Maxi-Cosi CabrioFix Manual Del Usuario página 24

EN
A1: Carrying and driving position
A2: Release and installation position
for child
A3: Reclined cradle position
FR
A1: Position portage et trajets en voiture
A2: Déverrouillage et position d'installation
pour l'enfant
A3: Position berceau inclinée
DE
A1: Trage- und Fahrtposition
A2: Entriegelungs- und Installationsposition
für Kind
A3: Zurückgeklappte Sitzposition
NL
A1: Draag- en rijpositie
A2: Ontgrendelings- en installatiepositie
van kind
A3: Ligstand van wieg
ES
A1: Posición de transporte y de conducción
A2: Desbloqueo y posición de instalación
para niño
A3: Posición reclinada de cuna
IT
A1: Posizione per il trasporto e durante la guida
A2: Posizione di sgancio e installazione
A3: Posizione reclinata della culla
PT
A1: Transporte e posição de condução
A2: Posição de soltar e colocação da criança
A3: Posição de berço reclinado
I
24 CabrioFix i-Size 40cm-75cm / max. 12 kg I Maxi-Cosi
SV
A1: Bär- och körläge
A2: Upplåsnings- och installationsläge
för barn
A3: Bakåtlutat vaggläge
DA
A1: Bære- og køreposition
A2: Frigørelses- og installationsposition
for barnet
A3: Tilbagelænet vuggeposition
FI
A1: Kanto- ja ajoasento
A2: RLapsen irrotus- ja asetusasento
A3: Kallistetun kehdon asento
PL
A1: Pozycja podczas przenoszenia i jazdy
A2: Pozycja podczas umieszczania dziecka
A3: Pozycja kołyski leżącej
NO
A1: Bære- og kjøreposisjon
A2: Frigivelse og installeringsposisjon for
barnet
A3: Skråstilt vuggeposisjon
RU
A1: Положение для переноски и
использования во время езды
A2: Извлечение и размещение ребенка
A3: Положение наклона люльки
TR
A1: Taşıma ve sürüş konumu
A2: Çocuk için bırakma ve takma konumu
A3: Yatık beşik konumu