Baxi COPPER 280 Fi Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador página 30

‡ WHUPLQDOH GL VFDULFR RVWUXLWR
‡ YHQWXUL RVWUXLWR
‡ YHQWLODWRUH EORFFDWR
‡ FROOHJDPHQWR YHQWXUL  SUHVVRVWDWR LQWHUURWWR
‡ 7HUPRVWDWR GL VLFXUH]]D
Il termostato di sicurezza, il cui sensore è posizionato sulla mandata del
circuito caldaia, arresta la caldaia in caso di eccessivo surriscaldamento
dell'acqua contenuta nel circuito di riscaldamento, dovuto ad una anomalia
GHO GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH
In queste condizioni la caldaia va in blocco (segnalazione rossa lampeg-
JLDQWH H  H VROR GRSR DYHU ULPRVVR OD FDXVD GHOO·LQWHUYHQWR q SRVVL-
ELOH ULSHWHUH O·DFFHQVLRQH UXRWDQGR LO VHOHWWRUH  PRPHQWDQHDPHQWH LQ
posizione 
E' vietato mettere fuori servizio questo dispositivo di sicurezza
‡ 5LYHODWRUH D LRQL]]D]LRQH GL ÀDPPD
L'elettrodo di rivelazione, posto nella parte sinistra del bruciatore, garan-
tisce la sicurezza in caso di mancanza gas o interaccensione incompleta
GHO EUXFLDWRUH SULQFLSDOH
In queste condizioni la caldaia va in blocco (segnalazione rossa 8 accesa)
e solo dopo aver rimosso la causa dell'intervento è possibile ripetere l'ac-
FHQVLRQH UXRWDQGR LO VHOHWWRUH  PRPHQWDQHDPHQWH LQ SRVL]LRQH 
‡ 3UHVVRVWDWR GLIIHUHQ]LDOH LGUDXOLFR
4XHVWR GLVSRVLWLYR SHUPHWWH O·DFFHQVLRQH GHO EUXFLDWRUH SULQFLSDOH VROD-
mente se la pompa è in grado di fornire la prevalenza necessaria e serve alla
protezione dello scambiatore acqua-fumi da eventuale mancanza d'acqua
R EORFFDJJLR GHOOD SRPSD VWHVVD
‡ 3RVWFLUFROD]LRQH SRPSD
La postcircolazione della pompa, ottenuta elettronicamente, ha una durata
di 3 minuti e viene attivata dopo lo spegnimento del bruciatore principale
per l'intervento del termostato ambiente o del dispositivo di regolazione
GHOOD WHPSHUDWXUD GHOO·DFTXD VDQLWDULD
‡ 'LVSRVLWLYR DQWLJHOR FLUFXLWR GL ULVFDOGDPHQWR
La gestione elettronica della caldaia è provvista di una funzione "antigelo"
FKH FRQ WHPSHUDWXUD GL PDQGDWD LPSLDQWR LQIHULRUH DL  ƒ& ID IXQ]LRQDUH LO
EUXFLDWRUH ÀQR DO UDJJLXQJLPHQWR LQ PDQGDWD GL XQ YDORUH SDUL D  ƒ&
7DOH IXQ]LRQH q RSHUDWLYD VH OD FDOGDLD q DOLPHQWDWD HOHWWULFDPHQWH LO VH-
OHWWRUH  QRQ q LQ SRVL]LRQH   VH F·q JDV H VH OD SUHVVLRQH GHOO·LPSLDQWR
q TXHOOD SUHVFULWWD
‡ 'LVSRVLWLYR DQWLJHOR FLUFXLWR VDQLWDULR
Nel caso la manopola (3) di regolazione della temperatura dell'acqua
