3M itarus Versaflo Manual Del Usuario página 13

éléments dans le couvre-filtre, dans l'ordre indiqué à la figure 5A (où 1=
couvre-filtre, 2= pare-étincelle, 3= préfiltre et 4= filtre). Avant de fixer le filtre,
vérifiez que le pare-étincelle et le préfiltre sont parfaitement alignés.
Positionnez correctement le pare-étincelle et le préfiltre comme indiqué aux
figures 5B et 5C. Le pare-étincelle doit être utilisé chaque fois que l'unité
turbo à ventilation assistée peut être exposée à des étincelles, du métal en
fusion ou toute autre particule chaude.
Pièce faciale
Vérifiez le masque en cas de fissures, déchirures et de saleté. S'assurer que
le masque, en particulier la zone du joint d'étanchéité, ne soit pas déformée.
Le matériau doit être souple - pas raide.
Examinez les soupapes inspiratoires en cas de fissures ou déchirures.
Soulevez les soupapes et inspecter le support de soupape en cas de saleté
ou fissures.
Assurez vous que le harnais est intact et possède une bonne élasticité
Examinez toutes les parties plastiques pour des signes de fissures ou
fatigue.
Retirez le couvercle de la soupape expiratoire et examinez la soupape
expiratoire ainsi que son support en cas de signe de saleté, déformation,
fissures ou déchirures. Replacer le couvercle de la soupape expiratoire.
Vérifiez que le filtre est approprié pour l'utilisation - vérifiez le code couleur,
code lettre et la classe. Vérifiez que la date de péremption n'a pas été
dépassé.
Vérification du débit d'air
L'unité turbo à ventilation assistée est précalibrée pour fournir le débit d'air
approprié. Elle compense aussi les variations de masse volumique de l'air
en fonction de l'altitude (hauteur au-dessus du niveau de la mer) et de la
température de l'air. Cependant, une vérification du débit d'air avec
l'indicateur de débit doit être réalisé avant utilisation.
Insérez le tuyau respiratoire dans l'unité turbo à ventilation assistée et
allumez. Laissez fonctionner l'unité turbo à ventilation assistée pendant1
minute avant de retirer le tuyau respiratoire et d'insérer l'indicateur de débit
dans l'unité turbo à ventilation assistée.
Remarque: Assurez-vous que l'indicateur masque est allumé avant d'insérer
l'indicateur de contrôle du débit d'air. Attendre une minute supplémentaire
afin que le débit d'air se stabilise.
Maintenez le tuyau en position verticale et vérifiez que la partie inférieure du
flotteur reste au niveau ou au-dessus du repère de débit minimum pour la
lettre qui correspond à votre zone (voir figure 6). Pour déterminer votre zone,
vous devez connaître l'altitude et la température de l'environnement dans
lequel se déroule la vérification du débit d'air. Dans le tableau, trouvez la
zone qui correspond à l'intersection de l'altitude et de la température de votre
environnement, comme indiqué à la figure 7.
Vérification de l'alarme
Les alarmes visuelle, sonore et vibratoire se déclenchent lorsque le débit
d'air atteint le niveau minimum du fabricant (Manufacturer's Minimum Design
Flow, MMDF). Pour vérifier le bon fonctionnement des alarmes, placez une
main sur la sortie de l'unité turbo à ventilation assistée. Les alarmes sonore
et vibratoire doivent se déclencher et la LED rouge inférieure de l'icône du
filtre doit clignoter.
Remarque : Un niveau de bruit ambiant élevé ou l'utilisation d'une protection
auditive peuvent empêcher l'utilisateur d'entendre les alarmes. Le port de
vêtements épais ou l'exécution d'une tâche entraînant de fortes vibrations
peuvent empêcher l'utilisateur de ressentir la vibration de l'alarme. Dans ces
circonstances, il peut être utile de vérifier les alarmes visuelles plus souvent.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MISE EN PLACE
1 Choisir un tuyau respiratoire homologué (voir le guide des références pour
obtenir la liste des tuyaux respiratoires approuvés 3M) s'assurer que les 2
joints sont en place sur l'embout baïonette du tuyau respiratoire càd
l'extrémité qui se connecte à l'unité filtrante (voir fig 8) afin de constater tout
usure ou dommage. Si le joint est endommagé ou usé, le tuyau respiratoire
devra être remplacé. Vérifiez la présence de débris ou de contamination
autour de l'extrémité de la baïonnette.
Raccorder l'extrémité supérieure à la pièce faciale en vissant fermement au
niveau de l'orifice d'entrée.
Remarque: Pour mettre en place le couvre-tuyau en option, couper le à la
bonne taille avant de l'attacher autour du tuyau respiratoire.
2. Desserrer entièrement toutes6 les brides, placer le harnais à l'arrière de la
tête et positionner la pièce faciale sur le visage. Voir Figure 9.
3. Serrer progressivement les brides latérales inférieures puis supérieures
(Figure 10). Ne serrez pas trop fort.
4. Vérifier l'étanchéité au visage par pression négative. Placer la paume
de la main sur l'extrémité ouverte du tuyau respiratoire, inhalez doucement et
retenez votre respiration pendant5 à10 secondes. Si la pièce faciale se
comprime légèrement, le masque est correctement ajusté. Si une fuite d'air
est détectée, repositionner le masque sur le visage et/ou régler la tension
des brides élastiques pour supprimer la fuite. Répéter les opérations
ci-dessus jusqu'à obtention d'une bonne étanchéité. Si de l'air est détecté
dans le tuyau respiratoire, celui-ci doit être jeté et remplacé Si une étanchéité
satisfaisante NE PEUT PAS être obtenue, NE PAS pénétrer dans la zone
contaminée. Consulter votre responsable.
