Deutsch - Costan IMPALA Instrucciones De Uso Para El Usuario

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
1. BESCHREIBUNG DES KÜHLMÖBELS
Die Möbel IMPALA werden mit Umluft gekühlt und sind für die Aufbewahrung von frischen Le-
bensmitteln geeignet. Maße und allgemeine Merkmale der Möbel finden Sie in den Abbildungen auf
den Seiten 23-25. Das Gewicht der leeren, verpackten Möbel und die Verpackungsmaße sind aus
der Tabelle I auf Seite 25 ersichtlich. Ein großes Angebot an Zubehör gegen Mehrpreis ermöglicht
es Ihnen, die Möbel noch funktioneller auszustatten. Wenden Sie sich bitte an den technischen
Kundendienst, der für die Montage der Zubehörteile zugelassen ist.
2. TRANSPORT DES KÜHLMÖBELS
Das Kühlmöbel wird in einer Verpackung mit Holzgestell angeliefert und kann mit einem Gabel-
stapler gehandhabt werden. Für den Transport des Kühlmöbels ist das dafür vorgesehene Gestell
oder ein geeigneter Ersatz zu verwenden. Einen für den Transport des Kühlmöbels geeigneten Han-
dhubkarren oder Elektrohubkarren mit der nötigen Hubleistung verwenden (siehe Seite 25 - Abb.
3 - 4 und Tabelle I).
3. ÜBERNAHME UND LAGERUNG
Vor Übernahme des Kühlmöbels vom Spediteur ist zu überprüfen, ob die Verpackung unversehrt
ist. Falls die Verpackung außen beschädigt sein sollte, kann auch das Möbel eventuell Schaden ge-
nommen haben. Packen Sie in diesem Fall das Kühlmöbel im Beisein des Fahrers aus und untersch-
reiben Sie den Lieferschein mit Vorbehalt. Auf Transport oder falsche Lagerung zurückzuführende
Schäden können nicht dem Hersteller zur Last gelegt werden. Überlassen Sie das Auspacken dem
bevollmächtigten Kundendienst. Die Temperatur im Lagerraum muß zwischen -25°C und +55°C
liegen und die Luftfeuchtigkeit zwischen 30 - 95%. Das Kühlmöbel darf nicht der Sonne bzw. Wit-
terung ausgesetzt werden.
4. INSTALLATION UND RAUMVERHÄLTNISSE
Vor Anschluß des Kühlmöbels ist zu überprüfen, ob die Angaben auf dem Geräteschild mit den
Werten der zur Verfügung stehenden Stromleitung übereinstimmen (siehe Seite 27 - Tabelle III).
Die Informationen zur separaten Kühleinheit, an welche die Kühltruhe angeschlossen wird, sind im
Installationshandbuch angegeben. Um einen einwandfreien Möbelbetrieb zu gewährleisten, ist das
Kühlmöbel auf einen ebenen Fußboden aufzustellen (siehe Seite 26 - Abb. 5), wobei unbedingt zu
vermeiden ist, es in der Nähe von Hitzequellen, Türen, Fenstern, Ventilatoren und Lüftungsöffnun-
gen aufzustellen oder einer direkten Sonneneinstrahlung auszusetzen (siehe Seite 26 - Abb. 6).
Weiterhin ist sicherzustellen, daß dem Kunden frontseitig genügend Platz zu Verfügung steht, um
sich bequem Bedienen zu können.
5. ELEKTROANSCHLUSS
Der Trennschalter muß unmittelbar in der Nähe des Kühlmöbels angebracht werden (höchstens 3m
Abstand) und muß IM NOTFALL vom Betreiber leicht betätigt werden können. Jedermann, der das
Kühlmöbel bedient, muß über die Position des Schalters unterrichtet werden.
Für die Stromzufuhr ist mindestens ein Stromversorgungskabel vom Typ HO5VV-F 1mm²
zu verwenden.
Das Kühlmöbel muß von Fachkräften gemäß den Angaben des Herstellers installiert werden und da-
bei den örtlich geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen entsprechen. Eine falsche Installation
IMPALA
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434

DEUTSCH

46/66
PAGE:
UM000561
N° DOC.