sanitaria sia posizionata al minimo (O OD JHVWLRQH HOHWWURQLFD SURYYHGHUj
DIÀQFKp OD VWHVVD QRQ VFHQGD VRWWR L  ƒ&
‡ )XQ]LRQH DQWLOHJLRQHOOD
Ad intervalli di una settimana, la gestione elettronica della caldaia porta
l'acqua contenuta all'interno del bollitore ad una temperatura superiore
DL ƒ&
7DOH IXQ]LRQH YLHQH DWWLYDWD DQFKH GRSR XQ·RUD FKH OD FDOGDLD q VWDWD DOL-
mentata elettricamente o resettata e comunque dopo aver soddisfatto la
ULFKLHVWD GL FDORUH LQ ULVFDOGDPHQWR
7DOH IXQ]LRQH QRQ ULVXOWD RSHUDWLYD VH OD PDQRSROD VDQLWDULD  q UHJRODWD
DO PLQLPR R O·RURORJLR SURJUDPPDWRUH VDQLWDULR QRQ ULFKLHGH FDORUH
‡ $QWLEORFFDJJLR SRPSD
In caso di mancanza di richiesta calore, in riscaldamento e/o sanitario, per
XQ WHPSR GL  RUH FRQVHFXWLYH OD SRPSD VL PHWWH LQ IXQ]LRQH DXWRPDWL-
FDPHQWH SHU  PLQXWR
7DOH IXQ]LRQH q RSHUDWLYD VH OD FDOGDLD q DOLPHQWDWD HOHWWULFDPHQWH H LO
VHOHWWRUH  QRQ q LQ SRVL]LRQH  
‡ 9DOYROD GL VLFXUH]]D LGUDXOLFD FLUFXLWR GL ULVFDOGDPHQWR
4XHVWR GLVSRVLWLYR WDUDWR D  EDU q DO VHUYL]LR GHO FLUFXLWR GL ULVFDOGDPHQWR
(· FRQVLJOLDELOH UDFFRUGDUH OD YDOYROD GL VLFXUH]]D DG XQR VFDULFR VLIRQDWR
E' vietato utilizzarla come mezzo di svuotamento del circuito di riscalda-
PHQWR
‡ WHUPLQDO GH HYDFXDFLyQ REVWUXLGR
‡ YHQWXUL REVWUXLGR
‡ YHQWLODGRU EORTXHDGR
‡ FRQH[LyQ YHQWXUL  SUHVyVWDWR LQWHUUXPSLGD
‡ 7HUPRVWDWR GH VHJXULGDG
Este dispositivo, cuyo sensor está posi cionado en la salida del circuito
de la caldera, para la cal de ra en caso de so bre calenta mien to del agua
contenida en el circuito de calefacción debido a una anomalía del dispo-
VLWLYR GH UHJXODFLyQ (Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD FDOGHUD VH EORTXHD OiPSDUD
URMD SDUSDGHD \  \ VyOR GHVSXpV GH KDEHU HOLPLQDGR OD FDXVD GH OD
LQWHUYHQFLyQ HV SRVLEOH UHSHWLU HO HQFHQGLGR JLUDQGR HO VHOHFWRU  PR-
mentáneamente en posición 
(VWi SURKLELGR GHVDFWLYDU HVWH GLVSRVLWLYR GH VHJXULGDG
‡ 'HWHFWRU SRU LRQL]DFLyQ GH OODPD
(O HOHFWURGR GH GHWHFFLyQ FRORFDGR HQ OD SDUWH L]TXLHUGD GHO TXHPDGRU
JDUDQWL]D OD VHJXULGDG HQ FDVR GH IDOWD JDV R LQWHUHQFHQGLGR LQFRPSOHWR
GHO TXHPDGRU SULQFLSDO
(Q HVWDV FRQGLFLRQHV OD FDOGHUD VH EORTXHD VHxDO URMD  HQFHQGLGD \ VyOR
GHVSXpV GH KDEHU TXLWDGR OD FDXVD GH OD LQWHUYHQFLyQ HV SRVLEOH UHSHWLU HO
HQFHQGLGR JLUDQGR HO VHOHFWRU  PRPHQWiQHDPHQWH HQ SRVLFLyQ
