Philips SCF730 Manual De Instrucciones página 8

Preparar alimentos no microondas
- Siga sempre as instruções do seu microondas e não
aqueça alimentos ou bebidas durante mais tempo do
que o recomendado.
- Assegure-se de que o copo com bico ou a taça para
criança contém alimentos ou bebidas quando coloca um
destes no microondas.
- Aquecer alimentos ou bebidas no microondas pode
causar um aquecimento irregular.
Alimentar a sua criança
- Quando aquecer alimentos ou bebidas no microondas,
mexa-os sempre antes de alimentar a sua criança.
- Não permita que a criança corra ou caminhe enquanto
come ou bebe.
- Permaneça sempre junto da sua criança quando ela
come ou bebe.
limpeza e esterilização (fig. 6)
Consulte a tabela de limpeza e esterilização (fig. 6) para
uma descrição geral das opções de limpeza e esterilização
disponíveis.
A Lavagem na máquina de lavar loiça
B Esterilização num esterilizador eléctrico
C Esterilização no microondas
Copo com bico, taça para criança e colher para
bebé
1 Antes e depois de cada utilização, lave o copo com
bico, a taça para criança e a colher para bebé com água
e um pouco de detergente da loiça ou na máquina de
lavar loiça.
Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou antibacterianos.
As concentrações excessivas de agentes de limpeza podem
provocar fissuras no plástico.
2 Esterilize o copo com bico, a taça para criança e a
colher para bebé imediatamente antes de os utilizar.
Nota: Pode utilizar um esterilizador eléctrico Philips AVENT para
esterilizar o copo com bico, a taça para criança e a colher para
bebé. O copo com bico e a taça para criança também podem
ser esterilizados no microondas. Não esterilize a colher para
bebé no microondas.
Nota: Lave bem as mãos antes de tocar em utensílios
esterilizados e certifique-se de que as superfícies onde coloca os
utensílios esterilizados estão limpas.
Babete
1 Antes e depois de cada utilização, lave o babete com
água e um pouco de detergente da loiça ou limpe-o
com um pano húmido.
Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou antibacterianos.
As concentrações excessivas de agentes de limpeza podem
provocar fissuras no plástico.
Arrumação
- Guarde o copo com bico, a taça para criança, a colher
para bebé e o babete num local seco e seguro.
- Mantenha o copo com bico, a taça para criança, a colher
para bebé e o babete afastados de fontes de calor e da
luz directa do sol.
- Mantenha o copo com bico, a taça para criança, a colher
para bebé e o babete fora do alcance do seu bebé.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios, visite a nossa loja online em
www.shop.philips.com/service. Se não tiver uma loja
online disponível no seu país, dirija-se ao seu distribuidor
Philips ou a um centro de assistência Philips. Se tiver
dificuldades em obter acessórios, contacte o Centro de
Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os
detalhes de contacto no folheto de garantia mundial.
garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum
problema, visite o Web site da Philips em www.philips.
com/
support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips
no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto
de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao
Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da Philips.
TüRKçE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips
AVENT'e hoş geldiniz! Philips AVENT tarafından
sunulan destekten tam faydalanabilmek için ürününüzü
kaydettirin: www.philips.com/welcome.
Genel açıklamalar (Şek. 1)
1 Damlatmaz bardak
A Kapak
B Valf
C Vidalı kapak
D Kol
E Bardak
2 Mama önlüğü
3 Beslenme kaşığı
4 Bebek kasesi
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için
Uyarı
- Bu ürünleri her zaman bir yetişkinin gözetimi altında
kullanın.
- Mikrodalga fırında yiyecek veya içecek ısıtırken dikkatli
olun. Eşit ısı dağılımı sağlamak için ısıtılmış yiyecek veya
içecekleri her zaman karıştırın ve servis etmeden önce
sıcaklığını kontrol edin.
- Sıvıların sürekli ve uzun süreli emilmesi, diş çürümesine
neden olur.
- Çocuğunuzun bir şeyler içerken veya yerken koşmasına
veya yürümesine izin vermeyin.
- Her kullanımdan önce ürünleri inceleyin. İlk hasar veya
zayıflama belirtisinde ürünleri atın.
- Bebeğinize vermeden önce malzemelerin sıcaklığını
daima kontrol edin.
- Mikrodalgada ısıtmaya uygun olmadığından mama
kaşığını asla mikrodalgaya yerleştirmeyin. Bebek kasesi ve
damlatmaz bardak mikrodalgada güvenle kullanılabilir (bkz
şekil 6).
Önemli
Ürünleri kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve
gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Dikkat
Damlatmaz bardak
- Kullanmadan önce damlatmaz bardağı her zaman
temizleyin ve sterilize edin.
- Damlatmaz bardak, çocuğunuz için sağlıklı içecekler ile
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Su ve süt her yaştan çocuk
için en sağlıklı içecektir. Kalın, köpüklü ve posalı içecekler ya
da sıvılar valfi tıkayabilir veya akıtmaya sebep olabilir.
- Damlatmaz bardağın kapağını çok fazla sıkıştırarak
kapatmayın.
- Havalandırma deliğinin tıkanması ve bardağın sızıntı
yapmasına neden olacağından damlatmaz bardağı, bebek
mamasını karıştırmak veya çalkalamak için kullanmayın.
- Damlatmaz bardak valfinin düzgün şekilde takıldığından
emin olun.
