Manuales relacionados para First Alert 1501
Resumen de contenidos para First Alert 1501
- Página 1 Cámaras con cable analógicas para interiores/exteriores con monitor LCD de 15” y DVR integrado Modelo 1501 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 ©2010 Lehigh Consumer Products, LLC Todos los derechos reservados. Distribuida por Lehigh Consumer Products, LLC, Macungie, PA 18062. Debido a mejoras continuas al producto, el producto dentro del paquete puede parecer ligeramente diferente del mostrado en el paquete. Lehigh Consumer Products, LLC es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor en el 1-800-323-9005, de lunes a viernes, 7:30 a.m.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Panel posterior ......................... 5 Acerca del control remoto ....................... 6 Acerca de las cámaras y los conjuntos de montaje ................7 Montaje de su Sistema Modelo 1501 ................8 Precauciones generales ........................8 Montaje y conexión del monitor-DVR .................... 8 Instalación y conexión de las cámaras..................... - Página 4 Tabla de contenidos Modelo 1501 Manual del usuario Basic (Configuración básica )......................23 Idioma ............................ 24 Fecha/hora..........................24 Contraseña ..........................25 Pantalla........................... 25 Video/Audio........................... 26 Advance (Avance).......................... 27 Alarma ........................... 28 Información del sistema......................29 Detección de movimiento ...................... 30 Móvil............................
-
Página 5: Seguridad
Seguridad RECAUCIONES DE SEGURIDAD No deje caer, perfore, ni desarme la cámara. Nunca tire del adaptador de corriente. Use el enchufe para quitarlo de la pared. No exponga la cámara a temperaturas elevadas. Por su seguridad, evite usar la cámara cuando hay una tormenta o está ... -
Página 6: Eliminación
Seguridad Modelo 1501 Manual del usuario LIMINACIÓN Estos símbolos indican que se prohíbe desechar estas baterías con la basura doméstica. Puede llevar las baterías agotadas que ya no pueden cargarse a los puntos de recolección designados en su comunidad. -
Página 7: Familiarizándose Con Su Sistema 1501
Familiarizándose con su sistema 1501 Felicitaciones por la compra de su cámara de seguridad First Alert. First Alert ha estado durante más de 50 años ayudando a las familias y a los negocios a permanecer seguros. Adquiriendo una cámara de seguridad First Alert, está dando el primer paso hacia la protección de su hogar o su negocio contra daños o robo. -
Página 8: Características
Familiarizándose con su sistema 1501 Modelo 1501 Manual del usuario ARACTERÍSTICAS Monitor LCD de 15" con DVR integrado Equipado con disco duro de 500 GB Formato de compresión H.264 Sistema listo para teléfono móvil/web Incluye 12 LED infrarrojos para visión nocturna ... -
Página 9: Panel Posterior
Familiarizándose con su sistema 1501 Modelo 1501 Manual del usuario ANEL POSTERIOR ① Salida de audio ② Salida de video ③ Entrada de audio (1–4) ④ Entrada de video (1–4) ⑤ Toma de alimentación 12V CC ⑥ Puertos USB ⑦ Entrada de alarma (1-4) -
Página 10: Acerca Del Control Remoto
Borrar información de historia de alarma del sistema Reproducción/Pausa Seleccionar velocidad de retroceso (1x, 2x, 3x, o 4x) Seleccionar velocidad de avance (1x, 2x, 3x, o 4x) * Las cámaras suministradas con el sistema 1501 no están equipadas con la función PTZ. -
Página 11: Acerca De Las Cámaras Y Los Conjuntos De Montaje
Modelo 1501 Manual del usuario CERCA DE LAS CÁMARAS Y LOS CONJUNTOS DE MONTAJE El sistema de seguridad Modelo 1501 incluye cuatro cámaras de seguridad CCD a color con cable para interiores y exteriores, cuatro bases para cámaras, conjuntos de montaje, y 60 pies de cables para cada cámara. -
Página 12: Montaje De Su Sistema Modelo 1501
Montaje de su Sistema Modelo 1501 RECAUCIONES GENERALES Use solamente las dos fuentes de alimentación suministradas con el sistema. Desenchufe las fuentes de alimentación cuando el sistema no esté en uso durante períodos de tiempo prolongados. No coloque ninguna parte del equipo cerca de un radiador, conducto de ... -
Página 13: Instalación Y Conexión De Las Cámaras
Montaje de su Sistema Modelo 1501 Modelo 1501 Manual del usuario NSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LAS CÁMARAS Seleccione la posición para la cámara y fije el soporte de la cámara. Se suministran los tornillos y anclajes. Use un tipo de tornillo apropiado para la superficie de montaje Enrosque la cámara en el soporte. -
Página 14: Conexión Del Monitor-Dvr A Una Conexión Externa
A UNA CONEXIÓN EXTERNA EXTERNA El sistema Modelo 1501 tiene una HDD (unidad de disco duro) de 500GB SATA interna, la cual puede expandirse hasta 1TB con una HDD SATA externa mediante la configuración del puente conector en SATA I, límite hasta modo de operación 1.5GB/s. - Página 15 Montaje de su Sistema Modelo 1501 Modelo 1501 Manual del usuario Conexión cerrada normal Conexión abierta normal Conexión de salida de alarma...
