Uvalve / Uvalve; Umeter / Umeter - Samoa NEXU Manual Instalación

6. CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE
6.2.2 DEVICES

6.2.2.4 UVALVE / UVALVE+

• Descripción: Puede hacer una breve descripción de la UValve (p.e.:
UValve Servicio Rápido).
• Dirección: El sistema establece una dirección local automáticamente.
Puedes renombrarla en caso de que la necesites.
• Depósito Asociado: Debe asociar el depósito que está físicamente
conectado al dispositivo. Cuando elija el depósito, verá el nombre
del depósito y el nombre del producto dentro del depósito; por
ejemplo, DEPÓSITO A MANO IZQUIERDA (15W40).
• Cantidad máxima: Regula la cantidad máxima que es posible
dispensar en una transacción con un valor predeterminado anterior,
incluyendo la primera transacción y el relleno (cantidades adicionales
de llenado).
• Visualizar cantidad: Activa o desactiva la visualización de la
transacción en el display integrado en el dispositivo. Si no se
selecciona esta opción, se muestran flechas en movimiento en la
pantalla durante la transacción.
• Pulsos por litro: Este parámetro corresponde al valor nominal del
medidor de pulsos. La UValve incorpora un generador de pulsos de
328 pulsos por minuto (PPL).
• Tiempo espera apertura EV: Regula el tiempo que tarda en
abrirse la electroválvula después de la confirmación de la transacción.
• Tiempo espera máx.: Regula el tiempo de pausa sin recibir pulsos
del generador de pulsos. Si la transacción se interrumpe durante un
tiempo superior a este valor, la transacción se cuenta como finalizada
y la electroválvula se cierra automáticamente.

6.2.2.5 UMETER / UMETER+

• Descripción: Puede hacer una breve descripción del UMeter (p.e.:
UMeter Servicio Rápido).
• Dirección: El sistema establece una dirección local automáticamente.
Puedes renombrarla en caso de que la necesites.
• Depósito Asociado: Debe asociar el depósito que está físicamente
conectado al dispositivo. Cuando elija el depósito, verá el nombre
del depósito y el nombre del producto dentro del depósito; por
ejemplo, DEPÓSITO A MANO IZQUIERDA (15W40).
• Visualizar cantidad: Activa o desactiva la visualización de la
transacción en el display integrado en el dispositivo. Si no se
selecciona esta opción, se muestran flechas en movimiento en la
pantalla durante la transacción.
• Pulsos por litro: Este parámetro corresponde al valor nominal del
medidor de pulsos. La UMeter incorpora un generador de pulsos de
328 pulsos por minuto (PPL).
• Tiempo espera apertura EV: Regula el tiempo que tarda en
abrirse la electroválvula después de la confirmación de la transacción.
• Tiempo espera máx.: Regula el tiempo de pausa sin recibir pulsos
del generador de pulsos. Si la transacción se interrumpe durante un
tiempo superior a este valor, la transacción se cuenta como finalizada
y la electroválvula se cierra automáticamente.
• Tiempo suplementario: Regula el tiempo de espera una vez
finalizada la transacción inicial, lo que permite realizar un relleno
adicional en la misma transacción aunque se alcance la cantidad
preestablecida. Transcurrido este plazo no es posible dispensar una
cantidad adicional a la transacción y se considera finalizada.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
• Tiempo suplementario: Regula el tiempo de espera una vez
finalizada la transacción inicial, lo que permite realizar un relleno
adicional en la misma transacción aunque se alcance la cantidad
preestablecida. Transcurrido este plazo no es posible dispensar una
cantidad adicional a la transacción y se considera finalizada.
Por ejemplo, hemos pedido 4 litros y después de que estos 4 litros
hayan sido dispensados, este es el tiempo disponible para hacer un
relleno adicional a la transacción original (por ejemplo, otros 0,2
litros, porque incluso si inicialmente pensábamos que la cárter
contaba con 4 litros, cuando se dispensan los 4 litros y se comprueba
la varilla de inmersión, vemos que tenemos que rellenar un poco
más). Durante este tiempo, la pantalla integrada en el dispositivo
mostrará "top", dando la posibilidad de ampliar la transacción.
• Display remoto 1: Selección de un display remoto (UView) para
mostrar el volumen que se está dispensando.
• Display remoto 2: Selección de un segundo display remoto
(UView) para mostrar el volumen que se está dispensando.
• Factor de calibración: El factor de calibración puede modificarse
si ya se conoce. En cualquier caso, se cambia automáticamente
cuando se realiza el procedimiento de calibración en el UDat.
• Etiqueta de producto para UVision: Si un UVision está
vinculado a esta Uválvula, puede establecer un pequeño nombre
que aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla de UVision.
Una vez que haya configurado todos los parámetros, presione
y luego .
Por ejemplo, hemos pedido 4 litros y después de que estos 4 litros
hayan sido dispensados, este es el tiempo disponible para hacer un
relleno adicional a la transacción original (por ejemplo, otros 0,2
litros, porque incluso si inicialmente pensábamos que la cárter
contaba con 4 litros, cuando se dispensan los 4 litros y se comprueba
la varilla de inmersión, vemos que tenemos que rellenar un poco
más). Durante este tiempo, la pantalla integrada en el dispositivo
mostrará "top", dando la posibilidad de ampliar la transacción.
• Display remoto 1: Selección de un display remoto (UView) para
mostrar el volumen que se está dispensando.
• Display remoto 2: Selección de un segundo display remoto
(UView) para mostrar el volumen que se está dispensando.
• Factor de calibración: El factor de calibración puede modificarse
si ya se conoce. En cualquier caso, se cambia automáticamente
cuando se realiza el procedimiento de calibración en el UDat.
• Cantidad máxima: Regula la cantidad máxima que es posible
dispensar en una transacción con un valor predeterminado anterior,
incluyendo la primera transacción y el relleno (cantidades adicionales
de llenado.
• Etiqueta de producto para UVision: Si un UVision está
vinculado a esta Uvalve, puede establecer un pequeño nombre que
aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla de UVision.
Una vez que haya configurado todos los parámetros, presione
y luego .
EN ES
95
R. 06/21 838 861