Página 9
CLASSIC - 13 - - 14 - perma CLASSIC - 14 - - 15 - VIII - 14 - - 15 - Ta > +40 °C Ta < +40 °C < I M2 c X 16-145-00 II 2G c IIC T6 X CL-E1 Ta <...
Página 10
CLASSIC - 15 - - 16 - perma CLASSIC - 15 - EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Déclaration UE de Declaración UE de Dichiarazione di nach Conformity according to conformité selon la conformidad según la conformità UE secondo la Richtlinie 2014/34/EU...
Página 11
CLASSIC - 17 - - 18 - perma CLASSIC Die Anleitung ient um sic eren Arbeiten an un mit em automatisc en Spen e eit in Monaten Eigenschaften Sc miersystem, as Wäl - un Gleitlager, Ketten, Fü rungen, o ene...
CLASSIC - 19 - - 20 - perma CLASSIC o slou k be pe n pr ci na automatick m ma ac m syst mu, Doba sobo m s c c Vlastnosti kter ma e ali a klu n lo iska, et...
Página 13
CLASSIC - 21 - - 22 - perma CLASSIC . . . VIII T is operating manual is inten e for t e safe operation of t e automatic Disc arge perio in mont s Properties lubrication system use for t e lubrication of roller- an sli ing bearings,...
Página 14
CLASSIC - 23 - - 24 - perma CLASSIC Las instrucciones sir en para trabajar con seguri a en y con el sistema Tiempo e osi caci n en meses Características e lubricaci n autom tica, ue lubrica ro amientos, cojinetes e esli a- Tornillo acti a or Activación...
Página 15
CLASSIC - 25 - - 26 - perma CLASSIC Les instructions ont pour but assurer un tra ail en toute s curit u et a ec Dur e e istribution en mois Propriétés le syst me e lubri cation automati ue alimentant les paliers à roulement,...
Página 16
CLASSIC - 27 - - 28 - perma CLASSIC Le presenti istru ioni per l uso sono concepite per il fun ionamento sicuro Eroga ione in mesi Proprietà el sistema automatico per la lubri ca ione i cuscinetti ol enti, cuscinet-...
Página 17
CLASSIC - 29 - - 30 - perma CLASSIC De an lei ing ient oor eilig werken aan en met et automatisc e Afgifte tij in maan en Eigenschappen smeersysteem at wentel- en glijlagers, kettingen, gelei ingen, open Acti eringssc roef Activering aan rij ingen en .
Página 18
CLASSIC - 31 - - 32 - perma CLASSIC a aniem niniejs ej instrukcji jest apewnienie be piec nej eksploatacji C as o owania w miesi cac automatyc nego uk a u smarowania pr e nac onego o o ysk toc nyc...
Página 19
CLASSIC - 33 - - 34 - perma CLASSIC Manualul ser e te siguran ei n lucru la i cu sistemul automat e lubri- Durat e aplicare ( n luni e ile) ere, sistem care lubri a rulmen ii i lag rele e alunecare, lan urile,...
Página 20
CLASSIC - 35 - - 36 - perma CLASSIC Tento n o po poruje be pe n pr cu s automatick m ma ac m syst - Doba poskyto ania mesiacoc Vlastnosti mom, ktor m sa ma a kl n lo isk , re a e, ria enia, ot oren Akti a n skrutka Aktivácia...
Página 21
CLASSIC - 37 - - 38 - perma CLASSIC An isningarna är till f r säkert arbete p oc me et automatiska T mningsperio i m na er Egenskaper sm rjsystemet som sm rjer rull- oc gli lager, ke jor, styrningar,...