Technical Data - SUHNER LSC 23 Instrucciones De Uso

• Selbst wenn die Maschine noch einwandfrei arbeitet, sollte
durch eine Fachperson periodisch nach ca. 300-400 Betriebs-
stunden, jedoch mindestens einmal jährlich der Motor ausge-
baut,
• Auf einwandfreien Rundlauf achten und nur vibrationsarme
Werkzeuge verwenden. Dabei unbedingt auf die zulässige
Drehzahl achten.
Wartung
• Maschine trocken und sauber aufbewahren. Leerlaufdreh-
zahlen periodisch kontrollieren.
• Selbst wenn die Maschine noch einwandfrei arbeitet, sollte
durch eine Fachperson periodisch nach ca. 300-400 Betriebs-
stunden, jedoch mindestens einmal jährlich der Motor ausge-
baut, gereinigt und die vier Schieber auf Abnützung geprüft
werden; sowie das Fett im Planetengetriebekopf 13 erneuert
werden (nicht auswaschen)

Technical Data

At 90 PSI Operating Pressure
without oil
Power 300
Torque
LSC 23/LLC 23 0,45 - 0,5
LLC 4 3,0
Air consumption 21
full load 0,60
Air consumption 23,5
no load 0,67
No load speed
LSC 23/LLC 23 18000
LLC4 3000
Sound pressure level
according ISO 15744
LLC 23
LSC 23/LLC 4
Vibration according ISO 8662
Weight without hose
LSC 23
LLC 23
LLC 4
Recommended air quality
accord. DIN ISO 8573-1
Air hose ID
Collets
(refer to APT catalog)
LSC 23 DH
LLC 23 DH
LLC 4 DHG
with oil
330 Watt
0,55 - 0,6 Nm
3,2 Nm
20,7 cfm
0,59 m 3 /min
23,1 cfm
0,66 m 3 /min
23000 rpm
3500 rpm
80 dB(A)
78 dB(A)
< 2,5 m/s 2
0,600 kg
0,810 kg
0,980 kg
3/4/4
8 mm/5/16"
up to 1/4"
• Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn die
Maschine unzerlegt zurückgesandt wird.
Zubehör
Das Zubehör mit den dazugehörigen Bestellnummern ist in den
Katalogen aufgeführt.
Änderungen vorbehalten.
Machine components
1 Extended shaft
2 Safety lever throttle
3 Valve handle
4 Spindle
5 Wrench 14 mm
6 Collet
7 wrench 11 mm
8 Exhaust Hose
9 Muffler
10 Air hose
11 Set Screw
13 Planetary gear head
Recommended Accessories
14 Coupling with min ID 5.5 mm/ 7/32"
15 1/2" -Service Unit ( Capacity 5-8 Micron), with wet air inclu
de Lubricator
Suitable Tools:
General:If possible always mount shank in collet until it bottoms
out.
LSC 23/LLC 23
16 Burs, specialty abrasives, materials conditioning products
17 Mounted points. Attention: always observe mounting
instructions.
LLC 4
18 Non-woven Nylon Abrasives, deburring, cleaning and finis-
hing tools.
Additional Abrasives and Tools can be found in the the
catalogs.
Air supply requirements:
The DIN ISO quality specifications require, that air is free of
solid particles larger than 5 micron, remaining water content to
be max. 6 g/m 3 (pressure dew point +3 degree C) and air may
contain 5 mg/m 3 of oil. Therefore please observe the following:
GB
3