Publicidad
(GB)
The lacquer on the button knobs
The lacquer can come off the buttons on the 7 644 383 316 and 7 644 384 316 devices.
Devices from FD 354 to FD 095 are affected.
Should a complaint be made, please replace the entire device fascia.
Device fascias can be replaced within the guarantee period without invoicing Fiat or the
end user. As a goodwill gesture, Blaupunkt assumes the costs of replacing the device
fascia outside the guarantee period.
Please refer to the enclosed replacement parts list for the corresponding replacement
parts number.
Date of issue of the Technical Information: 24.03.2005
(F)
Vernissage des boutons
Sur les appareils 7 644 383 316 et 7 644 384 316, le vernis peut se détacher des
boutons. Les appareils sont ceux à partir de FD 354 à FD 095.
En cas de réclamations, remplacez la façade complète.
Le remplacement des façades s'effectue pendant la garantie sans facturation à Fiat ou
au client final. Après la garantie, Blaupunkt prend les frais de remplacement de la
façade à sa charge pour des raisons de complaisance.
Pour connaître le numéro de pièce de rechange correspondant, reportez-vous à la liste
de pièces de rechange ci-jointe.
Date d'édition de l'Info technique : 24.03.2005
(I)
Laccatura dei pulsanti
Nel caso degli apparecchi 7 644 383 316 e 7 644 384 316 la lacca può staccarsi dai
pulsanti. Si tratta degli apparecchi da FD 354 fino a FD 095.
In caso di reclamo cambiate la calotta frontale al completo.
Se avviene entro il periodo di garanzia, il cambio della calotta frontale viene eseguita
senza mettere nulla in conto alla Fiat o al cliente finale. Dopo che è trascorso il periodo
di garanzia, con condiscendenza Blaupunkt si assume i costi del cambio della calotta
frontale.
Il corrispondente numero di pezzo di ricambio è riportato nell'allegato elenco dei pezzi di
ricambio.
Data di distribuzione dell'informazione tecnica: 24.03.2005
Publicidad
