Manuales relacionados para Perma FLEX 125
Resumen de contenidos para Perma FLEX 125
- Página 1 Operating Instructions perma FLEX perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Str. 21 97717 EUERDORF The Expert in Lubrication Solutions GERMANY Tel.: +49 9704 609-0 info@perma-tec.com www.perma-tec.com...
- Página 2 FLEX perma FLEX A B C 15 - 16 Betriebsanleitung +60°C 14 0 °F 1 - 2 15 - 16 -20°C -4 °F 17 - 18 Návod k obsluze 17 - 18 3 - 4 Brugsanvisning 19 - 20...
- Página 3 + 60 °C +60°C 14 0 °F -20 °C + 140 °F -20°C -4 °F -4 °F IP 68 IECEx + 20 °C max. 1 J (y) + 68 °F 360° R1/4 Ø 54 mm perma FLEX 60 perma FLEX 125...
- Página 4 FLEX - 3 - - 4 - perma FLEX +60°C 14 0 °F -20°C -4°F Ta > +40 °C Ta < -10 °C...
- Página 5 FLEX - 5 - - 6 - perma FLEX +60°C 14 0 °F -20°C -4°F max. 5 bar / 75 psi 1…...
- Página 6 FLEX - 7 - - 8 - perma FLEX - 3 - max. 5 bar / 75 psi 0 bar / 0 psi...
- Página 7 FLEX - 9 - - 10 - perma FLEX Ta > +60 °C Ta < +60 °C = Li < - 4 - Ta < -10 °C > 5 bar 75 psi - 6 -...
- Página 8 FLEX - 11 - - 12 - perma FLEX VIII EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Déclaration UE de Declaración UE de Dichiarazione di nach Conformity according to conformité selon la conformidad según la conformità UE secondo la Richtlinie 2014/34/EU Directive 2014/34/EU...
- Página 9 FLEX - 13 - - 14 - perma FLEX - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - Deutsch English - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -...
-
Página 10: Fehlerbehebung
FLEX - 15 - - 16 - perma FLEX Die Anleitung dient zum sicheren Arbeiten an und mit dem automatischen Getriebe etc. schmiert. Lagerungsbedingungen Eigenschaften Spendezeit in Monaten Bedienung Das Schmiersystem ist nur einmal zu Installations-/Wechseldatum Installation unsere Homepage oder vom lokalen Verschlussstopfen Während der Spendezeit... - Página 11 FLEX - 17 - - 18 - perma FLEX atd. Podmínky skladování Vlastnosti Obsluha Datové listy maziv lze stáhnout Instalace na naší domovské stránce nebo Uzavírací zátka B hem doby dodávky získat od místního prodejce. Vým na ventilu oleje Likvidace za škody a provozní...
- Página 12 FLEX - 19 - - 20 - perma FLEX VIII This operating manual is intended for the safe operation of the automatic lubrication system used for the lubrication of roller- and sliding bearings, chains, guidelines, open gears, etc. Storage conditions...
- Página 13 FLEX - 21 - - 22 - perma FLEX Las instrucciones sirven para trabajar con seguridad en y con el sistema de lubricación automática, que lubrica rodamientos, cojinetes de desliza- miento, cadenas, guías, engranajes abiertos, etc. Condiciones de almacenamiento Características...
-
Página 14: Dépannage
FLEX - 23 - - 24 - perma FLEX Les instructions ont pour but d’assurer un travail en toute sécurité du et avec les paliers lisses, les chaînes, les guidages et les engrenages ouverts, etc. Conditions de stockage Propriétés Durée de distribution en mois... - Página 15 FLEX - 25 - - 26 - perma FLEX Le presenti istruzioni per l’uso sono concepite per il funzionamento sicuro ti lisci, catene, guide, ingranaggi scoperti, ecc. Condizioni di conservazione Proprietà Erogazione in mesi Utilizzo Data di installazione/sostituzione Installazione che scaricare tramite la nostra homepage lizzabile e non deve essere aperto né...
- Página 16 FLEX - 27 - - 28 - perma FLEX De handleiding dient voor veilig werken aan en met het automatische smeersysteem dat wentel- en glijlagers, kettingen, geleidingen, open aandrijvingen enz. smeert. Opslagvoorwaarden Eigenschappen Afgifte tijd in maanden Bediening Het smeersysteem mag slechts één keer...
- Página 17 FLEX - 29 - - 30 - perma FLEX Zadaniem niniejszej instrukcji jest zapewnienie bezpiecznej eksploatacji Warunki przechowywania W a ciwo ci Obs uga Data instalacji/wymiany Instalacja na naszej stronie internetowej lub u lokal- Korek W czasie dozowania nego dystrybutora.
- Página 18 FLEX - 31 - - 32 - perma FLEX ghidajele, transmisiile deschise etc. Propriet i Operarea Data de instalare/schimbare Instalarea În timpul perioadei de sau de la distribuitorul local. dispensare uleiului Schimbarea Eliminarea ca de eu uleiului/unsorii. Remedierea defec iunii Identi care unsorii în sol sau în canalizare.
- Página 19 FLEX - 33 - - 34 - perma FLEX prevodovky, a podobne. Podmienky skladovania Vlastnosti Doba poskytovania v mesiacoch Obsluha Dátum inštalácie/výmeny Inštalácia z našej domovskej stránky alebo ich Uzatváracie zátky Po as doby dávkovania Výmena škody a prevádzkové poruchy, ktoré...
- Página 20 FLEX - 35 - - 36 - perma FLEX Anvisningarna är till för säkert arbete på och med det automatiska smörjsystemet som smörjer rull- och glidlager, kedjor, styrningar, öppna transmissioner etc. Lagringsvillkor Egenskaper Tömningsperiod i månader Manövrering Smörjsystemet får endast användas en Smörjmedelsdatablad kan fås via vår...
- Página 21 FLEX - 37 - - 38 - perma FLEX VIII...