DUCATI Performance 96880811AA Guia Del Usuario página 13

Dépose des composants d'origine
Dépose contrepoids droit
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer la vis (A1) et
déposer l'ensemble contrepoids (A), en veillant à ce que la bague
d'expansion (A2) soit fixée à la vis (A1).
3
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme des rechten Gegengewichts
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend, die Schraube (A1)
lockern und die Gegengewichteinheit (A) entfernen. Dabei darauf
achten, dass die Spreizbuchse (A2) an der Schraube (A1) befestigt
bleibt.
ISTR 1008 / 00
A
A1
A2