Klein Tools MM500 Manual De Instrucciones página 7

Manuel
MM500
d'utilisation
MM500
Multimètre à échelle automatique
FRANÇAIS
• IP67 : À L'ÉPREUVE DE LA
POUSSIÈRE ET HYDROFUGE
• CONVIVIAL
• INDICATEUR DE CONTINUITÉ
SONORE/VISUEL
• PLAGE DE RÉSISTANCE
Apo
• ÉVALUATION AUTOMATIQUE
DE LA SENSIBILITÉ
• RÉTENTION DE MESURE
• RÉTROÉCLAIRAGE
• PINCE POUR BORNE
A-HOLD
• AFFICHAGE ACL DE 3 3/4 PO
AVEC COMPTAGE JUSQU'À 4000
Apo AUTO
A-HOLD
MM500
Manuel d'utilisation
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Le MM500 de Klein Tools est un multimètre à échelle automatique. Il mesure la tension c.a./c.c., la résistance
et la continuité.
• Altitude de fonctionnement : 2000 mètres
• Humidité relative : maximum 75 % lors de l'utilisation
• Température de fonctionnement : 0 °C/32 °F à 50 °C/122 °F < 75 % h.r.
• Température d'entreposage : -20 °C/-4 °F à 60 °C/140 °F < 80 % h.r.
• Température de précision : 18 °C/64 °F à 28 °C/82 °F < 75 % h.r.
• Coef cient de température : 0,1*(précision indiquée) / °C
• Fréquence d'échantillonnage : 3 échantillons par seconde
• Dimensions : 143 mm x 76 mm x 32 mm (5,625 po x 3 po x 1,25 po)
• Poids : 184 g (6,5 oz)
• Étalonnage : Précis pendant un an
• Sécurité : UL 61010-1, Éd. 2, Date de révision 2008/10/28
CSA C22.2 No 61010-1, Édition 2, Date de révision 2008/10/01
Cote de sécurité : CAT III 750 V / CAT IV 600 V
• Cote de conformité : Conforme à la norme IP67
• Niveau de pollution : 2
• Précision : ± (% de la lecture + nombre de chiffres les moins significatifs)
• Soumis à un essai de chute : 3 mètres (10 pi)
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien du testeur sécuritaires, suivez ces consignes. Le non-respect de ces
avertissements peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
• N'utilisez jamais le multimètre sur un circuit dont la tension dépasse la tension correspondant à la cote de
sécurité de l'appareil.
• N'utilisez pas le multimètre lors d'orages électriques ou par temps humide.
• N'utilisez pas le multimètre ou les fils de test s'ils semblent avoir été endommagés.
• Assurez-vous que les fils de test sont bien installés et évitez de toucher aux contacts métalliques des sondes
lors de la mesure.
• N'ouvrez pas le multimètre pour remplacer les piles lorsque les sondes sont connectées.
• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus de 60 V c.c. ou de 25 V c.a. (valeur efficace).
De telles tensions constituent un risque d'électrocution.
• Pour éviter les lectures faussées pouvant provoquer une électrocution, remplacez les piles lorsque l'indicateur
de piles faibles apparaît.
• À moins de mesurer la tension, fermez et verrouillez l'alimentation avant d'effectuer des mesures de résistance.
• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux et nationaux. Utilisez de l'équipement de
protection individuel pour prévenir l'électrocution et les blessures causées par les arcs électriques lorsque des
conducteurs nus alimentés potentiellement dangereux sont présents.
• Le MM500 est scellé afin de répondre à la certification IP67. Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur.
SYMBOLES
Avertissement ou
Courant alternatif c.a.
mise en garde
Tension ou courant c.c./c.a. Niveaux dangereux
Mise à la masse Résistance
~
Mesure de tension
c.a.
Échelle automatique
AT
activée
Pile faible
Fonction Auto-Hold
A- HOLD
active
Éteignez l'appareil et débranchez les fils de test. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez
pas de nettoyant abrasif ou de solvant.
Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période. N'exposez pas
l'appareil à des températures élevées ou à un taux d'humidité élevé. Après une période de stockage dans
des conditions extrêmes (hors des limites mentionnées dans la section Caractéristiques techniques), laissez
l'appareil revenir à des conditions d'utilisation normales avant de l'utiliser.
Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés
conformément aux règlements locaux.
Courant continu c.c.
Double vitrage de catégorie II
Continuité
139777 Rev 06/14 C
SYMBOLES UTILISÉS À L'ÉCRAN ACL
-
Mesure de tension c.c. Valeur c.c. négative
Apo Arrêt automatique activé Test de continuité
Surcharge : dépassement
.OL k
Kilo 10 3
de la plage de mesure
V Mesure de la tension Ω
Résistance en ohms
GARANTIE
www.kleintools.com/warranty
NETTOYAGE
RANGEMENT
MISE AU REBUT/RECYCLAGE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069
www.kleintools.com