RODCRAFT WK102K Manual De Instrucciones página 31

νομοθεσιών των κρατών μελών τις οχετικές με : – (8) τα "μηχανήματα" 2006/42/EOK (17/05/2006) – (11) εφαρμοστέο(-α)
εναρμονισμένο(-α) πρότυπο(-α): – (12) ΟΝΟΜΑ και ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ του δηλούντος: – (13) Ημερομηνία
ČESKY (CZECH)
PNEUMATIC– (3) Technický soubor, dostupný - (4) prohlašujeme, že výrobek (výrobky): –
(6) Původ výrobku - (7) je v souladu s požadavky směrnic Rady EU o aproximaci práva členských států EU, a to v těchto
oblastech: – (8) „přístroje" 2006/42/EC (17/05/2006) – (11) relevantní harmonizované normy: – (12) Jméno a funkce osoby,
která prohlášení vystavila – (13) Datum
MAGYAR (HUNGARIAN)
(3) A műszaki leírás az EU-s - (4) kijelentjük, hogy a termék(ek) : -
megfelel(nek) a tagországok törvényeiben megfogalmazott, alábbiakban szereplő tanácsi Irányelvek követelményeinek: - (8)
"Gépek, berendezések" 2006/42/EC (17/05/2006) - (11) alkalmazható harmonizált szabvány(ok): - (12) Kibocsátó neve és
adatai - (13) Dátum:
LIETUVIŠKAI (LITHUANIAN)
Techninius duomenis galite - (4) pareiškiame, kad gaminys(-iai): -
Europos Tarybos Direktyvų reikalavimus dėl valstybių narių įstatymų, susijusių: - (8) su „mašinomis" 2006/42/EB (17/05/2006)
- (11) taikomi harmonizuoti standartai: - (12) Išdavusio asmens pavardė ir pareigos - (13) Data
SLOVENŠČINA (SLOVENIAN)
kartoteka je na voljo - (4) izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki): -
v skladu z zahtevami direktiv Sveta Evrope o približevanju zakonodaje držav članic glede: - (8) "strojev" 2006/42/ES
(17/05/2006) - (11) veljavnih harmoniziranih standardov: - (12) Ime in funkcija izdajatelja - (13) Datum
POLSKI (POLISH)
Plik techniczny jest dostępny w - (4) oświadczamy, ze produkt (produkty): -
produktu - (7) jest (są) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadajacej ustawodawstwu krajów członkowskich i
dotyczącej: - (8) "maszyn i urządzeń" 2006/42/UE (17/05/2006) - (11) stosowanych norm, wzajemnie zgodnych : - (12)
Nazwisko i stanowisko wydajacego deklarację : - (13) Data
SLOVENSKY (SLOVAK)
Technický súbor k dispozícii z - (4) prehlasujeme, že výrobok (y): -
- (7) zodpovedá požiadavkom Smerníc rady, týkajcich sa aproximácie zákonov členských štátov, pre: - (8)
zariadenia" 2006/42/EC (17/05/2006) -
dokladu - (13) Dátum
LATVISKI (LATVIAN)
Tehniskais fails pieejams ES - (4) deklarējam, ka šis (-ie) izstrādājums (-i): -
- (7) atbilst Padomes Direktīvu prasībām par dalībvalstu likumu piemērošanu, kas attiecas uz: -
2006/42/EK (17/05/2006) -
amats - (13) Datums
中文 (CHINESE)
EU总部获得。- (4) 声明其产品：-
械"2006/42/EC (17/05/2006) - (11)
РУССКИЙ (RUSSIAN)
Технический файл можно - (4) зявляем, что продукция: -
соответствует требованиям директивы европейского совета относительно законодательств стран-участниц по: - (8)
"Машинному оборудованию" 2006/42/EC (17/05/2006) - (11) применяемые согласованные нормы: - (12) Фамилия и
должность составителя - (13) Дата
한 국어 (KOREAN)
자료를 구 할 수 있습 니다 . - (4) 다 음 제품( 들 )이: -
일치에 관 한 위원회 명령 들 의 요 구 조 건 에 적합함을 선 언 합 니다 : - (8) to *"Machinery" 2006/42/EC* (17/05/2006) - (11) 해 당
조화 된 표준( 들 ): - (12) 발 급 자의 명칭 및 위치: - (13) 날 짜:
(1
(1) PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY ES - (2) My, firma CHICAGO
(1) CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - (2) Mi, az: CHICAGO PNEUMATIC-
(1) EB ATITIKTIES DEKLARACIJA - (2) Mes: CHICAGO PNEUMATIC-
(1) IZJAVA ES O SKLADNOSTI - (2) Mi: CHICAGO PNEUMATIC- (3) Tehnična
(1) UE –DEKLARACJA ZGODNOŚCI - (2) My, firma CHICAGO PNEUMATIC - (3)
(1) DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE - (2) My: CHICAGO PNEUMATIC-
(11) zodpovedajúce harmonizačné normy: - (12) Meno a funkcia vystavovateľa
(1) EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - (2) Mēs, CHICAGO PNEUMATIC- (3)
(11) spēkā esošajam (-iem) saskaņotajam (-iem) standartam (-iem): - (12) Pieteicēja vārds un
(1) EC 一致性声明 - (2) 我们： CHICAGO PNEUMATIC- (3) 技术参数资料可以从
- (5) 机器类型：- (6) 产品原产地 - (7) 符合会员国立法会议"决定"的相关要求：- (8) "机
适用协调标准：
- (12)发行者名称和地点 - (13) 日期
(1) ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ - (2) Мы: Ets CHICAGO PNEUMATIC- (3)
(1) *적합성 선 언 -* (2) 저희: *CHICAGO PNEUMATIC -* (3) EU 본사에서 기 술
- (5) 기계 유형( 들 ): - (6) 원산지 - (7) 다 음 과 관 련 된 회원 국가들 의 법령의
) DECLARATION OF CONFORMITY
(Fr) DECLARATION DE CONFORMITE
- (5) géptípus(ok): - (6) A műszaki leírás az EU-s - (7)
- (5) mašinos tipas(-ai): - (6) Produkto kilmė - (7) atitinka
- (5) vrsta stroja (oziroma vrste): - (6) Izvor izdelka - (7)
- (5) urządzenie typu (typów) : - (6) Pochodzenie
- (5) strojový typ(y): - (6) Pôvod produktu alebo výrobku.
- (5) ierīces tips (-i): - (6) Izstrādājuma izcelsme
- (5) тип оборудования: - (6) Происхождение продукта - (7)
- (5) typ přístroje (přístrojů): –
(3)
(3)
"strojné
(8) "mehānismiem"
3/4