Philips SCF730 Manual De Instrucciones página 3

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder antibakterielle
Reinigungsmittel. Eine zu hohe Konzentration von
Reinigungsmitteln kann den Kunststoff beschädigen.
2 Sterilisieren Sie den Becher mit Trinkschnabel, den
tiefen Teller und den Babylöffel unmittelbar vor dem
Gebrauch.
Hinweis: Sie können einen Philips AVENT elektrischen Sterilisator
verwenden, um den Becher mit Trinkschnabel, den tiefen Teller
und den Babylöffel zu sterilisieren. Der Becher mit Trinkschnabel
und der tiefe Teller sind außerdem für die Sterilisation in der
Mikrowelle geeignet. Sterilisieren Sie den Babylöffel nicht in der
Mikrowelle.
Hinweis: Waschen Sie sich gründlich die Hände, bevor Sie
sterilisierte Gegenstände anfassen, und legen Sie diese
ausschließlich auf sauberen Oberflächen ab.
lätzchen
1 Reinigen Sie vor und nach jedem Gebrauch das
Lätzchen mit Wasser und etwas Spülmittel, oder
wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab.
Verwenden Sie keine Scheuermittel oder antibakterielle
Reinigungsmittel. Eine zu hohe Konzentration von
Reinigungsmitteln kann den Kunststoff beschädigen.
Aufbewahrung
- Bewahren Sie den Becher mit Trinkschnabel, den
tiefen Teller, den Babylöffel und das Lätzchen an einem
sicheren und trockenen Ort auf.
- Setzen Sie den Becher mit Trinkschnabel, den tiefen Teller,
den Babylöffel und das Lätzchen keiner Wärmequelle
und direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Bewahren Sie den Becher mit Trinkschnabel, den tiefen
Teller, den Babylöffel und das Lätzchen außerhalb der
Reichweite Ihres Babys auf.
Zubehör bestellen
Um Zubehör zu kaufen, besuchen Sie unseren Online-Shop
unter www.shop.philips.com/service. Wenn der Online-
Shop in Ihrem Land nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an
Ihren Philips Händler oder ein Philips Service-Center. Sollten
Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör haben,
wenden Sie sich bitte an ein Philips Service-Center in Ihrem
Land. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie in
der internationalen Garantieschrift.
garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten
Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website
www.philips.com/support, oder setzen Sie sich mit
einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung.
Die Telefonnummer finden Sie in der internationalen
Garantieschrift. Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center
geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler.
ΕλληνιΚα
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη
Philips AVENT! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την
υποστήριξη που παρέχει η Philips AVENT, δηλώστε το
προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
1 Κύπελλο με στόμιο
A Καπάκι
B Βαλβίδα
C Βιδωτό κάλυμμα
D Λαβή
E Κύπελλο
2 Σαλιάρα
3 Κουτάλι απογαλακτισμού
4 Παιδικό μπολ
Για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας
Προειδοποίηση
- Η χρήση αυτών των προϊόντων πρέπει να γίνεται
πάντοτε υπό την επίβλεψη ενήλικα.
- Προσέχετε όταν ζεσταίνετε φαγητά ή ροφήματα στο
φούρνο μικροκυμάτων. Να ανακατεύετε πάντα το
ζεσταμένο φαγητό ή ρόφημα, ώστε να εξασφαλίσετε
την ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας, και να
ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία πριν το σερβίρισμα.
- Η συνεχής και παρατεταμένη κατανάλωση υγρών
μπορεί να προκαλέσει τερηδόνα.
- Μην αφήνετε το παιδί σας να πίνει ή να τρώει όταν
τρέχει ή περπατάει.
- Πριν από κάθε χρήση, να ελέγχετε προσεκτικά τα
προϊόντα. Πετάξτε τα με την πρώτη ένδειξη φθοράς
ή ελαττώματος.
- Πριν ξεκινήσετε να ταΐζετε το μωρό σας, πρέπει
πάντα να ελέγχετε τη θερμοκρασία της τροφής.
- Μην τοποθετείτε το κουτάλι απογαλακτισμού στο
φούρνο μικροκυμάτων, καθώς δεν είναι κατάλληλο
για φούρνο μικροκυμάτων. Το παιδικό μπολ και
το κύπελλο με στόμιο είναι κατάλληλα για φούρνο
μικροκυμάτων (βλ. εικ. 6).
