Uruchomienie I Użytkowanie - RODCRAFT WK102K Manual De Instrucciones

Szanowny Kliencie!
Firma Rodcraft Pneumatic Tools dziękuje za zakup jednego z naszych
produktów i zachęca do lektury niniejszego podręcznika obsługi.
Podręcznik zawiera wszystkie informacje wymagane do właściwego
użytkowania tego urządzenia. Zalecamy jego przeczytanie w całości i
ścisłe przestrzeganie podanych instrukcji.
Podręcznik obsługi należy zachować w dobrym stanie na przyszłość.
Jego zawartość może ulec uaktualnieniu bez uprzedniej zapowiedzi i
bez idących za tym zobowiązań, tak więc zmiany i usprawnienia mogą
zostać dodane do już rozprowadzonych egzemplarzy.
Naszym celem jest wytwarzanie produktów, z którymi praca jest możli-
wie najbardziej bez-pieczna i wydajna. Dla własnego bezpieczeństwa
kluczowym jest wykazywanie ostrożności i trzeźwej oceny podczas
posługiwania się tym produktem i innymi narzędziami. Niniejsze uwagi
dotyczące bezpieczeństwa niektóre z najważniejszych źródeł niebezpie-
czeństw, jednak nie podają wszystkich możliwych zagrożeń.
Kopiowanie, czy tłumaczenie którejkolwiek części niniejszego podręczni-
ka, bez pisemnej zgody producenta, jest zakazane.
1. Dane techniczne (fig. 1)
Wymiary [mm]
A
A2
E
G
J
K
L
M
P
S
R min.
R śr. 1
R śr. 2
R maks.
Działanie pompy
Waga netto [Kg]
2. Zastosowanie i funkcja
• Urządzenia tu opisane to ręcznie sterowane podnośniki, które
podnoszą ładunek elementem zawieszenia i które mogą dodatkowo
poruszać się w różnych kierunkach.
• Nie przeciążać. Przeciążenie dźwigu może uszkodzić urządzenie lub
też doprowadzić do obrażeń ciała bądź uszkodzeń mienia.
• Korzystać z dźwigu zgodnie z przeznaczeniem i nie nadużywać go.
• Należy także stosować się do uwag dotyczących bezpiecznego użyt-
kowania produktu!
3. Przegląd
Otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy sprzęt nie uległą uszkodzeniu
w trakcie transportu oraz czy zostały dostarczone wszystkie części
wymienione w dokumentach dostawy. Przed skierowaniem narzędzia do
użytkowania sprawdzić wizualnie, czy nie ma przecieków, uszkodzeń,
obluzowanych czy brakujących części.
4. Montaż
Podczas opuszczania lub składania podwozia, koła musza być
nakierowane tak, jak pokazuje rys. 4.
Opuszczanie podwozia (ta procedura, z przyczyn bezpieczeństwa,
powinna być przeprowadzona przez 2 ludzi).
Wyjąć śrubę (pozycja 18), wyciągając przetyczkę sprężyny (pozycja 19).
Już można wyjąć śrubę. Następnie należy delikatnie przechylić dźwig
do tyłu, aby odciążyć koła (pozycja 12). Złożyć podwozie do pozycji po-
ziomej (nie dochodzić palcami do punktu podparcia) i dopasować otwór
na podwoziu do otworu w ramie (pozycja 01). Zabezpieczyć podwozie
ponownie za pomocą śruby oraz przetyczki sprężyny.
(UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYGNIECENIA)
WK102K
1545
1370
1990
2170
1480
835
970
165
430
440
910
1000
1090
1180
Podwójne działanie
84
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
PL
Przed zastosowaniem dźwigu po raz pierwszy, kiedy ramię podnoszące
jest opuszczone, należy obrócić ręczne koło w urządzeniu hydraulicz-
nym w lewo, jednocześnie pompując kilkakrotnie za pomocą uchwytu.
Następnie zwolnić ręczne koło. System hydrauliczny powinien być już
odpowietrzony.
5. Uruchomienie i użytkowanie
Dźwig ten unosi ładunek poprzez kilkakrotne pompowanie dźwignią
pompy (pozycja 31).
Aby opuścić ładunek, ręczne koło w urządzeniu hydraulicznym dźwigu
musi być obrócone w lewo.
UWAGA: Zabrania się absolutnie przebywania pod unoszonymi
ładunkami.
5.1 Ustawianie długości ramienia
Aby ustawić długość ramienia, należy postępować zgodnie z poniższymi
wskazówkami:
• Przesunąć wysięgnik (pozycja 20) w pozycji, do której można dosię-
gnąć (podnoszenie/opuszczanie).
• Wyjąć przetyczkę sprężyny oraz śrubę z wysięgnika (pozycja 20).
• Ustawić wysięgnik w wybranej pozycji.
• Włożyć śrubę do wysięgnika (pozycja 20) ponownie i zamocować za
pomocą przetyczki sprężyny.
Pozycja 1
WK102K 1000 kg
5.2 Procedura przy obciążonym dźwigu
Kiedy przenosimy ładunki za pomocą dźwigu, sprawdzić, czy:
• Podłoże jest stabilne, tj. nośność podłoża jest większa niż całkowita
masa ładunku do przeniesienia, włączając w to masę dźwigu.
• Podłoże jest równe. Nierówności mogą zdestabilizować dźwig, prowa-
dząc nawet do upuszczenia ładunku.
• Podłoże jest poziome. Nigdy nie przenosić ładunku na powierzchni
pochyłej. Mogłoby to prowadzić do zmiany środka ciężkości i, co za
tym idzie, przewrócenia dźwigu.
• Zawsze opuszczać ładunek do przeniesienia do najniższego punktu
podczas ruchu dźwigu. UWAGA!! Nigdy nie ustawiać ładunku na
podwoziu.
• Przenoszenie ciężkich ładunków musi być przeprowadzane przez
dwie osoby.
6. Konserwacja
Urządzenie hydrauliczne (pompa) jest to system uszczelniony, który,
w normalnych warunkach roboczych, wymaga wyłącznie naoliwienia
części ruchomych raz na miesiąc. Jeśli pompa została rozmontowana
w celu wymiany zużytych uszczelek lub z powodu wycieku, należy uzu-
pełnić olej poprzez otwór w śrubie miski olejowej (pozycja 5) do pompy
(przy schowanym tłoku).
Korzystać wyłącznie z oleju hydraulicznego (Typ HPL ISO 32), który
został zaakceptowany przez producenta. Uwaga: Nigdy nie korzystać z
płynu hamulcowego.
7. Utylizacja
Utylizację sprzętu należy przeprowadzić zgodnie z przepisami prawa
obowiązującymi w danym kraju.
Wszystkie urządzenia uszkodzone, mocno zużyte lub nieprawidłowo
działające, NALEŻY WYKLUCZYĆ Z UŻYTKOWANIA.
Naprawa urządzenia powinna być przeprowadzana jedynie przez
wykwalifikowany personel techniczny.
Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przezna-
czeniem, opisanym powyżej. Jakiekolwiek inne zastosowanie jest
niedozwolone! Za obrażenia ciała i uszkodzenia wynikłe z niewła-
ściwego użytkowania, naruszania instrukcji bezpieczeństwa nie
przyjmujemy żadnej odpowiedzialności czy gwarancji.
2 3
750 kg 500 kg
4
250 kg
17