V/500mA (caricatore non incluso). Operazione base. 1. Accensione/spegnimento. Tenere premuto pulsante ⑩ di accensione per accendere/spegnere il lettore. Schermo on/off. Premere brevemente il pulsante ⑩ per accendere/spegnere lo schermo.
  • Página 26 mostrerà: • Tutte le canzoni. Tutti i file musicali nella cartella locale o nella cartella della scheda. • Riprendi (in riproduzione). Riporta alla canzone o al file audio che hai riprodotto l'ultima volta o giocando ora. • Artisti/album/generi. Visualizza file musicali ordinati per artisti/album/generi.
  • Página 27 4) "Ripete impostazioni". a. A-B ripetizione. - Accedere. Premere il pulsante per accedere. - Impostato. Premere il pulsante per confermare l'ora di inizio A quando A lampeggia. Quindi è possibile premere il pulsante per reimpostare l'ora di inizio A o premere il pulsante impostare il tempo di fine B quando B sta lampeggiando, dopodiché...
  • Página 28 • Stazioni. Tutte le stazioni salvate saranno elencate qui. • Sintonizzazione manuale/Sintonizzazione automatica. Quando si seleziona "Sintonizzazione automatica", cercherà automaticamente la stazione. Quando scegli "Manual tune", cercherà manualmente la stazione. quando è su interfaccia di sintonizzazione manuale, premere il tasto per cambiare stazione.
  • Página 29 7) Amplificatore. Vista Cartelle Trova "Cartelle" nel menu principale con il pulsante per accedere alla sua funzione. Verranno elencati tutti i file nel lettore. Se la scheda Micro SD è inserita, è possibile scegliere di passare a Cartella locale o Cartella. Bluetooth Trova "Bluetooth"...
  • Página 30 Bluetooth è aperto: registrazioni, video, immagini, velocità. Registrazioni Trova "Registrazioni" nel menu principale con il pulsante per accedere alla relativa funzione, quindi scegli "Avvia registrazione vocale" per iniziare. • Avvia la registrazione vocale. Premere il tasto per iniziare la registrazione vocale, premere di nuovo per mettere in pausa.
  • Página 31 tempo di retroilluminazione e salvaschermo. • Impostazioni di spegnimento. 1. Tempo per spegnimento . Il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge tempo impostato; 2. Tempo di sonno. Quando non ci sono operazioni sul dispositivo, il dispositivo si spegne automaticamente quando raggiunge il tempo impostato. •...
  • Página 32 premere di nuovo per avviare il timer, quindi premere nuovamente per interrompere o tenere premuto il pulsante per riprendere. Premere per iniziare una nuova. L'elenco massimo di cronometri è 5. • Allarme. Premere il pulsante per accedervi. Verrà visualizzato un elenco correlato: Sveglia on/off, Ora sveglia, Ciclo allarme, Musica sveglia, Volume allarme.

  • Página 33: Risoluzione Dei Problemi

    Spegni il lettore e riprova. • Aggiorna il firmware. Si prega di contattare il nostro servizio clienti o controllare il nostro sito Web all'indirizzo https://www.agptek.com/blog scaricare il firmware. Non è possibile scaricare file dal computer. • Si prega di confermare se è collegato correttamente;...
  • Página 34 • Verificare se il cavo USB è danneggiato. Non è possibile riconoscere il lettore quando è collegato al computer tramite cavo USB. • Ricollegarlo. • Riavvia il computer e ricollegalo. • Collega il tuo lettore ad un'altra porta USB. • Caricare il lettore per circa 10 minuti prima.
  • Página 35 2 ore (5V/500mA -1A Tempo di carica max) Produttore: Shenzhen Wobolin Technology Co., LTD. Indirizzo: Edificio Fabbrica N.A04 nella Zona industriale Baolong, No.3 Baolong, Viale Longgang, Distretto Longgang, Shenzhen. In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a contattare support@agptek.com.
