Microlife WatchBP office Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microlife Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. WatchBP office
  6. Manual de instrucciones

Microlife WatchBP office Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WatchBP office:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Función de índice tobillo-
brazo y medición simultánea
en ambos brazos para la
toma exacta de la presión
arterial en consulta.
Manual de Instrucciones
43
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microlife WatchBP office

Resumen de contenidos para Microlife WatchBP office

  • Página 1 Función de índice tobillo- brazo y medición simultánea en ambos brazos para la toma exacta de la presión arterial en consulta. Manual de Instrucciones...
  • Página 2 WatchBP office ABI una herramienta importante para la vigilancia de los riesgos cardiovasculares. 1 Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman y Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor. American Journal of Hypertension 2009, 22, 848–852.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    WatchBP ABI, componentes y accesorios ..48-49 Presión arterial media y presión del pulso ..66 Detección de la fibrilación arterial ....67–68 Antes de usar WatchBP Office ABI ABI (índice de tobillo-brazo) ....... 69 Seleccionar y ajustar el brazalete correcto ..50–51 Ver, borrar y transferir valores de medición...

  • Página 4: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Denominación de las piezas Interruptor de Encendido/Apagado Enchufe para Enchufe para brazalete (dcha.) adaptador de corriente DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A Compartimento de batería Enchufe para brazalete (izq.) ROUTINE AUSCULT. Puerto serie SCREEN Indicador de recarga Pantalla Botón M (Memoria) Selector de modo...
  • Página 5 Pantalla Presión arterial media (MAP) Valor para el brazo Presión del pulso (PP) izquierdo Indicación de modo ROUTINE Valor sistólico SCREEN Alimentación externa Valor diastólico Detección de fibrilación auricular Recordatorio de relajación y posición del brazo Diferencia entre brazos Recordatorio de posición tumbada boca arriba Valor para el brazo derecho Símbolo de batería Valor sistólico...

  • Página 6: Watchbp Abi, Componentes Y Accesorios

    WatchBP Office ABI, componentes y accesorios Adaptador de corriente X1 (Entrada: 100-240V~50/60Hz 0.48A WatchBP Office ABI Salida: +7.5V 2A) Tensiómetro Cable de conexión para puerto serie Brazalete Quick start guide Product description M tamaño (22cm~32cm) X2 WatchBP Analyzer Office ABI...

  • Página 7: Manguitos Seleccionables Para El Brazo Y El Tobillo

    22 - 32 cm (8.7 - 12.6 pulgadas) Con tubo de aire de 200 cm Con tubo de aire de 200 cm Por favor, contacte con Microlife o su distribuidor si desea adquirir el tamaño L-XL u otros tamaños de manguito.

  • Página 8: Antes De Usar Watchbp Office Abi

    Se suministran dos tamaños distintos de brazalete con derecho), de tal forma que el tubo de aire y WatchBP Office ABI: Mediano y Grande. Use el marcador de brazalete para seleccionar el tamaño de brazalete más la flecha de señalización de arteria apunten hacia el antebrazo.
  • Página 9 3) Ajuste y fije el brazalete alrededor del brazo. 5) Un ajuste incorrecto del brazalete puede dar lugar a lecturas incorrectas de la presión arterial. Use 4) Deje un pequeño espacio libre entre el brazo del un brazalete de otro tamaño si la marca de ajuste paciente y el brazalete.

  • Página 10: Ajuste De La Tobillera (En El Modo Abi)

    3) Ajuste y fije la tobillera alrededor de la pierna. Ajuste de la tobillera (en el modo ABI) 4) Deje un pequeño espacio libre entre la pierna del 1) El paciente debe tumbarse boca arriba. paciente y la tobillera. Se deben poder introducir 2) Coloque la tobillera en la pierna.

  • Página 11: Tres Modos De Operación

    Seleccionar un modo de operación Modo «ABI» AUSCULT. SCREEN El dispositivo WatchBP Office ABI incluye tres Seleccione el modo «ABI» para la medición en el modos de operación: «ABI» (índice de tobillo- tobillo-brazo. Seleccione el brazo con el valor de brazo), «ROUTINE»...

  • Página 12: Modo «Routine» (Rutina)

    Tres modos de operación (cont.) Modo «ROUTINE» Medición triple automática Seleccione el modo «ROUTINE» para realizar una En el modo «ROUTINE», el dispositivo WatchBP doble medición automática en el brazo preferente Office ABI tomará automáticamente tres mediciones para una medición rápida y precisa en consulta. consecutivas en intervalos de 15 segundos por defecto.

  • Página 13: Modo «Screen» (Controlar)

    Mediciones simultáneas en ambos brazos Modo «SCREEN» En el modo «SCREEN», el dispositivo WatchBP Office Seleccione el modo «SCREEN» para llevar a cabo ABI mide la presión arterial del paciente en ambos mediciones triples totalmente automáticas en brazos simultáneamente, lo que ayuda a determinar ambos brazos de acuerdo con los protocolos de el brazo con el valor de presión arterial más alto y...

