Publicidad
S
Säkerhetsinformation
Undvik fara orsakad av skadade
spänningsförsörjningskablar. Om
spänningsförsörjningskabeln är skadad måste den bytas ut
av tillverkaren eller kundservice eller en likvärdigt
kvalificerad person.
• Installationen får endast utföras i frostsäkra utrymmen.
• Transformatorn är endast lämplig för användning i stängda
utrymmen.
• Spänningsförsörjningen måste kunna kopplas separat.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.
Användning av andra delar medför att garantin samt CE-
märkningen inte längre gäller och kan leda till personskador.
Tekniska data
• Minsta flödestryck
• Drifttryck
• Rekommenderat flödestryck
• Kontrolltryck
DK
Sikkerhedsinformationer
Undgå fare på grund af beskadigede spændings-
forsyningsledninger. Ved beskadigelser skal
spændingsforsyningsledningen udskiftes enten af
fabrikanten, dennes kundeservice eller en tilsvarende
kvalificeret person.
• Installationen må kun foretages i frostsikre rum.
• Switch-mode-strømforsyningen er udelukkende egnet til brug i
lukkede rum.
• Spændingsforsyningen skal kunne til-/frakobles separat.
• Anvend kun originale reserve- og tilbehørsdele. Anvendes der
andre dele, er garantien og CE-mærkningen ikke længere
gældende. Det kan desuden medføre tilskadekomst.
Tekniske data
• Min. tilgangstryk
• Driftstryk
• Anbefalet tilgangstryk
• Prøvetryk
N
Sikkerhetsinformasjon
Skadde spenningsforsyningsledninger representerer fare
og må unngås. Ved skade må
spenningsforsyningsledningen skiftes ut av produsenten,
produsentens kundeservice eller av tilsvarende kvalifisert
person.
• Må bare installeres i frostsikre rom.
• Strømforsyningsenheten er utelukkende egnet for bruk i lukkede
rom.
• Spenningsforsyningen må kunne kobles separat.
• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør. Bruk av andre
deler medfører at garantien opphører og CE-merket blir ugyldig,
og kan føre til personskader.
Tekniske data
• Minste dynamiske trykk
• Driftstrykk
• Anbefalt dynamisk trykk
• Kontrolltrykk
3
Installation
Skarven mellan rörledningarna och huset får inte lödas, eftersom
den inbyggda säkerhetsspärren annars kan skadas.
Öppna vattentillförseln och kontrollera anslutningarnas täthet!
Spola rörledningssystemet noggrant före och efter
installationen (beakta EN 806)!
Elinstallation
Elinstallationen får endast utföras av en
utbildad elinstallatör! Beakta föreskrifterna enligt IEC
364-7-701-1984 (motsv. VDE 0100 del 701) samt alla
nationella och lokala föreskrifter!
Bara en rundkabel med 6 till 8,5mm ytterdiameter får
användas.
Elinstallationen måste vara avslutad innan skyddet
monteras. Även elinstallationen (230 V
anslutningskabel i anslutningsbox) måste genomföras
0,5 bar
innan skyddet monteras, om en mekanisk blandare
max. 10 bar
installeras vid förstinstallationen och senare
1 – 5 bar
ska byggas om till en nätansluten blandare!
16 bar
Installation
Der må loddes mellem rørledningerne og huset, da den indbyggede
afspærring kan blive beskadiget.
Åben for vandet og kontroller, om tilslutningerne er tætte!
Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter installationen
(overhold EN 806)!
Elinstallation
Elinstallationen må kun foretages af en autoriseret
elinstallatør! Følg forskrifterne iht. IEC 364-7-701-1984
(svarer til VDE 0100 del 701) samt alle nationale og
lokale forskrifter!
Der må kun anvendes et rundt kabel med 6 til 8,5mm
udv. diameter.
Elinstallationen skal være afsluttet, før
råmursbeskyttelsen monteres. Elinstallationen (230 V
tilslutningskabel i tilslutningsterminalen) skal også
0,5 bar
udføres før råmursbeskyttelsen monteres, når der skal
maks. 10 bar
installeres et mekanisk armatur ved den første
1 – 5 bar
installation som så på et senere tidspunkt ændres til et
16 bar
spændingsdrevet armatur!
Installering
En loddeforbindelse mellom rørledninger og hus må ikke utføres,
ettersom den monterte forsperren kan skades.
Åpne vanntilførselen, og kontroller at koblingene er tette!
Spyl rørledningssystemet grundig før og etter installeringen
(overhold EN 806)!
Elektroinstallering
Elektroinstallering må kun utføres av
godkjent elektroinstallatør. Overhold forskriftene i
henhold til IEC 364-7-701-1984 (tilsv. VDE 0100 del 701)
samt alle nasjonale og lokale forskrifter!
Det må kun brukes rundkabel med ytre diameter på 6
til 8,5mm.
Elektroinstalleringen må være avsluttet før
beskyttelsesdekselet monteres. Elektroinstalleringen
(230 V tilkoblingsledning inn i tilkoblingsboksen) må
0,5 bar
også være utført før beskyttelsesdekselet monteres
maks. 10 bar
hvis det først monteres en mekanisk armatur og det
1 – 5 bar
senere skal monteres strømdrevet armatur!
16 bar
Publicidad
