Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para orangebox On the Qt
- Página 1 User Guide 1452642001 Rev C...
-
Página 2: Symbol Definition
IEC 60417 for indoor use only • Relocation of booth to be performed only by profes- Commision 47 CFR part 2 sional installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the phonebooth to move. (in a commercial environment) • Only qualified electricians are to open covers and make (USA) electrical connection from the building to the furniture. - Página 3 3. When installed in accordance with installation instructions Relocation of phonebooth to be performed only by professional intended foreach product, this furniture may be used beneath installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the sprinklers subject to approval of the "Authorities Having phonebooth to move.
- Página 4 USE ONLY AS INTENDED. NZS 62368-1:2018 Inspect regularly. STOP using if product is damaged or has loose parts. Only repair with orangebox factory authorized parts and methods. Locate Declarations of Conformity at EN: https://www.steelcase.com/eu-en/resources/documents/on-the-qt-eu-declaration-conformity/ For information on furniture maintenance, or to report furniture which FR: https://www.steelcase.com/eu-fr/ressources/documents/declaration-conformite-ue-on-the-qt/...
- Página 5 Failure of Passive Infrared Switch result in the build-up of wax or silicone on the surface leaving Check that the switch is set to the on position. If fans/lights are not smears. working, contact customer service or the dealer. orangebox.com...
- Página 6 Warranty Orangebox warrants exclusively to the original Purchaser of our Failure to comply with the following elements will render any product that all products (based on 8 hours use per day) will be explicit or implied warranty offered by Orangebox...
- Página 7 orangebox.com...
- Página 8 1452642001 Rev B...
- Página 9 IEC 60417 pour usage • Relocation of booth to be performed only by profes- Federal Communications sional installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the phonebooth to move. intérieur seulement dans • Only qualified electricians are to open covers and make Commission est conforme electrical connection from the building to the furniture.
- Página 10 6. La cabine téléphonique doit être raccordée à un circuit de et formés par Orangebox. Assurez-vous que toutes les connexions au dérivation de 15 A et à un disjoncteur RCD (pour les marchés bloc d'alimentation et aux connexions de données du bâtiment sont...
- Página 11 DE: https://www.steelcase.com/eu-de/unterlagen/dokumente/on-the-qt-eg-konformitatserklarung/ ou pour signaler des meubles exigeant un entretien, appelez Orangebox au 1.866.232.2149. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES Cet équipement a été testé et jugé conforme aux seuils établis pour BLESSURES CORPORELLES un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Página 12 Dépannage Le ventilateur d’entrée ne fonctionne pas Entretien des tissus d’ameublement Vérifiez que l’interrupteur sous la table est réglé à la position en marche. Veuillez consulter les directives de nettoyage du fabricant du tissu. Pour les versions avec cordon où un fusible en ligne est fourni, vérifiez le fusible et remplacez-le par un fusible homologué.
- Página 13 • La vitre ne doit être installée ou reconfigurée que conformément pendant une période à compter de la date de fabrication sous aux instructions d’assemblage du site d’Orangebox et par des réserve des conditions et des exceptions énumérées ci-dessous. installateurs certifiés d’Orangebox.
- Página 14 orangebox.com...
- Página 15 1452642001 Rev B...
- Página 16 IEC 60417 solo para uso • Relocation of booth to be performed only by profes- Federal de Comunicaciones, sional installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the phonebooth to move. en interiores (en un • Only qualified electricians are to open covers and make cumple con la norma 47 electrical connection from the building to the furniture.
- Página 17 12. No exponga la cabina telefónica a fuentes de calor o llamas Cuando utilice una conexión de cable flexible, utilice únicamente el en ningún momento. cable proporcionado por Orangebox. Inspeccione el producto a fondo Fig.1 antes de conectarlo a la alimentación del edificio. Para productos AMÉRICA DEL NORTE...
- Página 18 Inspeccione con regularidad. DEJE de usarlo si el producto está dañado o tiene partes sueltas. Repare únicamente con piezas y Las declaraciones de conformidad se encuentran en métodos autorizados por la fábrica de Orangebox. Para obtener EN: https://www.steelcase.com/eu-en/resources/documents/on-the-qt-eu-declaration-conformity/ información sobre el mantenimiento del mueble o reportar muebles FR: https://www.steelcase.com/eu-fr/ressources/documents/declaration-conformite-ue-on-the-qt/...
