Publicidad
Enlaces rápidos
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
1
A
2
D
Drehmomentdrehgriffe mit Voreinstellung
Analizadores de par y accionamientos con
Analyseurs de couple et tournevis à limitation
Analizzatori di coppia e avvitatori limitatori di
Moment-analysatoren & vooraf in te stellen
B
C
Torque Analysers & Presettable Torque
Drehmomentkalibratoren und
limitador de par preajustable
Momentmålere og & indstillelige
momentbegrænsningsdrev
momentschroevendraaiers
Momentmätare och justerbara
momentbegränsningsdrev
A. Remove end
A. Extraiga el
cap
capuchón del
B. Fit 1⁄4" sq.
extremo
drive adaptor
B. Monte el
adaptador de
transmisión
A. Endkappe
cuadrado de
entfernen.
1⁄4"
B. 1⁄4" Vierkant-
adapter
montieren.
A. Enlever le
capuchon
d'extrémité
B. Monter un
adaptateur
d'entraînement
carré de 1⁄4"
C. Fit adaptor into
C. Monte el
dummy socket
adaptador en
D. Fit 1⁄4in sq.
el casquillo de
drive adaptor
transmisión
D. Monte el
adaptador de
C. Vierkant-
transmisión
adapter in
cuadrado de
Blindbuchse
1⁄4".
einsetzen.
D. 1⁄4" Vierkant-
adapter
C. Insérer
montieren.
l'adaptateur
dans la douille
de test
D. Monter un
adaptateur
d'entraînement
carré de 1⁄4"
11/2001
Limiting Drivers
de couple réglables
coppia preimpostabili
A. Smontare la
copertura di
estremità
B. Montare
l'adattatore per
attacco
quadrato da 1⁄4
poll.
DK
A. Tag
endedækslet af
B. Påsæt 1⁄4"
firkantet
drevadapter
C. Montare
l'adattatore in
una presa
fittizia
D. Montare
l'adattatore per
attacco
quadrato da
1⁄4 poll.
DK
C. Sæt
adapterenind i
målerens
sokkel
D. Påsæt 1⁄4"
firkantet
drevadapter
V7442
DK
NL
SE
NL
A. Verwijder het
eindkapje.
B. Plaats de
adapter (1/4
inch vierkant).
SE
A. Avlägsna
ändkåpan
B. Passa in 1⁄4"
fyrkantig
drevadapter
NL
C. Breng de
adapter in de
dummy-houder
aan.
D. Bevestig de
adapter (1⁄4
inch vierkant).
SE
C. Sätt mätaren i
adapterns
sockel
D. Sätt på
1⁄4"fyrkantig
drevadapter
Publicidad
Manuales relacionados para RS V7442
Resumen de contenidos para RS V7442
- Página 1 V7442 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 11/2001 Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven Torque Analysers & Presettable Torque Limiting Drivers Drehmomentkalibratoren und Drehmomentdrehgriffe mit Voreinstellung Instruction Leaflet Analizadores de par y accionamientos con Bedienungsanleitung limitador de par preajustable Hojas de instrucciones Analyseurs de couple et tournevis à...
- Página 2 7. Replace end cap. erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um das Drehmoment zu RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever verringern (siehe Abbildung 2). caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result 5.
- Página 3 RS Components frasiger sig ethvert ansvar eller økonomisk tab (uanset årsag og uanset, om dette måtte skyldes RS Components' uagtsomhed), der opstår, som følge La société RS Components n’est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que af brugen af oplysningerne i RS’ tekniske materiale nature que ce soit (quelle qu’en soit la cause ou qu’elle soit due ou non à...
- Página 4 (afbeelding 2). RS Components ska inte vara ansvarigt för någon som helst skuld eller förlust av vilken art det vara må (hur denna än har orsakats och om den är orsakad av 5.