Tekniska Anvisningar Till Mobile Station; Tekniske Henvisninger Til Mobile Station - marklin 60652 Manual De Instrucciones

Tekniska anvisningar till Mobile Station

Utsätt aldrig Mobile Station för fukt.
Denna Märklinprodukt är inte vattentät. Vid hög luftfuktighet eller
om vatten kommer innanför kåpan, kan detta leda till funktionsfel.
Korrosion av intern mekanik och elektronik kan leda till irreparabla
skador.
Utsätt inte Mobile Station för skakningar.
Om denna enhet utsätts för slag eller starka vibrationer, kan detta
leda till permanenta funktionsfel.
Utsätt inte Mobile Station för starka temperatursvängningar.
Vid plötsliga temperatursvängningar kan fuktighet i kåpans inre
kondensera. För att undvika bildning av kondensvatten bör
Mobile Station transporteras och förvaras på skyddat sätt, innan
man kommer till en plats med avsevärd högre eller lägre tempe-
ratur.
Behandla de rörliga delarna varsamt.
Använd inte våld när du använder Mobile Stations tangenter
och vridreglage.
Förvaring
Förvara Mobile Station inte på platser med följande ogynnsamma
förhållanden:
Hög luftfuktighet eller dålig luftning.
Temperatur över 50° C (denna temperatur kan uppstå
t ex i närheten av värmeelement eller i direkt solljus) eller
under –10° C.
Luftfuktighet över 60%.
Undvik varje kontakt med de flytande kristallerna.
Om displayen skadas (t ex genom spricka) kan du skadas
genom glasskärvor eller läckande flytande kristaller. Var noga
med att hud, ögon och mun aldrig kommer i kontakt med de
flytande kristallerna.
Rengöring
Ta bort damm och ludd med en mjuk torr, eller lätt fuktad trasa.
Använd aldrig alkohol, tinner eller andra skarpa rengö-
ringsmedel.

Tekniske henvisninger til Mobile Station

Mobile Station må ikke udsættes for fugtighed.
Dette Märklin-produkt er ikke vandtæt. Ved høj luftfugtighed
eller hvis der kommer vand ind i stationens hus kan der opstå
fejlfunktioner. Korrosion i den indvendige mekanik og elektronik
kan medføre uoprettelige skader.
Mobile Station må ikke udsættes for rystelser.
Hvis dette apparat udsættes for slag eller kraftige vibrationer,
kan der opstå varige fejlfunktioner.
Mobile Station må ikke udsættes for kraftige temperatur-
variationer.
Ved pludselige temperaturændringer kan fugtighed danne
kondens indvendig i stationens hus. For at undgå dannelse af
kondensvand skal Mobile Station opbevares og transporteres
i beskyttet tilstand, inden den flyttes til et sted med væsentlig
højere eller lavere temperatur.
De bevægelige dele skal behandles med forsigtighed.
Brug ikke vold ved betjening af tasterne og drejekontakten
på Mobile Station.
Opbevaring
Undgå at opbevare Mobile Station på steder, hvor der hersker
følgende ugunstige betingelser:
Høj luftfugtighed eller ringe ventilation.
Temperaturer over 50° C (sådanne temperaturer kan f.eks.
opstå i nærheden af varmeapparater eller ved direkte sollys)
eller under –10° C.
Luftfugtighed over 60%.
Undgå enhver kontakt med flydende krystaller.
Ved en beskadigelse af displayet (hvis det f.eks. går i stykker) er
der fare for, at man skærer sig på glasskårene eller at de flydende
krystaller løber ud. Pas på at hud, øjne og mund ikke kommer
i kontakt med de flydende krystaller.
Rengøring
Fjern fnug og støv med en blød klud, der er tør eller let fugtet.
Anvend aldrig alkohol, fortynder eller andre kraftige
rengøringsmidler.
41