Página 2
Sicherheitsinformation Consignes de sécurité • Die Spritze ist kein Spielzeug. Stellen Sie sicher, • La seringue n'est pas un jouet. Conserver la dass die Spritze nicht in die Hände von Kindern seringue hors de la portée des enfants. gelangt. • Respecter les instructions de sécurité et les •...
Página 3
Medio ambiente y reciclaje Te gebruiken op Niet te gebruiken op • Deseche el pegamento sin abrir ni utilizar en un punto de recogida de material contaminante. Tegels, marmer, Behang, pleisterwerk, • Deseche el pegamento endurecido con la basura natuursteen, glas, coating doméstica.
Página 4
Kan anvendes på Kan ikke anvendes på Voidaan käyttää Ei voida käyttää seuraaviin seuraaviin Fliser, marmor, Tapet, puds, coating natursten, glas, laatta, marmori, tapetti, rappaus, beton, træ, luonnonkivi, lasi, pinnoite kunststof, metal betoni, puu, muovi, metalli Miljø og genbrug • Uåbnet, ikke-anvendt lim skal bortskaffes som Ympäristö...
Página 5
Bezpečnostní informace • Aplikační zařízení není hračka. Aplikační zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. • Dodržujte bezpečnostní pokyny a varování na obalu lepidla. Technické údaje Povrchy spoje musejí být čisté, suché a odmaštěné. • Pracovní teplota: +5 °C až +40 °C •...
Página 6
Környezetvédelem és újrahasznosítás Teknik veriler • A nem felhasznált, bontatlan ragasztóanyagot Yapıştırılacak yüzeyler temiz, kuru ve yağsız egy veszélyes anyagokat gyűjtő helyen olmalıdır. ártalmatlanítsuk. • Uygulama sıcaklığı: +5 °C – +40 °C • A kiszáradt ragasztót a háztartási hulladékba • Kullanılabileceği sıcaklık: -40 °C –...
Página 7
Varnostne informacije Информация за безопасност • Brizga ni igrača. Zagotovite, da brizga ne • Спринцовката не представлява играчка. bo prišla v roke otrokom. Уверете се, че деца нямат достъп до спринцовката. • Upoštevajte varnostna navodila in napotke • Спазвайте предупрежденията за безопасност o nevarnosti, ki se nahajajo na embalaži lepila.
Página 8
Keskkond ja ümbertöötlemine Aplinka ir pakartotinis perdirbimas • Viige avamata ja kasutamata liim ohtlike jäätmete • Neatidarytus, nepanaudotus klijus šalinti pavojingų kogumispunkti. medžiagų surinkimo vietoje. • Kõvastunud liimi võib panna olmejäätmete hulka. • Sukietėjusius klijus šalinti su buitinėmis atliekomis. Drošības informācija Informații privind siguranța •...
Página 9
Информация по технике безопасности Правила безпеки • Шприц - это не игрушка. Примите все меры • Шприц - це не іграшка. Забезпечте неможли- предосторожности для того, чтобы шприц не вість потрапляння шприца до рук дітей. попал в руки детям. • Дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки та •...