-
Página 16: Operaciones Con El Ratón
Operaciones con el ratón El sistema, además de poder operarse usando los botones en el control remoto, puede operarse usando un ratón. Este capítulo ofrece un resumen rápido de los comandos de operación disponibles usando las funciones del ratón. Para descripciones detalladas de las opciones del menú... -
Página 17: Menús Del Ratón
Operaciones con el ratón Modelo 1501 Manual del usuario ENÚS DEL RATÓN Haga clic con el botón derecho del ratón para abrir el Menú Shortcut (Atajo). Desplace el cursor para resaltar una opción y haga clic con el botón izquierdo del ratón para abrir el submenú. -
Página 18: Control De Ptz (Opcional)
OPCIONAL La PTZ es una función opcional disponible en algunas cámaras. Esta función no está disponible en cámaras suministradas con el sistema Modelo 1501, pero el software el sistema está preparado para PTZ. Haga clic con el botón derecho en la interfaz de vigilancia para abrir el menú Shortcut (Atajo). -
Página 19: Menús De Operación
Menús de operación Este capítulo brinda información sobre las pantallas de menú visualizadas en el monitor LCD. Los menús se usan para controlar las diversas funciones del sistema DVR. El usuario selecciona opciones desde una serie de menús y ejecuta las acciones usando el teclado en el DVR o en el control remoto. -
Página 20: Search (Búsqueda)
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario EARCH ÚSQUEDA Puede acceder al menú Record Search (Búsqueda de Grabación) desde el Menú Principal. Use este menú para buscar grabaciones hechas en una fecha específica. Haga doble clic en una casilla de hora (incrementos de una hora para la fecha seleccionada) para seleccionar video para esa hora. -
Página 21: Lista De Archivos
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ISTA DE ARCHIVOS Elija una fecha en el menú Record Search (Búsqueda de Grabación) y seleccione FILE LIST (Lista de Archivos) para mostrar una lista detallada de los videos para esa fecha. - Página 22 Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario Para hacer copia de seguridad de un archivo: 1. Seleccione un archivo de video (marque la casilla). 2. Haga clic en BACKUP para comenzar la copia de seguridad mediante USB al dispositivo de almacenamiento.
-
Página 23: Buscar Registro
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario USCAR REGISTRO Elija una fecha en el menú Record Search (Búsqueda de Grabación) y seleccione LOG SEARCH (Búsqueda de Registro). Elija la fecha del registro y su tipo. Haga clic en SEARCH (Buscar) para revisar los registros de grabación. - Página 24 Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario CHANNEL ON significa que el canal está activado para grabar; OFF significa que el canal está desactivado para grabar. RESOLUTION Seleccione la resolución: HIGHEST (Más alta), HIGH (alta), o NORMAL. QUALITY Ajuste el tamaño de stream para calidad de video: BEST (la mejor), FINE (buena), o NORMAL.
-
Página 25: Hdd (Manejo Del Disco Duro)
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario Cronograma Use el menú Schedule (Cronograma) para ajustar horas y duraciones de grabación específicas. Seleccione el canal (1, 2, 3, 4 o todos). Haga clic en la casilla correspondiente a la hora y tipo de grabación (en blanco significa que no hay grabación, verde significa modo de grabación normal, y rojo significa modo de grabación de alarma). - Página 26 Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario Número asignado al disco duro (interno o externo) State Estado. Available (Disponible), Normal, Unformatted (No formateado) Total / Avail Cantidad total de espacio de almacenamiento en el disco duro y cantidad de almacenamiento...