  • Página 36 Introduction Merci pour l'achat de lecteur MP3 fabriqué par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement ce manuel. Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Boutons & Contrôles 1. Sous-menu 8. Slot de carte TF 2. Retour rapide/Chanson 9.
  • Página 37 Guide rapide Chargez le lecteur. 1. Chargez par le port USB de l'ordinateur. 2. Utilisez un chargeur 5V/500mA (chargeur non inclus). Opérations de base 1. Allumer/Eteindre. Maintenez bouton d'alimentation ⑩ pour allumer/éteindre le lecteur. Ecran activé/Désactivé. Appuyez brièvement sur le bouton ⑩...
  • Página 38 trouvent dans le dossier local ou le dossier de la carte. • Reprendre (Lecture en cours). Vous ramène à la chanson ou au fichier audio en cours de lecture ou joué la dernière fois. • Artistes/Albums/Genres. Affichez fichiers musicaux triés par artistes/albums/genres. •...
  • Página 39 aléatoire. 4) Les réglages de la répétition. a. Mode de répétition. - Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer. - Régler. Appuyez sur le bouton pour confirmer l'heure de début A lorsque A clignote. Ensuite vous pouvez appuyer sur le bouton pour re-régler l'heure de début A ou sur le bouton pour régler...
  • Página 40 • Station. Toutes les stations sauvegardées seront listées ici. • Réglage manuel/Réglage auto. Lorsque vous choisissez "Réglage auto", recherche automatiquement la station. Lorsque vous choisissez "Réglage manuel", recherche station manuellement. Lorsqu'il est sur l'interface de réglage manuel, appuyez sur le bouton pour passer d'une station...
  • Página 41 européenne selon les besoins. 6) Enregistrements FM. 7) Amplificateur. Affich. dossier Trouvez 《Affich. dossier》 dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Tous les fichiers du lecteur seront listés. Si la carte micro SD est insérée, vous pouvez choisir d'accéder au dossier local ou au dossier de la carte.
  • Página 42 1. Lorsque vous écoutez la radio par Bluetooth, vous avez besoin d'un casque filaire comme antenne radio. 2. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque Bluetooth est activé: Enregistrement, Vidéo, Photo, Vitesse. Enregistrements Trouvez 《Enregistrement》dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à...
  • Página 43 Outils Trouvez 《 Outils 》 dans le menu Accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste connexe s'affichera : • Calendrier. Appuyez sur le bouton pour changer d'année | mois | jour, appuyez sur le bouton pour choisir l'année | mois | journée spécifique.
  • Página 44 un signet, Sélectionner la page. Définir Trouvez 《 Définir 》 dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste connexe montrera, y compris: • Langue/Langue. Choisissez la langue d'affichage. • Réglages d'Affichage. Réglez Luminosité, Prog. de rétroéclairage et Ecran en ville.
  • Página 45 Mettre à jour le firmware. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle ou consulter notre site à l'adresse suivante https://www.agptek.com/blog pour télécharger le firmware. 3. Impossible de télécharger des fichiers à partir de l'ordinateur. • Vérifiez s'il est correctement branché ;...
  • Página 46 Spécifications Écran 2.4 pouces TFT Écran couleur Matériau Alliage de zinc Poids Dimension 100*47*8mm Mémoire flash 16GB Extension de carte SD Extensible à 128GB MP3/WMA/WAV/APE/FL Musique AC, etc. Parole AMV/AVI(240*320 vidéo Format Vidéo convertie) Enregistr MP3/WAV ement Photo JPG/BMP Filaire 50 heure Musique Bluetooth...
  • Página 47 Fabricant : Shenzhen Wobolin Technology Co., LTD. Adresse: Unité A, No.4 Bâtiment d'usine, Zone industrielle de Baolong, No.3 Route de Baolong, Communauté de Baolong, Rue de Longgang, District de Longgang, Shenzhen. Si vous avez des problèmes avec ce produit, veuillez contacter le support@agptek.com.