L'utilisateur doit réaliser un test d'étanchéité en accord avec les
recommandations locales en vigueur.
Pour des informations concernant les procédures de vérification de
l'étanchéité, merci de contacter 3M.
5. Sélectionnez une ceinture approuvée. Pour connaître la liste des ceintures
approuvées 3M, consultez le guide des Références. L'unité turbo à
ventilation assistée possède quatre goujons de verrouillage (voir figure 11)
qui correspondent aux quatre trous de la ceinture (voir figure 12). Insérez les
quatre goujons dans ces trous, comme indiqué à la figure 13. Appuyez sur la
ceinture entre les trous supérieurs et inférieurs, de chaque côté (voir figure
14). Faites glisser la ceinture vers le haut (voir figure 15) jusqu'à ce qu'elle
s'engage par-dessus les languettes de verrouillage de la ceinture situées
dans la partie inférieure de l'unité turbo à ventilation assistée (figure 16).
Réglez et bouclez la ceinture de façon à ce que l'unité turbo à ventilation
assistée s'ajuste confortablement à votre taille
6. Insérez l'extrémité inférieure du tuyau respiratoire dans la sortie de l'unité
turbo à ventilation assistée et tournez jusqu'à fixer fermement le tuyau. Ne
pas trop serrer et de veiller que les couvercles bleus sont en place avant
utilisation.
7. Allumez l'unité turbo à ventilation assistée en appuyant sur le bouton
d'alimentation pendant 1 seconde. L'unité exécute une vérification
automatique. Les indicateurs du niveau de débit, de la charge du filtre et du
niveau de charge de la batterie se mettent à clignoter et les alarmes sonore
et vibratoire se déclenchent. Vérifiez que le débit d'air minimum est atteint.
(Si le débit d'air est inférieur au minimum requis, les alarmes
sonore/vibratoire retentissent. Dans ce cas, consultez la rubrique
Identification des pannes.)
Remarque: Le tuyau respiratoire doit être connecté au moteur à ventilation
assistée avant de l'allumer afin de s'assurer qu'il passe en mode masque.
Port du tuyau respiratoire
Le tuyau respiratoire peut être porté sous le bras ou sur l'épaule (voir fig17).
S'il est porté sous le bras, le tuyau respiratoire doit être confortable, ne dois
pas restreindre le mouvement ou ne doit pas constitué un risque de
s'enrouler autour d'un objet saillant. Pour porter le tuyau respiratoire sous le
bras droit, le raccord du masque doit être dans la position représentée sur la
figure 18
Pour porter le tuyau respiratoire sous le bras gauche, le raccord du masque
doit être dans la position représentée sur la figure 19
Si le mouvement est restreint, ou s'il ya un risque que le tuyau respiratoire se
boucle autour d'objets saillants, le tuyau respiratoire devra être porté sur
l'épaule.
Le dispositif de retenue du tuyau respiratoire doit toujours être utilisé lorsque
le tuyau respiratoire est porté sur l'épaule.
Cependant, le dispositif de retenue du tuyau respiratoire n'est pas approprié
pour une utilisation sous un casque de sécurité. Dans ce cas, le tuyau
respiratoire devra être être porté sous le bras.
Mise en place du dispositif de retenue du tuyau respiratoire
Le dispositif de retenue du tuyau respiratoire se compose d'une sangle en Y
et d'une boucle de cadre de la visière.
Étirez l'orifice de retenue de la sangle en Y sur l'extrémité du tuyau
respiratoire qui se connecte à la pièce faciale
Remarque: Si le tuyau respiratoire doit être porté sur l'épaule droite, la
sangle en Y doit être dans la position indiquée sur la figure 20 Si le tuyau
respiratoire doit être porté sur l'épaule gauche, la sangle en Y doit être dans
la position indiquée sur la figure 21
Positionner la sangle en Y à environ 30 cm le long du tuyau comme
représenté sur la figure 22.
Connectez les deux longues sangles sur la boucle du cadre de visière à la
sangle en Y comme indiqué sur la figure 23 (Remarque: Les pièces peuvent
être connectés à différents points le long de la sangle en Y selon les
préférences de l'utilisateur et de confort).
Mettre en place le masque comme décrit ci-dessus, mais ne pas connecter
le tuyau respiratoire au masque à ce stade. Au lieu de cela, placez le tuyau
respiratoire et le dispositif de retenue sur l'épaule droite ou gauche, comme
illustré sur la figure 24.
Ramener le dispositif de retenue au-dessus du masque en partant de
derrière la tête (voir figure 25) Maintenir les deux pattes latérales et étirer
légèrement le dispositif de retenue sur le cadre de la visière du masque (voir
figure 26), de sorte que les sections découpées sur la boucle du cadre de la
visière s'ajuste autour des vis de fixation de la visière, comme indiqué sur la
figure 27.
Maintenez les deux pattes inférieures sur la boucle du cadre de la visière et
tirez les doucement vers le bas sur la partie inférieure du cadre de la visière
(voir la figure 28)
La boucle du cadre de la visière doit être caché derrière la visière et pas
tordu.
Connecter le tuyau respiratoire au masque et, si nécessaire, ajuster la
position de l'orifice de retenue sur le tuyau respiratoire pour assurer un
ajustement confortable.
Pour porter le tuyau respiratoire sur l'épaule droite, la connexion de la pièce
12