Σημαντικό
Προτού χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα, διαβάστε
προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και κρατήστε το
για μελλοντική αναφορά.
Προσοχή
Κύπελλο με στόμιο
- Να καθαρίζετε και να αποστειρώνετε πάντα το
κύπελλο με στόμιο πριν το χρησιμοποιήσετε.
- Το κύπελλο με στόμιο προορίζεται για χρήση με
υγιεινά ροφήματα. Το νερό και το γάλα είναι τα
καλύτερα ροφήματα για τα παιδιά κάθε ηλικίας.
Τα πηχτά, ανθρακούχα ή παχύρρευστα ροφήματα
ή υγρά μπορεί να μπλοκάρουν τη βαλβίδα, με
αποτέλεσμα η βαλβίδα να σπάσει ή να στάζει.
- Μην σφίγγετε υπερβολικά το καπάκι στο κύπελλο
με στόμιο.
- Μην χρησιμοποιείτε το κύπελλο με στόμιο για
ανάμειξη βρεφικής τροφής, καθώς μπορεί να
φράξουν οι οπές και να στάζει το κύπελλο.
- Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα του κυπέλλου με στόμιο
έχει συναρμολογηθεί σωστά.
- Για πρόληψη των εγκαυμάτων, να αφήνετε τα ζεστά
υγρά να κρυώσουν πριν τα ρίξετε στο κύπελλο με
στόμιο.
- Μην χρησιμοποιείτε το στόμιο ως πιπίλα.
- Για λόγους υγιεινής, να αντικαθιστάτε τα στόμια μετά
από 3 μήνες χρήσης. Χρησιμοποιήστε μόνο στόμια
της Philips AVENT.
- Να επιθεωρείτε το κύπελλο με στόμιο πριν από κάθε
χρήση.
- Πετάξτε το κύπελλο με στόμιο αν παρουσιάσει έστω
και το παραμικρό ίχνος φθοράς ή ελαττώματος.
- Μην αφήνετε το κύπελλο με στόμιο εκτεθειμένο στο
ηλιακό φως όταν δεν το χρησιμοποιείτε, και μην το
βράζετε ή αποστειρώνετε για πάνω από 5 λεπτά,
καθώς μπορεί να προκληθούν φθορές.
Κουτάλι απογαλακτισμού
- Να καθαρίζετε και να αποστειρώνετε πάντα το
κουτάλι απογαλακτισμού πριν το χρησιμοποιήσετε.
- Μην αποστειρώνετε το κουτάλι απογαλακτισμού σε
φούρνο μικροκυμάτων.
- Οι χρωστικές ουσίες των τροφών ενδέχεται
να προκαλέσουν αποχρωματισμό στο κουτάλι
απογαλακτισμού. Ο αποχρωματισμός δεν επηρεάζει
την απόδοση του προϊόντος.
- Να επιθεωρείτε το κουτάλι απογαλακτισμού πριν
από κάθε χρήση.
- Πετάξτε το κουτάλι απογαλακτισμού αν παρουσιάσει
έστω και το παραμικρό ίχνος φθοράς ή ελαττώματος.
- Μην αφήνετε το κουτάλι απογαλακτισμού εκτεθειμένο
στο ηλιακό φως όταν δεν το χρησιμοποιείτε, και μην
το βράζετε ή αποστειρώνετε για πάνω από 5 λεπτά,
καθώς μπορεί να προκληθούν φθορές.
Παιδικό μπολ
- Να καθαρίζετε και να αποστειρώνετε πάντα το
παιδικό μπολ πριν το χρησιμοποιήσετε.
- Οι χρωστικές ουσίες των τροφών ενδέχεται να
προκαλέσουν αποχρωματισμό στο παιδικό μπολ.
Ο αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την απόδοση του
προϊόντος.
- Να επιθεωρείτε το παιδικό μπολ πριν από κάθε χρήση.
- Πετάξτε το παιδικό μπολ αν παρουσιάσει έστω και
το παραμικρό ίχνος φθοράς ή ελαττώματος.
