Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Symbol Definition
CE Mark
(EMC, Low Voltage &
RoHS Directives in EU)
UKCA mark
(Great Britain)
Federal Communications
Commision 47 CFR part 2
(USA)
Restriction of Hazardous
Substances (RoHS)
RoHS
COMPLIANT
Waste Electrical and
Electronic Equipment
Directive (WEEE Directive)
Read Manual
Electric Shock Warning
No Heavy Load
orangebox.com
ETL CLASSIFIED
Intertek mark
(USA & Canada)
5020259
MET
MET mark
®
(USA & Canada)
IEC 60417 for indoor use only
(in a commercial environment)
China Restriction of
Hazardous Substances
Earth Grounding Symbol
Read All Instructions
Fire Risk
Do Not Push
Warning Labels
Americas, Europe, Middle East, Africa
WARNING
Risk of Fire, Injury or Electrical Shock.
• The roof surface is not load bearing. Do not put any
objects on the roof surface.
• Do not block or obstruct fan vents and grills.
• Do not drill holes in or attempt to hang items on
phonebooth.
• Operating temperature 10-26 degrees Celsius.
• Relocation of booth to be performed only by profes-
sional installers trained and certified by Orangebox. DO
NOT push the phonebooth to move.
• Only qualified electricians are to open covers and make
electrical connection from the building to the furniture.
Read instructions before opening covers / making
electrical connection. Isolate mains power before
removing access panels & disconnecting electrical
100-240VAC, 50/60Hz
components. This device must be grounded.
Asia Pacific
WARNING
Risk of Fire, Injury or Electrical Shock.
•
Only qualified electricians are to open covers and make
electrical connection from the building to the furniture.
•
Read instructions before opening covers / making
electrical connection.
•
Isolate mains power before removing access panels &
disconnecting electrical components.
•
This device must be grounded.
Products in EMEA
Line Voltage - Brown
Neutral - Blue
Ground - Green / Yellow
230 VAC 50/60Hz - 12A
Max loading 1.41kW, total operating power 36W
Europe, Middle East, Africa
WARNING
Risk of Fire, Injury or Electrical Shock.
•
Only qualified electricians are to open covers and make
electrical connection from the building to the furniture.
•
Read instructions before opening covers / making
electrical connection.
•
Isolate mains power before removing access panels &
disconnecting electrical components.
•
This device must be grounded.
Products in US & CA
Line Voltage - Black
Neutral - White
Ground - Green
120VAC, 60Hz, 10A Max.
Americas
Americas Only
警告
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Riesgo de incendio, lesiones o descarga eléctrica.
Risque d'incendie, de blessure ou de choc électrique.
•
Solo electricistas calificados deben abrir las cubiertas y realizar la
•
Seuls les électriciens qualifiés doivent ouvrir les couvercles et
conexión eléctrica desde el edificio hasta los muebles.
effectuer le raccordement électrique du bâtiment aux meubles.
•
Lea las instrucciones antes de abrir las cubiertas / realizar la
•
Lisez les instructions avant d'ouvrir les couvercles / d'effectuer la
conexión eléctrica.
connexion électrique.
•
Aísle la alimentación de la red antes de retirar los paneles de
•
Isolez l'alimentation secteur avant de retirer les panneaux d'accès et
acceso y desconectar los componentes eléctricos.
de déconnecter les composants électriques.
•
Este dispositivo debe estar conectado a tierra.
•
Cet appareil doit être mis à la terre.
Productos en EMEA
Produits EMEA
Tension de ligne - Marron
Voltaje de línea - Marrón
Neutro - Azul
Neutre - Bleu
Tierra - Verde / Amarilla
Mise à la terre - Vert / Jaune
230 VAC 50/60Hz - 12A
230 VAC 50/60Hz - 12A
Carga máxima 1.41kW, potencia operativa total 36W
Charge maximale 1.41kW, puissance totale de fonctionnement 36W
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Riesgo de incendio, lesiones o descarga eléctrica.
Risque d'incendie, de blessure ou de choc électrique.
• Solo los electricistas calificados deben abrir las tapas y hacer la
• Seul un électricien qualifié peut ouvrir les couvercles pour faire des
conexión eléctrica desde el edificio hasta los muebles.
branchements électriques entre le bâtiment et le mobilier.
• Lea las instrucciones antes de abrir las tapas / hacer la conexión
• Lisez les directives avant d'ouvrir les couvercles ou de faire les
eléctrica.
branchements.
• Aísle la energía de la red antes de quitar los paneles de acceso y
• Coupez l'alimentation électrique avant de retirer les panneaux
de desconectar los componentes eléctricos.
d'accès et de débrancher les composants électriques.
• Este dispositivo debe estar conectado a tierra.
• Cet appareil doit être mis à la terre.
Productos en EE. UU. Y CA
Produits É.-U. et CA
Voltaje de línea - Negro
Tension de ligne - Noir
Neutro - Blanco
Neutre - Blanc
Mise à la terre - Vert
Tierra - Verde
120VAC, 60Hz, 10A Max.
120VAC, 60Hz, 10A Max.
Model Number - OBQT01
For Commercial Use Only
Assembly Directions available at
www.steelcase.com
Manufactured by - Orangebox, Parc
Nantgarw, Cardiff, CF15 7QU, UK.
Legal entity - Steelcase AG, Brienner
Str. 42, 80333 Munich, Germany.
ETL CLASSIFIED
Orangebox
®
On the QT
™
OB1QT
5020259
For Commercial Use Only
Solo Para Uso Comercial
À Usage Commercial Uniquement
Assembly Directions at
www.steelcase.com
Conforms to UL Std 962
Certified to CSA C22.2 #68
Steelcase AG,
Acoustic Conference Room,
Brienner Str. 42, 80333
Munich, Germany
Publicidad
Tabla de contenido