  • Página 14: Diferencia Entre Brazos (Iad)

    Tres modos de operación (cont.) Medición triple automática Determinar el brazo apropiado y la diferencia entre brazos En el modo «SCREEN», el dispositivo WatchBP Office ABI toma automáticamente en ambos Si la diferencia entre las lecturas de presión arterial en los dos brazos es superior a 20mmHg para el valor brazos tres mediciones consecutivas en intervalos fijos de un minuto*.

  • Página 15: Tomar Mediciones Usando Watchbp Office Abi

    Tomar mediciones usando WatchBP Office ABI Modo «SCREEN» 3) Cambiar al modo «SCREEN» – Sitúe el selector de modo en el modo «SCREEN». 1) Conectar la corriente – Encienda el dispositivo pulsando el interruptor de Encendido/Apagado en la parte posterior del dispositivo colocándolo en la posición de encendido (ON).
  • Página 16 Tomar mediciones usando WatchBP Office ABI (cont.) 5) Iniciar las mediciones – Presione el botón Start/ 7) El valor promedio de las mediciones – El Stop para iniciar la secuencia de mediciones. valor promedio se visualiza una vez finalizadas las mediciones.

  • Página 17: Modo «Routine

    3) Cambiar al modo «ROUTINE» – Sitúe el selector Modo «ROUTINE» de modo en el modo «ROUTINE». 1) Conectar la corriente – Encienda el dispositivo pulsando el interruptor de Encendido/Apagado en la parte posterior del dispositivo colocándolo en la posición de encendido (ON). DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A ABI ROUTINE SCREEN...
  • Página 18 Tomar mediciones usando WatchBP Office ABI (cont.) 5) Presione el botón M para cambiar entre 7) Tres mediciones consecutivas – El dispositivo izquierda(L) y derecha(R). Presione el botón tomará tres mediciones consecutivas con Start/Stop para guardar el ajuste. intervalos de 15 segundos por defecto entre cada una de ellas.

  • Página 19: Saltar El Tiempo De La Cuenta Atrás

    Saltar el tiempo de la cuenta atrás Tomar menos de tres mediciones La cuenta atrás de 60 segundos antes de la medición La secuencia de mediciones puede pararse en en el modo «SCREEN» y de 15 segundos en el cualquier momento pulsando el botón Start/Stop modo «ROUTINE»...

  • Página 20: Ajustar Los Intervalos De Medición

    Tomar mediciones usando WatchBP Office ABI (cont.) Ajustar los intervalos de medición en el modo «ROUTINE» 1) Manteniendo presionado el botón Start/Stop durante 3 segundos. Mantener presionado durante 3 segundos... 2) Presione el botón M para ajustar el intervalo de medición y, a continuación, presione el botón...

  • Página 21: Modo «Abi

    Modo «ABI» 1) Conectar la corriente – Encienda el dispositivo 3) El paciente debe tumbarse boca arriba. pulsando el interruptor de Encendido/Apagado 4) Colocar el brazalete* – Ajuste el brazalete en la parte posterior del dispositivo colocándolo correctamente al brazo y la tobillera a la pierna en la posición de encendido (ON).
  • Página 22 Tomar mediciones usando WatchBP Office ABI (cont.) 6) Iniciar las mediciones – Presione el botón 8) Visualización de los valores de medición – Start/Stop para iniciar la medición. Los valores de medición se visualizarán y el índice de tobillo-brazo se calculará automáticamente una vez finalizada la medición.

  • Página 23: Funciones Especiales

    Ocultar valores de medición 1) Activar la función «Hide» (Ocultar) – Pulse el botón M; Presione el botón M; parpadeará L El dispositivo WatchBP Office ABI incluye una (izquierda) ó R (derecha); mantenga presionado función Hide (Ocultar) para evitar que los pacientes el botón M durante otros 7 segundos hasta que...

  • Página 24: Presión Arterial Media Y Presión Del Pulso

    Presión del pulso (PP) Presión arterial media (MAP) El dispositivo WatchBP Office ABI proporciona la El dispositivo WatchBP Office ABI mide la presión presión del pulso (PP) del paciente: presión del pulso arterial media (MAP) real del paciente. Cada medición incluye un solo valor MAP. La medición = presión sistólica - presión diastólica.

  • Página 25: Aparición Del Indicador De Fibrilación Auricular Para La Detección Precoz

    Aparición del indicador de fibrilación auricular para la detección precoz SCREEN WatchBP Office ABI está diseñado para detectar la fibrilación auricular asintomática durante las mediciones de presión arterial en el modo «SCREEN» y «ROUTINE». Si dos de tres mediciones detectan fibrilación auricular, se visualiza el símbolo Afib (FA).

  • Página 26: Acerca De La Fibrilación Auricular

    Funciones especiales (cont.) Acerca de la fibrilación auricular La fibrilación auricular es un problema común El uso de diluyentes de la sangre, como la warfarina, de ritmo cardíaco. Afecta a más de 2 millones puede reducir el riesgo de infarto en pacientes con de personas en Norteamérica.

