Página 1
Istruzioni per l’uso Инструкция за експлоатация Batteria Батерия за системата Instrucciones de empleo Manual përdorimi Batería del sistema Bateri sistemi BLi-18 / 2,6 Ah Manual de instruções Kasutusjuhend Bateria do sistema Akusüsteem Art. 9839 Instrukcja obsługi Naudojimosi instrukcija Akumulator systemowy Sistemos akumuliatorius Használati utasítás...
Página 3
Určené použitie: Systémový Akumulátor GARDENA ako zdroj energie pre zodpovedajúce GARDENA akumulátorové prístroje a je určený na používanie v súkromných domoch a záhradách. Akumulátor sa nesmie používať vo verejných zariadeniach, parkoch, na športoviskách, vedľa ciest alebo v oblasti poľnohospodárstva alebo lesníctva.
1. Pripojte nabíjačku do sieťovej zásuvky. Nepoužívajte akumulátor ako zdroj napájania iných výrobkov – v opačnom prípade hrozí riziko poranenia. Tento akumulátor používajte výhradne pre výrobky GARDENA, 2. Pripojte nabíjací kábel na akumulátor ktoré sú jeho použitie určené.
– 10 °C a 40 °C. Pred pripojením nabíjačky overte, či sú povrch a kontakty akumulátora vždy čisté UPOZORNENIE: Pri iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA. Opravy môžu a suché. vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia, ktorí sú certifikovaní výrobcom Nepoužívajte tečúcu vodu.
Página 6
V prípade akýchkoľvek problémov s týmto výrobkom kontaktujte naše servisné odde- lenie alebo odošlite chybný výrobok spolu s krátkym popisom problému spoločnosti GARDENA Manufacturing GmbH, pričom nezabudnite uhradiť všetky potrebné nákla- dy spojené s prepravou a postupujte podľa príslušných poštovných a balných poky- nov.
Página 7
été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
GARDENA nebo kdy nebyly použity originální náhradní díly rate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, GARDENA nebo náhradní díly autorizované společností GARDENA.
Página 9
EU-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Декларация за съответствие на ЕО Η υπογεγραμμένη εταιρεία, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Σουηδία, πιστοποιεί ότι, κατά την С настоящото долуподписаната, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Швеция, удостоверява, έξοδο από το εργοστάσιο, οι μονάδες που αναφέρονται κατω τέρω συμμορφώνονται με τις εναρμονι- че...
Página 11
Ulm, 11.05.2017 Volitatud esindaja Ulm, 11.05.2017 Įgaliotasis atstovas Hinterlegte Dokumentation: Documentation déposée: Ulme, 11.05.2017 Pilnvarotā persona GARDENA Technische Dokumentation, Documentation technique GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm...
Página 12
# 8355 comuna Las Condes France Newton Aycliffe Bezplatná infolinka : Firm Progress Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr County Durham 800 100 425 a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl N° AZUR: 0 810 00 78 23 DL5 6UP servis@cz.husqvarna.com...