Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SCF730
4222.100.0108.1 (11/2012)
1
2
3
4
5
6
English
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips AVENT! To fully benefit from the support that
Philips AVENT offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
general description (Fig. 1)
1
Spout cup
A
Lid
B
Valve
C
Screw top
D
Handle
E
Cup
2
Feeding bib
3
Weaning spoon
4
Toddler bowl
For your child's safety and health
Warning
-
Always use these products with adult supervision.
-
Be careful when you heat up food or drinks in the
microwave. Always stir heated food and drinks to
ensure even heat distribution and check the
temperature before serving.
-
Continuous and prolonged sucking of fluids causes
tooth decay.
-
Prevent your child from running or walking while
drinking or eating.
-
Before each use, inspect the products. Throw them away
at the first sign of damage or weakness.
-
Always check the food temperature before you feed
your baby.
-
Never put the weaning spoon in a microwave as it is
not microwave-safe. The toddler bowl and spout cup
are microwave-safe (see fig. 6).
important
Read this user manual carefully before you use these
products and save it for future reference.
Caution
spout cup
-
Always clean and sterilise the spout cup before you use
it.
-
This spout cup is intended for use with healthy drinks
for your child. Water and milk are the best drinks for
children of any age. Thick, fizzy or pulpy drinks or liquids
may block the valve and cause it to break or leak.
-
Do not overtighten the lid on the spout cup.
-
Do not use the spout cup to mix and shake infant
formula, as this can clog the vent hole and cause the
cup to leak.
-
Make sure the valve of the spout cup is properly
assembled.
-
To prevent scalding, let hot liquids cool down before
you fill the spout cup.
-
Never use the spout as a soother.
-
For hygiene reasons, replace spouts after 3 months of
use. Use only Philips AVENT spouts.
-
Inspect the spout cup before each use.
-
Throw away the spout cup at the first sign of damage
or weakness.
-
Do not leave the spout cup in sunlight when not in use
and do not boil or sterilise it for longer than 5 minutes,
as this may weaken it.
Weaning spoon
-
Always clean and sterilise the weaning spoon before
you use it.
-
Do not sterilise the weaning spoon in a microwave.
-
Food colourings may discolour the weaning spoon.
Discolouration has no impact on the performance of
the product.
-
Inspect the weaning spoon before each use.
-
Throw away the weaning spoon at the first sign of
damage or weakness.
-
Do not leave the weaning spoon in sunlight when not
in use and do not boil or sterilise it for longer than
5 minutes, as this may weaken it.
Toddler bowl
-
Always clean and sterilise the toddler bowl before you
use it.
-
Food colourings may discolour the toddler bowl.
Discolouration has no impact on the performance of
the product.
-
Inspect the toddler bowl before each use.
-
Throw away the toddler bowl at the first sign of damage
or weakness.
-
Do not leave the toddler bowl in sunlight when not in
use and do not boil or sterilise it for longer than
5 minutes, as this may weaken it.
Feeding bib
-
Food colourings may discolour the feeding bib.
Discolouration has no impact on the performance of
the product.
-
Inspect the feeding bib before each use.
-
Throw away the feeding bib at the first sign of damage
or weakness.
-
Do not leave the feeding bib in sunlight when not in use,
as this may weaken it.
Preparing the spout cup for use
1
Attach the valve to the spout (Fig. 2).
2
Press the spout into the lid from below. Align the
recess in the spout with the dot on the lid (Fig. 3).
3
Close the spout cover (Fig. 4).
4
Place the handles on the cup (1). Screw the lid
clockwise onto the cup (2) (Fig. 5).
Preparing food in the microwave
-
Always follow the instructions of your microwave
and do not heat up food or drinks longer than
recommended.
-
Make sure the spout cup or toddler bowl contains food
or drinks when you place it in the microwave.
-
Heating food or drinks in a microwave can cause uneven
heating.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Philips SCF730

  • Página 1 Congratulations on your purchase and welcome to and do not boil or sterilise it for longer than 5 minutes, Philips AVENT! To fully benefit from the support that as this may weaken it. Philips AVENT offers, register your product at Weaning spoon www.philips.com/welcome.
  • Página 2 If the online shop is spätere Verwendung auf. Auswirkung auf die Verwendbarkeit. not available in your country, go to your Philips dealer or a Reinigen Sie vor und nach jedem Gebrauch den Überprüfen Sie den tiefen Teller vor jedem Gebrauch.
  • Página 3 Ο αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την απόδοση του κύπελλο με στόμιο, το παιδικό μπολ και το Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör haben, κουτάλι απογαλακτισμού με νερό και λίγο υγρό προϊόντος. wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem Σημαντικό Να επιθεωρείτε το παιδικό μπολ πριν από κάθε χρήση. απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων. Land. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie in Προτού...
  • Página 4: Introducción

    Asegúrese de que la válvula del vaso con boquilla está contienen alimentos o bebidas antes de colocarlos en el τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. Εάν δεν está disponible en su país, diríjase a su distribuidor Philips o a bien montada. microondas.
  • Página 5 5 minutes ; cela pourrait l’abîmer. Remarque : Vous pouvez utiliser un stérilisateur électrique Vérifiez toujours la température des aliments avant de Impugnatura Philips AVENT pour stériliser la tasse à bec, le bol pour enfant Bavoir commencer à nourrir votre bébé. Tazza et la cuillère de sevrage.
  • Página 6 Pulite e sterilizzate sempre il cucchiaino per lo mangia. en steriliseren. rivenditore Philips o a un centro assistenza Philips. Se avete svezzamento prima di usarlo. Rimanete sempre accanto al vostro bambino quando Deze tuitbeker is bedoeld voor gezonde dranken voor difficoltà...
  • Página 7 Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de Este copo com bico destina-se à utilização com bebidas Preparar o copo com bico para a utilização contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.
  • Página 8 Quando aquecer alimentos ou bebidas no microondas, Damlatmaz bardak, çocuğunuz için sağlıklı içecekler ile Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os mexa-os sempre antes de alimentar a sua criança. kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Su ve süt her yaştan çocuk üzerine saat yönünde çevirerek takın (2) (Şek. 5).
  • Página 9: Aksesuarların Sipariş Edilmesi

    Aksesuarlar satın almak için lütfen www.shop.philips. com/service adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Ülkenizde çevrimiçi mağaza bulunmuyorsa, Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine gidin. Aksesuarları satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini garanti kitapçığında bulabilirsiniz.