-
Página 19: Resolución De Problemas
Cuidado de la tapicería de tela Resolución de problemas Consulte las pautas de limpieza del fabricante de la tela. El ventilador de entrada no funciona Verifique que el interruptor debajo de la mesa esté en la posición de Cuidado del aluminio y el acero encendido. -
Página 20: Excepciones
• Los componentes eléctricos de las cabinas telefónicas de • Modificaciones no aprobadas de los productos realizadas por el Orangebox cuentan con una garantía de 2 años, la cual está cliente o distribuidor. sujeta a la instalación y reconfiguración de las unidades por parte de instaladores certificados de Orangebox y a nuestros términos y condiciones. - Página 21 Deutsch orangebox.com...
- Página 22 On the Qt Benutzerhandbuch Enthält wichtige Sicherheitsinfos. Mit dem Produkt sicher aufbewahren. AMER: OB1QT (OB1QT01, OB1QT02, OB1QT03, OB1QT04) UK/EMEA: QT (QT01, QT02, QT03, QT04) APAC: OBQT (OBQT01, OBQT02, OBQT03, OBQT04) Alle Rechte vorbehalten. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gedruckt in den USA...
- Página 23 IEC 60417 nur für die • Relocation of booth to be performed only by profes- Federal Communications sional installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the phonebooth to move. Verwendung in • Only qualified electricians are to open covers and make Commission entspricht electrical connection from the building to the furniture.
- Página 24 Standort bewegt werden kann. Bei der Verwendung einer flexiblen Kabelverbindung darf nur das von 11. Nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet. Orangebox bereitgestellte Kabel verwendet werden. Das Produkt muss 12. Das PhoneBooth darf zu keinem Zeitpunkt Hitzequellen oder Flammen ausgesetzt werden.
- Página 25 EN: https://www.steelcase.com/eu-en/resources/documents/on-the-qt-eu-declaration-conformity/ FR: https://www.steelcase.com/eu-fr/ressources/documents/declaration-conformite-ue-on-the-qt/ Informationen über die Produktwartung, oder um Produkte zu DE: https://www.steelcase.com/eu-de/unterlagen/dokumente/on-the-qt-eg-konformitatserklarung/ melden, die einen Service erfordern, rufen Sie Orangebox an unter +1 866 232 2149. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN Bitte beachten Sie, dass die Tür das Potenzial für Dieses Gerät wurde gemäß...
- Página 26 Fehlerbehebung Pflege von Polsterbezügen Einlasslüfter funktioniert nicht Bitte beachten Sie die Richtlinien zur Reinigung des Stoffherstellers. Überprüfen Sie, dass der Schalter unter dem Tisch auf die Position „Ein“ gestellt ist. Bei kabelgebundenen Versionen, bei denen eine Inline - Pflege von Aluminium und Stahl Sicherung bereitgestellt ist, überprüfen Sie die Sicherung und ersetzen Alle Teile aus Aluminium oder Stahl können mit einem feuchten Sie diese ggf.
- Página 27 Ausfall des passiven Infrarotschalters Garantie Überprüfen Sie, dass der Schalter unter dem Tisch auf die Orangebox garantiert ausschließlich dem Erstkäufer unseres Produkts, Position „Ein“ gestellt ist. Wenn der Schalter auf der Ein-Position dass alle Produkte (basierend auf 8 Stunden Nutzung pro Tag) für steht und die Lüfter/die Lichter nicht funktionieren, wenden Sie...
- Página 28 Die Nichteinhaltung mit den folgenden Elemente führt dazu, dass jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die von Orangebox gewährt wird, null und nichtig wird: • Das Glas sollte nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen...
- Página 29 orangebox.com...
- Página 30 1452642001 Rev B...
- Página 31 • Operating temperature 10-26 degrees Celsius. • Relocation of booth to be performed only by profes- sional installers trained and certified by Orangebox. DO NOT push the phonebooth to move. • Only qualified electricians are to open covers and make electrical connection from the building to the furniture.
- Página 33 EN: https://www.steelcase.com/eu-en/resources/documents/on-the-qt-eu-declaration-conformity/ FR: https://www.steelcase.com/eu-fr/ressources/documents/declaration-conformite-ue-on-the-qt/ DE: https://www.steelcase.com/eu-de/unterlagen/dokumente/on-the-qt-eg-konformitatserklarung/ • • • • •...
- Página 35 • • • • • • • • • • • • • • • •...