LUND EZ BRACKET Instrucciones De Montaje página 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIRECTIVES D'INSTALLATION
EZ BRACKETS
1
NOTE: Preassemble boards according to running board instruction sheet.
NOTA: Arme preliminarmente los paneles según la hoja de instrucciones del estribo.
REMARQUE : Préassembler les marchepieds selon la feuille d'instruction
des marchepieds.
2
NOTE: Raise board into place with floor jack. Center board on rocker panel. Align
brackets to existing mounting hole locations.
NOTA: Eleve el panel hacia su lugar con un gato de piso. Centre el panel sobre la
placa oscilante. Alinee los soportes con los orificios de montaje existentes.
REMARQUE : Soulever le marchepied en place au moyen d'un cric roulant. Centrer le
marchepied sur le bas de caisse. Aligner les supports avec les trous de montage existants.
3 BRACKET ASSEMBLY BRACKET ASSEMBLY
MONTAJE DE SOPORTE MONTAJE DE SOPORTE
SUPPORT SUPPORT
STANDARD CAB STANDARD CAB
ESTÁNDAR DEL TAXI ESTÁNDAR DEL TAXI
STANDARD DE CABINE STANDARD DE CABINE
FRONT FRONT
17"
SIDE VIEW
37"
4 STANDARD CAB STANDARD CAB
ESTÁNDAR DEL TAXI ESTÁNDAR DEL TAXI
STANDARD DE CABINE STANDARD DE CABINE
NOTE: Un-fold flange with pliers so that the surface is flat.
NOTA:
Revele el reborde con los alicates de modo que la superficie sea plana.
REMARQUE : Dévoilez la bride avec des pinces de sorte que la surface soit plate.
5
STANDARD CAB STANDARD CAB
ESTÁNDAR DEL TAXI ESTÁNDAR DEL TAXI
STANDARD DE CABINE STANDARD DE CABINE
NOTE: Using bracket as a guide, mark hole locations in rocker panel.
NOTA: Con el soporte como guía, marque los orificios en la placa oscilante.
REMARQUE : En utilisant un support comme guide, indiquer les
emplacements des trous sur le bas de caisse.
6
STANDARD CAB STANDARD CAB
ESTÁNDAR DEL TAXI ESTÁNDAR DEL TAXI
STANDARD DE CABINE STANDARD DE CABINE
NOTE: Lower bracket and drill all
holes 11/32" diameter.
NOTA: Baje el panel y taladre todos
los orificios con 11/32 pulg. de diámetro.
REMARQUE : Abaisser le marchepied
et percer des trous de 8 mm de diamètre.
7
STANDARD CAB STANDARD CAB
ESTÁNDAR DEL TAXI ESTÁNDAR DEL TAXI
STANDARD DE CABINE STANDARD DE CABINE
NOTE: Install FIRST, bend tab to fit.
Instale PRIMERO, lengüeta
NOTA:
de la curva al ajuste.
REMARQUE :
Installez D'ABORD,
étiquette de courbure sur l'ajustement.
Side 2 Lado 2 Côté 2