‡ 3UHVyVWDWR GLIHUHQFLDO KLGUiXOLFR
(VWH GLVSRVLWLYR FRQVLHQWH HO HQFHQGLGR GHO TXHPDGRU SULQFLSDO VyOR VL
la bomba puede suministrar la diferencia de nivel necesaria y sirve a la
protec ción del cambiador agua-humos con tra eventual falta de agua o
EORTXHR GH OD ERPED PLVPD
‡ 3RVWFLUFXODFLyQ ERPED
La postcirculación de la bomba, ob tenida electrónicamente, dura 3 minu-
WRV \ HV DFWLYDGD GHVSXpV GHO DSDJDPLHQWR GHO TXHPDGRU SULQFLSDO SRU
la intervención del termostato ambiente o del dispositivo de regulación
GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD VDQLWDULD
‡ 'LVSRVLWLYR DQWLKLHOR FLUFXLWR GH FDOHIDFFLyQ
/D JHVWLyQ HOHFWUyQLFD GH OD FDOGHUD HVWi SURYLVWD GH XQD IXQFLyQ ´DQWL
KLHORµ TXH FRQ WHPSHUDWXUD GH LPSXOVLyQ LQVWDODFLyQ LQIHULRU D ƒ& KDFH
IXQFLRQDU HO TXHPDGRU KDVWD DOFDQ]DU XQ YDORU GH ƒ& HQ LPSXOVLyQ
Esta función es operativa si la caldera es alimentada eléctricamente,
HO VHOHFWRU  QR HVWi HQ SRVLFLyQ   VL KD\ JDV \ VL OD SUHVLyQ GH OD
LQVWDODFLyQ HV OD SUHVFULWD
‡ 'LVSRVLWLYR DQWLKLHOR FLUFXLWR VDQLWDULR
(Q HO FDVR HQ TXH HO ERWyQ  GH UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD
sanitaria estuviese en la posición mínimo (O) la gestión electrónica pro-
YHHUi SDUD TXH OD PLVPD QR GHVFLHQGD SRU GHEDMR GH ORV  ƒ&
‡ )XQFLyQ DQWLOHJLRQHOOD
$ LQWHUYDORV GH XQD VHPDQD OD JHVWLyQ HOHFWUyQLFD GH OD FDOGHUD OOHYD DO
agua contenida en el interior del hervidor a una temperatura superior a
ORV ž& (VWD IXQFLyQ WDPELpQ VH DFWLYD GHVSXpV GH XQ KRUD TXH OD FDOGHUD
está alimentada eléctricamente o va en reposición, y de todas maneras
GHVSXpV GH KDEHU VDWLVIHFKR OD GHPDQGD GH FDORU HQ FDOHIDFFLyQ
Esta función no resulta operativa si el pomo sanitario (3) está regulado
DO PtQLPR R HO UHORM SURJUDPDGRU VDQLWDULR QR SLGH FDORU
‡ $QWLEORTXHR ERPED
(Q FDVR GH IDOWD GH SHWLFLyQ GH FDORU HQ FDOHIDFFLyQ \R VDQLWDULR SRU XQ
SHULRGR GH  KRUDV FRQVHFXWLYDV OD ERPED HQWUD HQ IXQFLyQ DXWRPiWLFD
PHQWH SRU  PLQXWRV
Esta función es operativa si la caldera es alimentada eléctricamente y el
VHOHFWRU  QR HVWi HQ SRVLFLyQ  
‡ 9iOYXOD GH VHJXULGDG KLGUiXOLFD FLUFXLWR GH FDOHIDFFLyQ
Este dispositivo, calibrado a 3 bar, está al servicio del circuito de calefac-
FLyQ
6H DFRQVHMD HPSDOPDU OD YiOYXOD GH VHJXULGDG FRQ XQ GHVDJH SURYLVWR
GH VLIyQ (VWi SURKLELGR XWLOL]DUOD FRPR PHGLR SDUD YDFLDU HO FLUFXLWR GH
FDOHIDFFLyQ
30