Standby-Anzeige - Samoa NEXU Manual Instalación

3. EINRICHTUNG UND VERKABELUNG
Frisches Produkt
Aktiv (24VDC OUT), während eine oder mehrere FCU Einheiten (U-Valve,
U-Meter, U-Count), die physisch mit dem Behälter verbunden sind, eine
Transaktion durchführen und gleichzeitig der Füllstand nicht unter dem
Level des Stoppkontakts (S3) liegt oder während sich die Einheit im
Bypass-Modus befindet.
Inaktiv (0VDC OUT) wenn keine Transaktion in einem der oben
gennanten Anteile stattfindet.
Externer Alarmausgang
Dieser Ausgang ist für die Steuerung einer externen (entfernten) Blitzlicht
und/oder eines Warnsummers vorgesehen. Er wird von den Warn- und
Sperrniveaus des Systems gesteuert (unabhängig von der Art der
verwendeten Sonden): Wenn das Warnniveau oder Stoppniveau für
diesen Behälter ausgelöst wird, wird dieser Ausgang aktiv.
OUTPUT LOGIK:
• Aktiv (24VDC OUT), wenn die Flüssigkeit entweder das Warn- oder
das Sperrniveau erreicht
• Inaktiv (0VDC OUT)
Frischflüssigkeitsbehälter) oder unter (bei Abfallflüssigkeitsbehälter)
dem Warnpegel liegt.
3.2.9.1 PANTALLA EN ESPERA
Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet (der Schalterschlüssel
ist in der Position "normal"), wird das folgende Fenster wie
folgt angezeigt.
Mehrere Elemente geben dem Benutzer Informationen über den Status
des Systems:
Der Pfeil über jedem Behälter zeigt an, ob es sich um einen
Frischflüssigkeitsbehälter (Pfeil
Abfallflüssigkeitsbehälter (Pfeil nach unten) handelt.
Das symbol auf der rechten Seite jedes Behälters zeigt an, dass die
Setup-Informationen für den Behälter erfolgreich von der U-Track
Software empfangen wurden.
Das symbol an der rechten Seite von jeder Behälter zeigt an, dass
derzeit eine analoge Sonde an den Analogeingang des Behälters
angeschlossen ist. Wenn diese Sonde einen akzeptablen Wert sendet,
wird das Symbol ebenfalls angezeigt.
Wenn der Behälter auf die Verwendung digitaler Sonden eingestellt
wurde, werden bis zu drei Anzeigen (S1, S2, S3) auf der linken Seite des
Behälters angezeigt, die angeben, welche digitalen Sonden aktiviert
wurden. Beachten Sie, dass sich die Reihenfolge der Sonden ändert, je
nachdem, ob es sich um einen Frischflüssigkeitstank (Stoppsonde/S3
befindet sich am Boden des Behälters) oder einen Abfallflüssigkeitsbehälter
(Stoppsonde/S3 befindet sich am oberen Ende des Behälters) handelt.
Das Flüssigkeitsvolumen im Behälter wird in Echtzeit über jedem Behälter
angezeigt, ausgedrückt in den Einheiten des Systems (L für Liter, G für
Gallonen). Wenn der Behälter analoge Sonden verwendet, ist diese
Menge das genaue vom Gerät gemessene Volumen; wenn der Behälter
digitale Sonden verwendet, ist diese Menge das vom U-Track
geschätzte Volumen.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
wenn die Flüssigkeit über
nach oben) oder
Aceite usado
Activo (0VDC OUT) cuando el fluido está por debajo de la sonda de
contacto.
Inactivo (24VDC OUT) cuando el fluido está en contacto con el nivel de
contacto de parada (S3).
Allgemeines Luftversorgungs-Magnetventil:
Dieser Ausgang ist für die Steuerung der allgemeinen Luftversorgung in
der Werkstatt vorgesehen. In der U-Track Software kann ein Zeitplan mit
den Arbeitszeiten eingestellt werden, in denen die Luftversorgung
verfügbar sein muss.
Alternativ kann dieser Ausgang auch manuell vom U-Track aus gesteuert
werden (ohne Zeitplan).
OUTPUT LOGIK:
(bei • Aktiv (24VDC OUT), wenn der allgemeine Luftstatus auf ON gesetzt
ist (gemäß dem Zeitplan oder durch manuelle Einstellung) oder
wenn sich das Gerät im Bypass-Modus befindet.
• Inaktiv (0VDC OUT), wenn der allgemeine Luftstatus auf OFF
eingestellt ist.
einen
Unter jedem Behälter wird die nummer im System angezeigt (1 bis 52),
zusammen mit dem Status des Pumpensteuerungsausgangs:
• BEREIT: Die Pumpe ist drucklos und bereit, Flüssigkeit zu fördern.
• LÄUFT: Die Pumpe steht unter Druck und gibt Flüssigkeit an eine
oder mehrere Abgabestellen ab.
• STOP: Die Pumpe ist drucklos und für die Abgabe von Flüssigkeit
gesperrt, da entweder der Behälter leer (Frischflüssigkeitsbehälter)
oder der Tank voll (Abfallbehälter) ist.
Außerdem wird der Flüssigkeitsstand im Behälter und über die zugehörige
LED-Leistengrafik angezeigt und ändert sich entsprechend mit dem
gemessenen Füllstand.
Beachten Sie, dass sich die Beleuchtungsfarbe der Balkengrafik je nach
Status des Behälters ändert: Wenn sich der Behälter im "Normal"-Status
befindet, ist die Beleuchtungsfarbe grün; wenn der Behälter über das
"Warn"-Niveau hinausgeht, ist die Beleuchtungsfarbe gelb; und wenn
der Behälter über
Beleuchtungsfarbe rot.
das "Stopp"-Niveau hinausgeht,
R. 06/21 838 861
DE EN
ist die
131