IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
Los principales componentes de la
embarcación (motor y casco) se identi-
fican por medio de diferentes números
de serie. En ciertas ocasiones, puede
ser necesario localizar dichos números
por asuntos relacionados con la garan-
tía o para localizar la embarcación en
caso de robo.
Número de identificación
del casco
El número de identificación del casco
(H.I.N.) está situado en el reposapiés,
en la parte trasera de la embarcación.
smo2009-002-131_b
TÍPICO
1. Número de identificación del casco (H.I.N.)
Se compone de 12 dígitos:
YDV 12345 L 8 09
Año de fabricación
Mes de fabricación
Número de serie
(también puede utilizarse una letra
como dígito)
Fabricante
Número de identificación
del motor
NOTA: Consulte la sección ESPECIFI-
CACIONES para averiguar qué motor
se utiliza en cada modelo.
______________
122
Año del modelo
El número de identificación del motor
(E.I.N.) está situado en el extremo de-
lantero del motor.
TÍPICO
1. Número de identificación del motor (E.I.N.)
Etiqueta de conformidad
EPA
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS VEHICLE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE
AND MEETS TO XXXX U.S. EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS FOR
ATV SI ENGINES.
ENGINE FAMILY
CERTIFICATION
STANDARD (FEL)
ENGINE DISPLACEMENT
EXHAUST EMISSION
CONTROL SYSTEM
INFORMACIÓN SOBRE CONTROL DE EMISIONES
Este vehículo está certificado para funcionar con gasolina sin plomo y cumple los
reglamentos EPA XXXX de EE.UU. y las normas de emisión de California relativas a
motores ATV SI.
SEE OPERATOR'S GUIDE FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS
CONSULTE LA GUÍA DEL USUARIO PARA CONOCER LAS ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
vmo2007-002-002
FAMILIA DE MOTORES
FEL
CILINDRADA DEL MOTOR
SISTEMA DE CONTROL DE
EMISIONES DEL ESCAPE