-
Página 27: Basic (Configuración Básica )
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ASIC ONFIGURACIÓN BÁSICA Puede acceder al menú Basic Setup (Configuración Básica) desde el Menú Principal. Utilice este menú para configurar el idioma del sistema, la fecha y la hora, la contraseña, parámetros de la pantalla, y el vídeo y los parámetros de audio. -
Página 28: Idioma
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario DIOMA Haga clic en el icono LANGUAGE (Idioma) en el Menú Basic Setup (Configuración Básica) para visualizar el menú de configuración de idioma del sistema. Este DVR soporta inglés y chino. Haga clic en APPLY (Aplicar) para guardar el cambio y reiniciar el sistema. -
Página 29: Contraseña
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ONTRASEÑA Haga clic en el icono PASSWORD (Contraseña) en el Menú Basic Setup (Configuración Básica) para visualizar el menú de configuración de la contraseña de seguridad. Haga clic en APPLY (Aplicar) para guardar los nuevos parámetros. -
Página 30: Video/Audio
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario NAME Ajuste el nombre del canal. POSITION Ajuste la ubicación de la imagen de video del canal en la interfaz de vigilancia. COLOR Haga clic aquí para acceder al menú Color Setup (Configuración del Color) y ajustar la cromaticidad,... -
Página 31: Advance (Avance)
Use este menú para ver información del sistema, ajustar los parámetros de alarma del sistema y de notificación por e-mail, y ajustar detección de movimiento, función móvil, mantenimiento del sistema, PTZ* y los parámetros de la red. *Las cámaras suministradas con el sistema 1501 no están equipadas con la función PTZ. -
Página 32: Alarma
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario LARMA Haga clic en el icono ALARM (Alarma) en el Menú Advanced Setup (Configuración Avanzada) para visualizar el menú de configuración. Haga clic en APPLY (Aplicar) para guardar los nuevos parámetros. I/O CHANNEL... -
Página 33: Configuración De E-Mail
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ALARM Seleccione la opción del tiempo de llamada con MANAGE - zumbador cuando se dispara la alarma: 0, 10, 20, BUZZER 40 ó 60 segundos. ALARM Seleccione la opción del tiempo de grabación: 30 MANAGE - segundos, 1 minutos, 2 minutos, o 5 minutos. -
Página 34: Detección De Movimiento
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ETECCIÓN DE MOVIMIENTO Haga clic en el icono MD (Detección de Movimiento) en el Menú Advanced Setup (Configuración Avanzada) para visualizar la pantalla de configuración. Haga clic en APPLY (Aplicar) para guardar los nuevos parámetros. -
Página 35: Móvil
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario ÓVIL Haga clic en el icono MOBILE (Móvil) en el Menú Advanced Setup (Configuración Avanzada) para visualizar la pantalla de configuración. Seleccione la opción de red móvil: 2.5, 2.75G o 3G. La velocidad de transporte en la red móvil de 2.5G es 3 cps y la resolución de la imagen es 160 x 120. -
Página 36: Configuración De Ptz (Opcional)
OPCIONAL La PTZ es una función opcional disponible en algunas cámaras. Esta función no está disponible en las cámaras suministradas con el sistema Modelo 1501, pero el software del sistema está preparado para PTZ. Haga clic en el icono PTZ en el Menú Advanced Setup (Configuración Avanzada) para visualizar la pantalla de configuración de PTZ. -
Página 37: Configuración De Red
Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario CHANNEL Canal de PTZ conectado PROTOCOL Seleccione el protocolo: Pelco-D, Pelco-P (el predeterminado es Pelco-D) BAUD RATE Seleccione la velocidad en baudios: 1200, 2400, 4800 ó 9600 DATA BIT Seleccione el bit de dato: 5, 6, 7 u 8 (el ajuste... -
Página 38: Configuración Ddns
Ajuste el número del enrutador de red DNS en el menú Network Setup (Configuración de Red) y luego haga clic en DDNS Setup (Configuración de DDNS) para activar y ajustar los parámetros DDNS requeridos. El DVR Modelo 1501 es compatible con tres servicios DDNS: 3322, dyndns, y perfecteyes. - Página 39 Menús de operación Modelo 1501 Manual del usuario Si el sistema accede a la red a través de un enrutador, es necesario mapear el puerto del lado del cliente y el puerto web. El rango del puerto del lado del cliente es 9000 y el rango del puerto web es 80.