  • Página 48 ご使用前 AGPTEK 音楽プレーヤーをお買い上げいただきありがとうございます。 本機を使用する前に、取扱説明書をよくお読みください。仕様は予 告なしに変更されることがあります。 各部名前 1. サブメニュー 8. TF カードスロット 2. 前の曲/早戻り 9. 音量+/- 3. 再生/一時停止/確認 10. オン/オフ 4. 戻る/ホームメニュー 11. イヤホンジャック 5. 上へ移動/音量+ 12. リセット穴 6. 次の曲/早送り 13. USB ポート 7. 下へ移動/音量- 14. スピーカー...
  • Página 49 使用ガイド 充電について 1. 付属 USB ケーブルでパソコンに接続して充電できます。 2. 5V 500mA USB 充電器を使用して充電できます。(別売) 基本操作 1. 電源オン/オフ. ⑩ ボタンを長押すと、本器の電源がオン/オフ にします。 画面オン/オフ. ⑩ ボタンを押すと、本器の画面がオン/オフにし ます 2. スクリーンロック/ロック解除. M ボタンを左( 右 )に動かしてスク リーンをロック(ロック解除)できます。 3. 各機能を閲覧. ホームメニューで ボタンを 押して各機能を閲覧し、 ボタンを押してその機能に入れます。 4. 戻る. ボタンを押すと前画面に戻ります。このボタンを長押 すなら、すぐホームメーニューに戻ります。 サブメニュー. 音楽再生画面またはファイルリストの画面で、M ボタンを押してその サブメニューに入れます。...
  • Página 50 • プレイリストを更新します. • ローカルフォルダまたはカードフォルダ. ローカルフォルダまたはカー ドフォルダの音楽ファイルが表示されます。注意.これらの機能は、 SD カードが挿入されている場合のみ利用可能です。 音楽を再生 音楽再生画面で、 ボタンを短く押すより次の曲に移し、長押す より早送りとなります。 ボタンを短く押すより前の曲に移し、長 押すより巻き戻しとなります。 ボタンを押して再生/一時停止しま す。 または+/- ボタンで音量を調整します。 サブメニュー 音楽再生している画面で、M ボタンを押してそのサブメニューに入れ ます。下記の選択肢が表示されます。 1) Bluetooth デバイスを検索. 2) ホームに戻る. 3) 再生モード. A. "リピート".１曲リピート、すべてリピートの選択肢があります。 B. "シャッフル”.シャッフルモードをオン/オフに選択できます。 4) リピート設定. a. リピートモード. - 確認. ボタンを押して確認してください。 - 設定.
  • Página 51 c. 再生間隔 5) サウンド設定. ここでイコライザー、可変速再生、音量制限を設 定できます。 6) ブックマーク. 現在再生中の曲をブックマークに追加し、追加し たブックマークに移動/削除します。 7) 削除. 現在再生中の曲を削除することを選択できます。 8) プレイリストに追加/プレイリストから削除. FM ラジオ ホームメニューで「FM ラジオ」を見つけて ボタンを押してその機能 に入って、関連リストが表示されます。 • 放送局リスト. 保存されたすべての放送局がここに表示されます。 • 手動チューニング/自動チューニング. 「自動チューニング」を選 ぶと、自動的に放送局を検索します。 「手動チューニング」を選 択すると、手動で放送局を検索します。手動調整インターフェー スになっている時は、 ボタンを押してステーションを 切り替えます。 ボタンを押したままにすると、強い 信号前/次の放送局に切り替わります。 • FM 録音- ラジオ録音ファイルを表示します。 サブメニュー. ラジオが再生している場合、M ボタンを押して次のサブメニューにアク...
  • Página 52 選択します。 6) FM 録音. 7) 内蔵スピーカー. フォルダビュー ホームメニューで 「フォルダ」を見つけ ボタンでその機能に入りま す。プレーヤー内のすべてのファイルが一覧表示されます。マイクロ SD カードが挿入されている場合は、ローカルフォルダまたはカードフォルダに 移動することを選択できます。 Bluetooth ホームメニューで 「Bluetooth」を見つけ、 ボタンでその機能に入 り、Bluetooth を有効にします。(Bluetooth ヘッドホン／スピーカ ー). ボタンを選択して押すと、接続/切断、または ボタンを押 してメニューリストに移動できます。 • Bluetooth スイッチ. Bluetooth オン/オフを選択してください。 • デバイスを検索. 近くのデバイスを検索すると、Bluetooth を開 いているすべての Bluetooth デバイスが一覧表示されます。 • デバイスリスト. 使用可能なデバイスから選択し、 ボタンで接...
