Milwaukee 2270-20 Manual Original página 31

技术参数
接触区温度 .............................................................................................................. -200 °C 至 1372 °C
测量精度
环境温度 .............................................................................................................. 18 °C 至 28 °C
被测量温度在-100 °C 至 1372 °C内时，显示值的± (0,1% 加 0,7 °C)
被测量温度在-200 °C 至 -100 °C内时，显示值的± (0,4% 加 0,7 °C)
温度系数
被测量温度在-100 °C 至 1372 °C 内时，显示值的0,01% 和18 °C 至 28 °C环境温度范围外每度摄氏加 +0,05 °C
被测量温度在-200 °C 至-100 °C 内时，显示值的0,04% 和18 °C 至 28 °C环境温度范围外每度摄氏加 +0,05 °C
接触温度显示分辨率： .......................................................................................... 0,1 °C
K型传感器温度范围 (供货范围) ........................................................................... -60 °C 至 200 °C
K型传感器温度范围 (不在供货范围之内) .......................................................... -60 °C 至 1372 °C
K型传感器输入精度 ............................................................................................... 按较高的显示值±1,1 °C 或 ±0,4%
跌落高度 .................................................................................................................. 1 公尺
操作温度 .................................................................................................................. -10 °C 至 50 °C
储存温度 .................................................................................................................. -40 °C 至 60 °C
相对空气湿度 .......................................................................................................... 10 至 90% （环境温度低于30 °C，无水汽凝结）
电池型 ....................................................................................................................... 3 x AA-电池, LR6, 4.5 V DC
电池寿命 .................................................................................................................. 80小时在各种操作模式下
安全标准 .................................................................................................................... EN61326-1,2;IEC61000-3-2,3;IEC61000-4-2,3,4,5,6; CISPR11; FCC Part 15
证书 ............................................................................................................................ CE
重量符合EPTA－Procedure01／2003 ..................................................................... 491 g
警告！务必阅读所有安全提示和指示。如未确实 遵循警告提
示和指示，可能导致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
特殊安全指示
务必不使用于危险的环境。避免暴露于雨雪及潮湿处。由于装入
或取出电池时会发出火花并造成火灾，务必不使用于易爆炸的环
境（烟雾、灰尘或易燃物）。
装入或取出蓄电池前，把所有电缆和电线从要检查的物体分开并
关闭仪器。
为保证良好工作，得正确地装入3/AA型电池。不能使用其他电压
源或供电设备。
经常把电池放在小孩不能接触到的地方。
不要把新旧电池混用。不要把不同制造商的(或同一制造商的不
同类型的)电池混用。
不要同时装入可再充电电池和不可再充电电池。
按照+/-标志正确装入电池。
请正确回收用完的电池。
在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的蓄电池中流出液体。
如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。如果此
类流体侵入眼睛， 马上用清水彻底清洗眼睛（至少冲洗 10 分
钟），接着即刻就医治疗。
除非负责安全或给予本机器操作指示的人员在场,身体，感觉或
精神机能障碍者或缺乏经验和/或缺乏专业知识的人员（包括小
孩）不得使用本机器。此外，应照看小孩以确保小孩不能玩弄本
机器。
正确地使用机器
温度测量器适用于通过K传感器的接触温度测量
请依照本说明书的指示使用此机器。
60
中文
测量器温度2270-20
显示器
电池状态显示
增量T1-T2显示
°C 或 °F 显示选择
一级测量
二级测量
保留显示
时间 MIN MAX
实际始终时间
按键
选择键 °C 或 °F
电源 ON/OFF
键MIN MAX Ø
键START STOP
操作模式选择键
保留键
用K型传感器进行接触温度测量
警告！
务必不把传感器连接到带电电路。
本测量器上只能使用K型传感器。
1. 把传感器插进插口。可以同时使用两个传感器。
2. 为接通机器，应按住
键。
接触温度显示将被连续地更新直到获得传感器和要测量物体
之间的热量平衡。如果多于5分钟不操作任何按键，显示器将
被调到低背光状态。此后，如果25分钟内不操作任何按键，
显示器将被自动关闭。
如果低电池状态 被显示在显示器内，机器将在最后按键
操作5分钟后被自动关闭（应及时换电池）。
3. 为开动定时器并测量一定时期中的最低、最高和平均温度，
应按 或 键。
定时器被启动后，机器将在30小时后才被自动关闭。
4. 为变换地显示最低、最高和平均数值，应按
键。有关最
低、最高和平均数值的测量时间也被变换地显示。
5. 为关闭定时器并中断最低、最高和平均数值的显示，应按
键。
6. 为选择摄氏 (°C) 或华氏 (°F) 温度测量，应按
7. 为保留或释放所显示的测量数值，应按
键。
8. 为变更有关一级或二级测量的数值，应按
键。
9. 为关闭机器，应按
键。
维修
警告！
为避免人身伤害，绝对不把仪器浸入液体中并避免液体进入仪器
内。
随时清洁仪器上的灰尘和污垢。务必把机器保持干净、干燥、无
油脂。由于净化剂和溶剂对塑料和其他绝缘部位有危害作用，务
必只使用沾过中性肥皂水的布来清洁仪器。绝对不能使用易燃溶
剂在仪器的附近。
只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明
的机件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（
参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。
如果需要机器的分解图，可以向您的顾客服务中心或直接向
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany。索件时必须提供以下资料﹕ 机型和机器铭牌上的十位
数号码。
符号
使用本机器之前请详细阅读使用说明书。
键。
不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭垃圾中！根
据被欧盟各国引用的有关旧电子机器的欧洲法规
2002/96/EC，必须另外收集旧电子机器，並以符
合环保规定的方式回收再利用。
欧洲共同体标志
61
中文