- Bebeğinizin yanmasını önlemek için, damlatmaz bardağı
doldurmadan önce sıcak sıvıların soğumasını bekleyin.
- Bardak ucunu asla emzik olarak kullanmayın.
- Hijyeni korumak için bardak uçlarını 3 ayda bir değiştirin.
Sadece Philips AVENT bardak uçlarını kullanın.
- Her kullanım öncesinde damlatmaz bardağı kontrol edin.
- Damlatmaz bardakta hasar veya zayıflama varsa, hemen
atın.
- Kullanılmadığı zamanlarda damlatmaz bardağı güneş
ışığında bırakmayın ve kabı zayıflatabileceğinden
kaynatma veya sterilize etme işlemini 5 dakikadan daha
uzun süre boyunca gerçekleştirmeyin.
Beslenme kaşığı
- Kullanmadan önce mama kaşığını her zaman temizleyin
ve sterilize edin.
- Mama kaşığını mikrodalgada sterilize etmeyin.
- Gıda boyaları mama kaşığının renginin solmasına neden
olabilir. Renk solması, ürün performansına etki etmez.
- Her kullanım öncesinde mama kaşığını kontrol edin.
- Mama kaşığında hasar veya zayıflama varsa, hemen atın.
- Kullanılmadığı zamanlarda mama kaşığını güneş ışığında
bırakmayın ve kaşığı zayıflatabileceğinden kaynatma
veya sterilize etme işlemini 5 dakikadan daha uzun süre
boyunca gerçekleştirmeyin.
Bebek kasesi
- Kullanmadan önce bebek kasesini her zaman temizleyin
ve sterilize edin.
- Gıda boyaları bebek kasesinin renginin solmasına neden
olabilir. Renk solması, ürün performansına etki etmez.
- Her kullanım öncesinde bebek kasesini kontrol edin.
- Bebek kasesinde hasar veya zayıflama varsa, hemen atın.
- Kullanılmadığı zamanlarda bebek kasesini güneş ışığında
bırakmayın ve kaseyi zayıflatabileceğinden kaynatma
veya sterilize etme işlemini 5 dakikadan daha uzun süre
boyunca gerçekleştirmeyin.
Mama önlüğü
- Gıda boyaları mama önlüğünün renginin solmasına neden
olabilir. Renk solması, ürün performansına etki etmez.
- Her kullanım öncesinde mama önlüğünü kontrol edin.
- Mama önlüğünde hasar veya zayıflama varsa, hemen atın.
- Önlüğü zayıflatabileceğinden kullanılmadığı zamanlarda
mama önlüğünü güneş ışığında bırakmayın.
Damlatmaz bardağın kullanıma hazırlanması
1 Valfi bardak ucuna takın (Şek. 2).
2 Bardak ucunu aşağıdan kapağa doğru bastırın.
Bardak ucunun yuvasını kapak üzerindeki nokta ile
hizalayın (Şek. 3).
3 Bardak ucu kapağını kapatın (Şek. 4).
4 Kulpları bardağın üzerine yerleştirin (1). Kapağı, kabın
üzerine saat yönünde çevirerek takın (2) (Şek. 5).
Mikrodalgada yiyecekler hazırlamak
- Mikrodalganızın talimatlarını her zaman izleyin ve yiyecek
veya içecekleri önerilenden daha uzun süre ısıtmayın.
- Damlamaz bardak ya da bebek kasesini mikrodalgaya
yerleştirirken içinde yiyecek veya içecek olduğundan
emin olun.
- Mikrodalgada yiyecek veya içecek ısıtılması ısının eşit
dağılmamasına sebep olabilir.
Çocuğunuzu besleme
- Mikrodalgada yiyecek veya içecek ısıttığınızda, çocuğunuza
vermeden önce her zaman karıştırın.
- Çocuğunuzun bir şeyler yerken veya içerken koşmasına
veya yürümesine izin vermeyin.
- Çocuğunuz bir şeyler yerken veya içerken her zaman
yanında durun.
Temizlik ve sterilizasyon (Şek. 6)
Temizleme ve sterilizasyon seçenekleri hakkında genel bilgiler
edinmek için temizlik ve sterilizasyon tablosuna bakın (şekil 6).
A Bulaşık makinesinde yıkama
B Elektrikli sterilizatörde sterilize etme
C Mikrodalgada sterilize etme
Damlatmaz bardak, bebek kasesi ve mama
kaşığı
1 Her kullanımdan önce ve sonra, damlatmaz bardak,
bebek kasesi ve mama kaşığını su ve bir miktar
sıvı bulaşık deterjanıyla ya da bulaşık makinesinde
temizleyin.
Aşındırıcı veya antibakteriyel temizlik malzemeleri
kullanmayın. Aşırı yoğun temizlik malzemeleri zamanla
plastiğin parçalanmasına neden olabilir.
2 Damlatmaz bardak, bebek kasesi ve mama kaşığını
kullanmadan hemen önce sterilize edin.
Dikkat: Philips AVENT elektrikli sterilizasyon cihazını damlatmaz
bardak, bebek kasesi ve mama kaşığını sterilize etmek için
kullanabilirsiniz. Damlatmaz bardak ve bebek kasesi mikrodalga
sterilizasyonu için de uygundur. Mama kaşığını mikrodalgada
sterilize etmeyin.
Dikkat: Sterilize edilmiş parçalara dokunmadan önce ellerinizi
iyice sterilize edin ve sterilize edilmiş parçaları koyduğunuz
yerlerin temiz olduğundan emin olun.