  • Página 53 • 録音ライブラリ. • ストレージ. • 録音フォーマット. • 録音設定. 動画( ビデオ ホームメニューで「動画/ビデオ」を見つけて ボタンを押してその機 能に入ります。 ボタンを押してビデオを見たり、 ボタンを押して前/ 次のビデオに進むか、押し続けると早戻し/早送りします。 2. ビデオ再生画面で、M を押してサブメニューにアクセスします。リピ ート、ビデオの削除、プレイリストの更新などがあります。好みに合 わせて設定してください。 ルーツ ホームメニューで「ツール」を見つけて ボタンを押してその機能に 入ります。 • カレンダー. ボタンを長く押して年/月/日を切り 替えます。 を押すと特定の年/月/日を選択します。 • ストップウォッチ. ボタンをクリックしてストップウォッチを選択し ます。一度クリックするとタイマーが開始し、もう一度クリックすると 停止します。または ボタンを押し続けると再開します。 ボタ ンを押して新しいストップウォッチを開始します。 • アラーム. ボタンを押してアラーム(オン/オフ)、時間を調整しま...
  • Página 54 • サブメニュー.電子ブック再生画面で, M ボタンを押したままにして サブメニューに入り、「自動的に再生を設定します」、「電子ブック を削除」、「ブックマークを選択」、「ブックマークを削除」、「ブックマ ークを追加」、「ページ選択」、「フォントサイズ」、「電子ブックのバ ックグラウンド」を含めます。 設定 ホームメニューで「設定」を探し、 を押すとその機能にアクセス します。 下記の選択肢が表示されます。 • 言語.言語の表示を選択してください。 • 表示設定.ブライトネス、バックライトタイマー、スクリーンセーバーを 設定できます。 • 電源オフ設定.設定された時間に達すると本器は自動的電源オ フにします。 • スリプータイマー.設定された時間に達すると本器は自動的電 源オフにします。; • ボタンライト.スクリーの明るさを常時オン/オン(動作時)/オフに設 定します。 • 日時.日付の形式を設定するには、「日付設定」を選択します。 ボ タ ンを 押す よ り、 年 /月 /日 間に 選択 しま す 、 ボタンを押すより年/月/日の値を調整可能です。...
  • Página 55 タンをもう一度タップして確定し、工場出荷設定に戻すと、本機 は自動的に電源を入れ、再び言語を選択できます。 2. 電源が入りません; 画面が真っ白/真っ黒になる; 本機がフリ ー ズしたり、ファームウェアのミスがある。 • 電源を切ってから再起動してください。 • ファームウェアをアップデートします。弊社のカスタマーサービスにご 連 絡 い た だ く か 、 弊 社 の サ イ ト (https://www.agptek.com/)でファームウェアをダウンロード してください。 3. パソコンからファイルをダウンロードできません。 • 正しく接続されているかどうか確認してください。。 • 内蔵容量がいっぱいかどうか確認してください。 • USB ケーブルが破損していないか確認してください。 4. パソコンに認識されません。 •...
  • Página 56 動画 有線 ラジオ 録音 3.7V/500mAh リチウム バッテリー ポリマー電池 2H(最大 5V/500mA 充電時間 -1A) メーカー名: Shenzhen Wobolin Technology Co., LTD. アドレス: Unit A, No.4 Factory Building, Baolong Industrial Zone, No.3 Baolong Road, Baolong Community, Longgang Street, Longgang District, Shenzhen. 本製品についてのご質問は、support@agptek.com までお 気軽にお問い合わせください。...