RODCRAFT WK102K Manual De Instrucciones página 10

Уважаемый покупатель!
Компания Rodcraft Pneumatic Tools благодарит вас за покупку одного
из наших продуктов и просит ознакомиться с данным руководством
пользователя.
В нем содержится вся информация, необходимая для правильного
применения этого устройства. Мы рекомендуем прочесть руковод-
ство полностью и тщательно следовать предоставленным в нем
инструкциям.
Просим сохранить данное руководство пользователя в хорошем
состоянии. Содержимое данного руководства может быть изменено
без предварительного уведомления и дальнейших обязательств,
поэтому изменения и уточнения могут прикладываться к уже рас-
пространенным копиям.
Мы стремимся выпускать максимально безопасные и эффективные
продукты. Для вашей личной безопасности очень важно проявлять
осторожность и рассудительность при обращении с данным про-
дуктом и другими инструментами. В данной инструкции по технике
безопасности указаны наиболее важные источники опасности;
однако невозможно перечислить все возможные риски.
Запрещается копировать или переводить любую часть данного
руководства без предварительного письменного разрешения из-
готовителя.
1. Технические характеристики (рис. 1)
Измерения [мм]
A
A2
E
G
J
K
L
M
P
S
R мин.
R ср. 1
R ср. 2
R макс.
Насос
Масса без
упаковки [кг]
2. Область применения и функции
• Рассмотренный здесь блок является управляемым вручную
подъемным устройством, который поднимает грузы с элементами
подвески и может дополнительно перемещаться в нескольких
направлениях.
• Не допускайте перегрузки. Перегрузка крана может испортить
кран, либо вызвать травмы персонала или повреждение другого
оборудования.
• Используйте кран только по назначению.
• Соблюдайте правила техники безопасности при работе с продук-
том!
3. Проверка
Откройте упаковку и убедитесь в отсутствии повреждений продукта
при транспортировке и в получении всех указанных комплектующих
согласно отгрузочным документам. До начала эксплуатации обо-
рудования следует осмотреть его на предмет утечек, повреждений,
незакрепленных или отсутствующих частей.
4. Монтаж
При опускании или складывании шасси колеса, в общем слу-
чае, должны быть ориентированы, как показано на рис. 4.
Опускание шасси (по причинам безопасности эта процедура
должна проводиться 2 людьми)
Извлеките болт (пункт 18), вытянув пружинный шплинт (пункт 19).
Затем вытяните болт. Потом кран следует немного наклонить назад,
WK102K
1545
1370
1990
2170
1480
835
970
165
430
440
910
1000
1090
1180
Двойного действия
84
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
RU
чтобы получить доступ к колесам (пункт 12). Сложите шасси в го-
ризонтальное положение (не вставляйте пальцы в центр шарнира)
и выровняйте отверстие на шасси с отверстием на раме (пункт 01).
Снова закрепите шасси болтом и пружинным шплинтом.
(ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ СДАВЛИВАНИЯ)
Перед первоначальным применением крана, когда подъемная
стрела опущена, поверните ручное колесо гидравлического блока
против часовой стрелки одновременно несколько раз накачивая
ручкой. Затем отпустите ручное колесо. После этого гидравлическая
система должна быть слита.
5. Ввод в эксплуатацию и использование
На данном кране груз поднимается за счет накачивания несколько
раз рычагом насоса (пункт 31).
Для опускания груза следует повернуть против часовой стрелки
ручное колесо гидравлического блока.
ВНИМАНИЕ: строго запрещено нахождение под поднятыми
грузами.
5.1 Настройка длины стрелы
Для настройки длины стрелы выполните следующее:
• Переместите балку (пункт 20) в доступное положение (подъем/
опускание).
• Снимите пружинный шплинт и извлеките болт из балки (пункт 20).
• Установите балку в нужное положение.
• Снова вставьте болт в балку (пункт 20) и закрепите его пружинным
шплинтом.
Положение 1
WK102K 1000 кг
5.2 Процедура с краном под нагрузкой
При перемещении груза на кране убедитесь в следующем:
• Пол устойчив, т.е. нагрузочная способность пола превышает
общий вес груза и собственный вес крана.
• Пол ровный. Неровности могут вызвать нестабильность крана и
даже падение груза.
• Пол горизонтальный. Не перемещайте груз по наклонной поверх-
ности. Это может вызвать смещение центра тяжести и, затем,
опрокидывание крана.
• Всегда опускайте груз перед транспортировкой краном до наи-
меньшего уровня. ВНИМАНИЕ! Никогда не укладывайте груз на
шасси.
• Перемещение тяжелых грузов должно производиться двумя людь-
ми.
6. Техническое обслуживание
Гидравлический блок (насос) является герметичной системой,
требующей только ежемесячной смазки движущихся частей в нор-
мальных условиях эксплуатации. После разборки гидравлического
блока для замены изношенных прокладок или из-за утечки масла
следует залить масло в насос через отверстие масляного винта
(пункт 5) при втянутом поршне.
Используйте только гидравлическое масло, рекомендованное из-
готовителем (тип HPL ISO 32). Осторожно: никогда не применяйте
тормозную жидкость.
7. Утилизация
Способ утилизации этого оборудования должен соответствовать
законодательству данной страны.
Любые поврежденные, сильно изношенные или неправильно рабо-
тающие устройства НЕОБХОДИМО СНЯТЬ С ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Ремонт оборудования должны производиться только квалифи-
цированным техническим персоналом.
Используйте оборудование только по назначению, как указано
выше; любой другой вид использования категорически
исключен! Для увечий и травм в результате неправильного
использования, эксплуатации с нарушениями или несоблюде-
ния инструкций по техничке безопасности мы не принимаем на
себя никакой ответственности и не даем никаких гарантий.
2 3
750 кг 500 кг
4
250 кг
10