NAIM HDX Instalación Del Software página 2

Instalación de la versión 1.7a del software
I n tr od ucc ió n
Este documento pretende ser una introducción y ayuda para los usuarios del reproductor
de disco duro Naim y NaimNet y de otros productos del servidor de música Naim que
estén actualizando el software operativo de su reproductor o servidor a la versión 1.7a. El
documento está dividido en las secciones siguientes:
Actualizar un HDX a la versión 1.7a requiere dos operaciones de actualización distintas.
En primer lugar, el firmware del actualizador de la unidad debe actualizarse a la versión
1.6g. Solo entonces podrá actualizarse el software operativo a la versión 1.7a
Las copias de los archivos de actualización de las versiones 1.6g y 1.7a se le habrán
proporcionado en CD o bien deberá descargarlos en su ordenador y crear sus propios
CD. Si se le han proporcionado en CD, ignore las instrucciones acerca de la descarga
y grabación de CD que se explican a continuación y pase directamente a los párrafos
numerados que describen los procedimientos de actualización.
1 Cambiar a la Versión 1.6g Actualización del actualizador.
La Versión 1.6g Actualización del actualizador
ISO y puede descargarse desde: http://www.naimaudio.com/updates.
La descarga de imagen de disco ISO debe grabarse en un CD utilizando su aplicación
de copia en CD preferida. Si no tiene ninguna preferencia o no está familiarizado con el
proceso de grabación de una imagen ISO en un CD, los usuarios de Mac OS X pueden
encontrar más información aquí: //www.iclarified.com/entry/index.php?enid=11007.
Los usuarios de Windows 7 pueden encontrar más información aquí: http://
windowsteamblog.com/windows/b/windowsexperience/archive/2009/04/13/burn-iso-images-
natively-in-windows-7.aspx.
Para las versiones de Windows anteriores a Windows 7, se requerirá una aplicación específica
para grabar la imagen ISO en el CD. Aplicaciones de venta al por menor como "Nero"
o "CD Creator" ofrecen dicha funcionalidad. Otra posibilidad es utilizar la aplicación de
freeware ImgBurn (http://www.imgburn.com/).
Para llevar a cabo el procedimiento de actualización, proceda tal como se describe en los
párrafos siguientes:
1.1 HDX Versión 1.6g Actualización del actualizador
Importante: Bajo ninguna circunstancia hay que apagar un HDX durante los procedimientos de
actualización de firmware. Si una actualización de firmware se interrumpe antes de que haya
finalizado, es probable que haya que devolver el HDX a Naim Audio para su reparación.
1. Asegúrese de que la conexión de red del HDX esté funcionando. Encienda el HDX y
espere a que se visualice el menú de inicio.
2. Compruebe que la versión de firmware registrada en la pantalla Estado del Sistema
Configuración del sistema >Estado del sistema >Versión
(Inicio >
por 1.6c. Si su versión es inferior a esta, encuentre la versión apropiada en el sitio web
de Naim Audio e instálela usando las instrucciones proporcionadas para la versión
pertinente.
3. Inserte el CD Versión 1.6g
4. El HDX leerá el CD de actualización. Esto tardará aproximadamente un minuto.
5. NO APAGUE EL HDX MIENTRAS LA ACTUALIZACIÓN ESTÉ EN PROGRESO
6.
El CD será expulsado cuando se haya leído. Retire el CD de la bandeja pero deje la
bandeja abierta.
7. Después de poco tiempo (algunos segundos) desaparecerá el Menú de Inicio y
aparecerá el mensaje "Espere, por favor". Si esto no sucede en 10 minutos, no vuelva a
insertar el disco de actualización, contacte con su distribuidor Naim.
8. Después de unos 20 minutos la unidad arrancará de nuevo y presentará el menú de
inicio.
se proporciona en una imagen de disco zip
Actualización y cierre la bandeja.
general) empieza
Nota: Utilice discos CD-R de
marcas de buena calidad.
No se recomienda el uso de
discos CD-RW..
Nota: Si el HDX está
conectado a una pantalla
externa, se visualizará una
información sobre el progreso
de la actualización más
completa de la que se
muestra en la pantalla del
panel frontal.
Nota: Póngase en contacto
con su proveedor o distribuidor
Naim local si el número de
la versión del firmware es
incorrecto.