-
Página 40: Operación Con Ie
Operación con IE Este capítulo describe el software de navegación que puede instalarse en una PC y usarse para grabar, reproducir y buscar segmentos de video. ESCARGA E INSTALACIÓN DE CTIVE Introduzca la IP y el puerto del DVR (por ejemplo: http://172.18.6.202:8080/) en el espacio en blanco para la dirección de IE y haga clic en ENTER to para conectar el DVR. -
Página 41: En Vivo
Control de PTZ (opcional) La PTZ es una función opcional disponible en algunas cámaras. Esta función no está disponible en las cámaras suministradas con el sistema Modelo 1501, pero el software del sistema está preparado para PTZ. Controle la PTZ de la cámara: movimiento arriba/abajo/a la izquierda/a la derecha,... -
Página 42: Reproducción
Operación con IE Modelo 1501 Manual del usuario l EPRODUCCIÓN Haga clic en PLAYBACK (Reproducción) para tener acceso a la interfaz de reproducción. Para reproducir un video: 1. Elija la fecha, el canal y el tipo de grabación. 2. Haga clic en SEARCH (Buscar) para ver una lista de todos los archivos elegibles. - Página 43 Haga clic en ALARM (Alarma) para tener acceso a la interfaz de configuración. Revise los ajustes de parámetros en la interfaz de usuario del DVR. Haga clic en PTZ* para tener acceso a la interfaz de configuración de PTZ. * Las cámaras suministradas con el sistema 1501 no están equipadas con la función PTZ.
- Página 44 Operación con IE Modelo 1501 Manual del usuario l Haga clic en NETWORK (Red) para tener acceso a la interfaz de configuración de red. Ajustes Haga clic en SETTING (Ajustes) para tener acceso a la interfaz de configuración de ajustes.
-
Página 45: Información Del Anfitrión
Operación con IE Modelo 1501 Manual del usuario Información del anfitrión Haga clic en HOST INFO (Información del anfitrión) para tener acceso a la interfaz de información del anfitrión. Use esta pantalla para revisar el estado del disco duro, el tiempo... -
Página 46: Información Técnica
Información técnica Video Compresión H.264 Recursos totales 120 cuadros (30 cps/canal) Resolución imagen vivo D1 (704×480) Resolución reproducción CIF (352×288) Entrada 4 canales BNC Salida 1 canal BNC (resolución máxima 1024×768) Norma de video NTSC Grabación Grabar en vídeo Manual, programada, detección de movimiento Grabar en registro Movimiento, grabación de alarma Almacenamiento y copia de seguridad... - Página 47 Información técnica Modelo 1501 Manual del usuario Control Remoto Soportado Ratón Ratón USB soportado Panel No soportado Control de red Soportado Alimentación DC 12V, 5A Condiciones de trabajo Humedad 20-95%; Temperatura 0°C – 50° C Pantalla Modo de visualización 15 pulgadas HD de pantalla LCD digital Resolución...
-
Página 48: Garantía
Garantía ARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) fabricante de los productos de la marca First Alert® garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto no tendrá defectos de materiales ni de fabricación. BRK, a su exclusivo criterio, reparará... - Página 49 Garantía Modelo 1501 Manual del usuario errores o “bugs”. Esta garantía no cubre ningún costo relacionado con la eliminación o el reemplazo de cualquier producto o software instalado en su computadora. BRK se reserva el derecho a hacer cambios en el diseño o hacer adiciones o mejoras en sus productos, sin asumir ninguna obligación de modificar cualquier producto que ya se haya...
-
Página 50: Para Obtener Servicio
Garantía Modelo 1501 Manual del usuario ARA OBTENER SERVICIO Si se requiere servicio, no devuelva el producto a su minorista. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor en el teléfono 1- 800-323-9005, 7:30 a.m.