Costan IMPALA Instrucciones De Uso Para El Usuario página 32

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
manutenzione ordinaria - entretien ordinaire - ordinary maintenance
Wartung des Möbels - mantenimiento ordinario - manutenção ordinária
• Attenzione al rischio di ribaltamento durante le operazioni di trasporto/ ricevimento e stoc-
caggio/installazione/carico/manutenzione/smontaggio.
• Attention au risque du basculement pendant les opérations de transport/réception et
stockage/installation/chargement/entretien/démontage.
• Be careful of the risk of overturning during transporting/delivery and storage/installation/
loading/maintenance/disassembly.
• Während des Transports/Erhalts und der Lagerung sowie bei der Installation/Befullung/
Wartung und Demontage vorsichtig vorgehen. Es besteht die Gefahr des Kippens.
• Atención al riesgo de vuelco durante las operaciones de transporte/recepción y almacena-
miento/instalación/carga/mantenimiento/desmontaje.
• Atenção ao risco de viragem durante as operações de transporte/recepção e armazena-
gem/instalação/carregamento/manutenção/desmontagem.
IMPALA
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
32/66
PAGE:
UM000561
N° DOC.