- Μην αφήνετε το παιδικό μπολ εκτεθειμένο στο
ηλιακό φως όταν δεν το χρησιμοποιείτε, και μην το
βράζετε ή αποστειρώνετε για πάνω από 5 λεπτά,
καθώς μπορεί να προκληθούν φθορές.
Σαλιάρα
- Οι χρωστικές ουσίες των τροφών ενδέχεται να
προκαλέσουν αποχρωματισμό στη σαλιάρα. Ο
αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την απόδοση του
προϊόντος.
- Να επιθεωρείτε τη σαλιάρα πριν από κάθε χρήση.
- Πετάξτε τη σαλιάρα αν παρουσιάσει έστω και το
παραμικρό ίχνος φθοράς ή ελαττώματος.
- Μην αφήνετε τη σαλιάρα εκτεθειμένη στο ηλιακό φως,
καθώς μπορεί να προκληθούν φθορές.
Προετοιμασία του κυπέλλου με στόμιο για χρήση
1 Τοποθετήστε τη βαλβίδα στο στόμιο (Εικ. 2).
2 Σπρώξτε από κάτω το στόμιο στο καπάκι.
Ευθυγραμμίστε την εσοχή στο στόμιο με την
κουκίδα στο καπάκι (Εικ. 3).
3 Κλείστε το κάλυμμα του στομίου (Εικ. 4).
4 Τοποθετήστε τις λαβές στο κύπελλο (1). Βιδώστε
προς τα δεξιά το καπάκι στο κύπελλο (2) (Εικ. 5).
Προετοιμασία φαγητού στο φούρνο
μικροκυμάτων
- Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του φούρνου
μικροκυμάτων και να μην ζεσταίνετε φαγητά ή
ροφήματα για περισσότερη ώρα από τη συνιστώμενη.
- Βεβαιωθείτε ότι το κύπελλο με στόμιο ή το παιδικό
μπολ περιέχει φαγητό ή ρόφημα όταν το τοποθετείτε
στο φούρνο μικροκυμάτων.
- Το ζέσταμα φαγητών ή ροφημάτων σε φούρνο
μικροκυμάτων μπορεί να μη γίνει ομοιόμορφα.
Τάισμα του παιδιού
- Όταν ζεσταίνετε φαγητά ή ροφήματα στο φούρνο
μικροκυμάτων, να τα ανακατεύετε πάντα προτού
ταΐσετε το παιδί σας.
- Μην αφήνετε το παιδί σας να τρώει ή να πίνει όταν
τρέχει ή περπατάει.
- Μην αφήνετε ποτέ μόνο του το παιδί όταν τρώει ή
πίνει.
Καθαρισμός και αποστείρωση (Εικ. 6)
Για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές καθαρισμού και
αποστείρωσης, ανατρέξτε στον πίνακα καθαρισμού και
αποστείρωσης (εικ. 6).
A Καθαρισμός στο πλυντήριο πιάτων
B Αποστείρωση σε ηλεκτρικό αποστειρωτή
C Αποστείρωση στο φούρνο μικροκυμάτων
Κύπελλο με στόμιο, παιδικό μπολ και κουτάλι
απογαλακτισμού
1 Πριν και μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το
κύπελλο με στόμιο, το παιδικό μπολ και το
κουτάλι απογαλακτισμού με νερό και λίγο υγρό
απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων.
Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή αντιβακτηριδιακά
καθαριστικά. Η υπερβολική συγκέντρωση καθαριστικών
μπορεί να προκαλέσει ρωγμές στο πλαστικό.
2 Να αποστειρώνετε το κύπελλο με στόμιο, το
παιδικό μπολ και το κουτάλι απογαλακτισμού πριν
από κάθε χρήση.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ηλεκτρικό
αποστειρωτή Philips AVENT για να αποστειρώνετε το κύπελλο
με στόμιο, το παιδικό μπολ και το κουτάλι απογαλακτισμού.
Το κύπελλο με στόμιο και το παιδικό μπολ είναι επίσης
κατάλληλα για αποστείρωση σε φούρνο μικροκυμάτων.
Μην αποστειρώνετε το κουτάλι απογαλακτισμού σε φούρνο
μικροκυμάτων.