Uso De La Interfaz Usb - Kyocera FS-2000D Guia De Instalacion

Using USB Interface
* Use a USB cable with a rectangular Type A
plug and a square Type B plug. The USB
cable should be shielded and no longer
than 5 meters (16 feet) long. The cable is
sold separately.
Utilisation de l'interface USB
* Utilisez un câble USB muni d'une fiche
rectangulaire de type A et d'une fiche
carrée de type B. Le câble USB doit être
blindé et d'une longueur maximale de 3
mètres (10 pieds). Le câble est vendu
séparément.

Uso de la interfaz USB

* Utilice un cable USB con un conector de
tipo A rectangular y un conector de tipo B
cuadrado. El cable USB debe ser
apantallado y su longitud no debe superar
los 5 metros. El cable se vende por
separado.
Verwendung der USB-
Schnittstelle
* USB-Kabel mit einem rechteckigen Stecker
vom Typ A und einem quadratischen
Stecker vom Typ B verwenden. Hierfür
sollte ein abgeschirmtes USB-Kabel, das
nicht länger als 5 Meter ist, verwendet
werden. (Das Verbindungskabel gehört
nicht zum Lieferumfang.)
30
Connecting the USB Cable
1. Connect the printer to your PC.
Branchement du câble USB
1. Branchez l'imprimante à l'ordinateur.
Conexión del cable USB
1. Conecte la impresora al PC.
Das USB-Kabel anschließen
1. Den Drucker an den PC anschließen.
2. Connect the power cord to the printer and
the other end into a power outlet.
2. Branchez le cordon d'alimentation à
l'imprimante et l'autre extrémité sur une prise
de courant.
2. Conecte el cable de alimentación a la
impresora y a la toma de corriente.
2. Das Netzkabel am Gerät anschließen und
das andere Kabelende mit einer
Wandsteckdose verbinden.