  • Página 27: Abi (Índice De Tobillo-Brazo)

    ABI (Ankle Brachial Index / Índice Tobillo-Brazo) Para determinar el ABI (índice tobillo-brazo) es Un bajo índice tobillo-brazo (ABI) es indicativo de una necesario medir los valores de presión arterial enfermedad vascular sistémica y debería situar al sistólica del brazo y la pierna de una persona. paciente en la categoría de alto riesgo.

  • Página 28: Ver, Borrar Y Transferir Valores De Medición Ver Mediciones En La Memoria

    Ver y transferir valores de medición Modos «ROUTINE» y «SCREEN» 3) Ver los valores MAP y PP – Diez segundos después de la visualización del promedio de 1) Conmutar el selector de modo –El botón M la presión arterial, el dispositivo visualizará puede presionarse en el modo «ROUTINE»...

  • Página 29: Ver Map (Presión Arterial Media) Y Pp (Presión Del Pulso)

    5) Los valores de la tercera medición (incluyendo Modo «ABI» los valores PP y MAP) se mostrarán en la 1) Conmutar el selector de modo – Sitúe el selector pantalla en el orden citado en el paso 3. en el modo «ABI» y después pulse el botón M para recuperar los últimos registros de lecturas de las mediciones.

  • Página 30: Transferir Lecturas

    Ver y transferir valores de medición (cont.) Transferir lecturas Instalación del programa de software Transferir datos al ordenador 1) Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM de 1) Inicie el programa de software y conecte su ordenador o bien, alternativamente, haga el aparato al ordenador usando el cable clic en «setup.exe»...

  • Página 31: Detener Una Medición

    Comandos de software Para más información e instrucciones, consulte el manual de usuario del software. Realizar una medición Hacer clic en «Measure» (Medir) Detener una medición Hacer clic en «Stop» Guardar datos Hacer clic en «Save» (Guardar) Cerrar Hacer clic en «Close» (Cerrar) Por favor, lea el manual de software para consultar más detalles sobre los comandos de operación del software.

  • Página 32: Apéndice

    Apéndice Batería recargable Uso de un adaptador de corriente WatchBP Office ABI incorpora un pack de batería Ni- Por favor, para recargar el dispositivo, use MH recargable que proporciona hasta 400~500 ciclos únicamente el adaptador Microlife suministrado junto al WatchBP Office ABI.

  • Página 33: Solución De Problemas

    Compruebe si hay grietas en el tubo o la cámara cámara de aire de aire. En este caso, contacte con el servicio de atención al cliente de Microlife, por favor. No se visualiza ningún La función Ocultar está Deshabilite la función “ocultar” o use el modo...

  • Página 34: Mensajes De Error

    • de error por el brazalete, Por favor, contacte con su causadas, por ejemplo, centro de servicio local de Microlife si el error persiste. por un movimiento o • por la contracción de Si cree que los resultados un músculo. Repita la...
  • Página 35 «HI» Pulso o La presión en el brazalete «Err 3» No hay No se puede generar presión del es demasiado alta presión en el una presión adecuada en brazalete (superior a 300 mmHg) brazalete el brazalete. Se puede demasiado O BIEN el pulso es haber producido una alto demasiado alto (más de...

  • Página 36: Seguridad, Cuidado, Prueba De Precisión Y Eliminación

    Seguridad, cuidado, prueba de precisión y eliminación Seguridad y protección Este dispositivo debe usarse únicamente para el fin Tenga en cuenta las condiciones de conservación descrito en este manual. El dispositivo comprende y de funcionamiento descritas en las componentes sensibles y se debe tratar con cuidado. “Especificaciones Técnicas”...

  • Página 37: Cuidado Del Dispositivo

    Las baterías y los instrumentos electrónicos o después de un impacto mecánico (p.ej., si se han de eliminarse de acuerdo con las ha caído). Por favor, contacte con Microlife para reglamentaciones locales aplicables y no concertar la prueba. como basura doméstica.

  • Página 38: Especificaciones Técnicas

    Precisión del pulso: ±5 % del valor medido • Fuente de corriente: Pack de batería recargable; 4.8V C3500 mAh • Microlife se reserva el derecho de modificar las Adaptador de corriente 7.5V, 2 A especificaciones técnicas sin notificación previa por escrito.

  • Página 39: Tarjeta De Garantía

    Esta garantía sólo tiene validez si se Fecha: presenta la tarjeta de garantía cumplimentada por el propietario confirmando la fecha de Teléfono: compra o el recibo de compra. e-mail: Producto: WatchBP Office ABI Número de producto: TWIN200 ABI Fecha:...

  • Página 40: Europa/Oriente Medio/África

    Fax+886 2 8797 1283 Tel +1 303 274 2277 Email: watchbp@microlife.ch Email: watchbp@microlife.com.tw Fax +1 303 274 2244 www.watchbp.com www.watchbp.com Email: watchbp@mimhs.com www.watchbp.com Lea detenidamente las instrucciones antes de usar este dispositivo. IB WatchBP Office ABI TWIN200ABI PC-Link ES 0117...

Tabla de contenido