AL-KO HT 18V Li Manual De Instrucciones página 2

D
Inhaltsverzeichnis
D Betriebsanleitung...................................................................................................... 5
EN Operating Instructions............................................................................................ 14
FR Mode d'emploi........................................................................................................ 23
NL Gebruiksaanwijzing.................................................................................................33
ES Manual de instrucciones........................................................................................ 42
IT Istruzioni per l'uso.................................................................................................. 51
SL Navodila za uporabo.............................................................................................. 60
HR Upute za rad.......................................................................................................... 69
CS Návod k obsluze.....................................................................................................78
SK Návod na obsluhu.................................................................................................. 87
DA Brugsvejledning...................................................................................................... 96
SV Bruksanvisning..................................................................................................... 105
NO Driftsveiledning..................................................................................................... 114
FI Käyttöohje............................................................................................................. 122
PL Instrukcja obsługi..................................................................................................131
LT Naudojimo instrukcija........................................................................................... 141
LV Ekspluatācijas instrukcija......................................................................................150
UK Інструкція з експлуатації.................................................................................... 159
RU Инструкция по эксплуатации............................................................................. 169
HU Üzemeltetési utasítások....................................................................................... 180
© 2016
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2 HT 18V Li