Lieferumfang / Съдържание На Доставка / Entrega De La Máquina / Livraison De La Machine /Součást Dodávky / Leveransomfång - HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Manual De Instrucciones

Spindeldrehzahl / Скорост на шпиндела / Velocidades / Vitesses /
Spindelvervtal / „I"
Spindeldrehzahl / Скорост на шпиндела / Velocidades /
Vitesses / Spindelvervtal / „II"
Verfahrweg Oberschlitten / Напречен горен слайд / Recorrido máx. Carro
superior / Déplacement maxi chariot supérieur / Körsträcka överslid
Verfahrweg Planschlitten / Кръстов слайд / Recorrido transversal
torreta / Déplacement maxi chariot transversal / Körsträcka planslid
Verfahrweg Bettschlitten / Наоречно легло на шейната / Recorrido del carro /
Déplacement maxi chariot / Körsträcka slid
Längsvorschug / Надлъжно подаване / Avance /
Avance / Längdmatningen
Reitstock Konus / Конус задно седло/ Cono morse del contrapunto /
Cône de la contrepointe / Dubbdocka kon
Pinolenhub / Втулка / Recorrido del contrapunto / Déplacement
de l'arbre de la contrepointe / Dubbrörslyft
Schneidwerkzeug Aufnahme / Режещ инструмент / Herramienta de corte /
Outil de coupe / Skärande verktyget-upptagning
Gewindesteigung metrisch / Подава на резба / Rosca métrica /
Plage de filetages métriques / Gängstigning metrisk
Gewindesteigung in Zoll-Inch- / Подаване на резба в инч / Rosca en
pulgadas / Plage de filetages TPI / Gängstigning I inches
Abmessungen / Размери / Dimensiones de la maquina /
Dimensions de la machine / Dimensioner
Gewicht ( netto) / Тегло (нето) / Peso (neto) / Poids (net) / Vikt
(net)
Netzspannung-Frequenz / Напрежение/честота / Voltaje-
Frecuencia / Voltage-Fréquence / Nätspänning-frekvens
Motorleistung / мощност на мотора / Potencia del motor / Puissance du
moteur / Motoreffekt S1-S6 (40%)
Lieferumfang / Съдържание на доставка / Entrega de la
3.3
máquina / Livraison de la machine /Součást dodávky /
Leveransomfång
• Die ED 300FD wird im Prinzip fertig montiert ausgeliefert.
Zusätzlich wird das Werkzeug im Koffer mitgeliefert.
ED 300FD се доставя по принцип напълно сглобен.
•
В допълнение, инструментът е включен в случая.
•
• El ED300FD viene, en principio, totalmente montado.
También las herramientas están incluidas.
• L'ED300FD est en principe complètement assemblée.
Les outils sont également inclus.
• Soustruh ED 300FD je dodáván prakticky ve smontovaném stavu.
Nástroje a nářadí je dodáno v samostatném kufříku.
 ED 300FD levereras principiellt färdigmonterad. Verktyget medföljer dessutom i lådan.
HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at
50-1250 min
100-2500 min
55 mm
75 mm
276 mm
0,083-0,125-0,159 mm/U
MK 2 / MT 2
60 mm
max. 10 mm
0,3 – 3mm ( 14 Stufen)
9 – 44 TPI (12 Stufen)
740 x 390 x 370mm
60kg
230V / 50Hz
450W (S1) / 600W S6(40%)
METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 300FD
KOMPONENTEN
-1
-1
Seite 11