Página 1 Instrucciones de servicio ZA-M 900 ZA-M 1200 ZA-M 1500 Esparcidora de abono ¡Antes de la puesta en marcha lea atentamente este manual y M G 1 4 8 9 B A G 0 0 3 4 . 0 0 4 . 0 6...
Página 2 No debe ser incómodo y superfluo leer las instrucciones de servicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo funciona por sí mismo. El responsable no sólo se dañaría a sí...
Página 3 D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n A n o t a r a q u í...
Página 4 P r ó l o g o P r ó l o g o E s t i m a d o c l i e n t e , U d . s e h a d e c i d i d o p o r u n o d e n u e s t r o s p r o d u c t o s d e c a l i d a d d e l a a m p l i a p a l e t a d e p r o d u c t o s d e A M A Z O N E N - W E R K E , H .
Página 5: Tabla De Contenido
Í n d i c e Indicaciones para el usuario...............8 1 . 1 O b j e t i v o d e l d o c u m e n t o ......................8 1 .
Página 6 Í n d i c e 5 . 4 . 1 C o m e n t a r i o s r e s p e c t o a l o s d i s c o s d e d i s p e r s i ó n O M 1 0 - 1 2 y O M 1 0 - 1 6 ......4 8 5 .
Página 7 Í n d i c e 1 0 . 5 I n s t r u c c i o n e s p a r a l a d i s t r i b u c i ó n d e g r á n u l o s c o n t r a c a r a c o l e s ( p . e j . M e s u r o l ....1 0 5 1 0 .
Página 8: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario E l c a p í t u l o I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o s u m i n i s t r a i n f o r m a c i o n e s p a r a e l m a n e j o d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o .
Página 9: Indicaciones Generales De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Indicaciones generales de seguridad E s t e c a p í t u l o c o n t i e n e i m p o r t a n t e s i n d i c a c i o n e s p a r a o p e r a r l a m á...
Página 10 P e l i g r o s e n e l u s o d e l a m á q u i n a L a m á q u i n a e s t á c o n s t r u i d a s e g ú n e l e s t a d o d e l a t é c n i c a y d e l a s r e g l a s r e c o n o c i d a s d e s e g u r i d a d t é...
Página 11: Representación De Símbolos De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Representación de símbolos de seguridad I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d e s t á n i d e n t i f i c a d a s p o r e l s í m b o l o t r i a n g u l a r d e s e g u r i d a d y l a p a l a b r a p r e v i a d e s e ñ...
Página 12: Medidas De Organización
Medidas de organización E l u s u a r i o d e b e p o n e r a d i s p o s i c i ó n l o s e q u i p o s p e r s o n a l e s d e s e g u r i d a d , c o m o p .
Página 13: Capacitación De Las Personas
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Capacitación de las personas S ó l o p e r s o n a s c a p a c i t a d a s e i n s t r u i d a s p u e d e n t r a b a j a r c o n / e n l a m á...
Página 14: Medidas De Seguridad En Operación Normal
Medidas de seguridad en operación normal O p e r e l a m á q u i n a s o l a m e n t e s i e s t á n p l e n a m e n t e e n f u n c i o n a m i e n t o t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d y d e p r o t e c c i ó...
Página 15: Mantenimiento Y Conservación, Eliminación De Fallas
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Mantenimiento y conservación, eliminación de fallas L l e v e a c a b o t r a b a j o s d e a j u s t e , d e m a n t e n i m i e n t o y d e i n s p e c c i ó n p r e s c r i t o s e n l o s p e r í...
Página 16: P I E Z A S D E R E P U E S T O Y D E D E S G A S T E A S Í C O M O M A T E R I A L E S A U X I L I A R E S
2 . 1 0 . 1 P i e z a s d e r e p u e s t o y d e d e s g a s t e a s í c o m o m a t e r i a l e s a u x i l i a r e s C a m b i e i n m e d i a t a m e n t e p i e z a s d e l a m á...
Página 17: Signos Gráficos De Advertencia Y Demás Identificaciones En La Máquina
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.13 Signos gráficos de advertencia y demás identificaciones en la máquina ¡...
Página 18 N ú m e r o d e p e d i d o y e x p l i c a c i ó n S i g n o s g r á f i c o s d e a d v e r t e n c i a M D 0 7 5 ¡...
Página 19 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 0 8 9 ¡ P E L I G R O ! ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o p a r a t o d o e l c u e r p o e n l a z o n a d e p e l i g r o b a j o c a r g a s / p a r t e s s u s p e n d i d a s d e l a m á...
Página 20 M D 0 9 6 P e l i g r o d e i n f e c c i ó n p a r a t o d o e l c u e r p o p o r l a s a l i d a d e l í...
Página 21 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d M D 1 0 2 P e l i g r o d e q u e l a m á q u i n a s e p o n g a e n m a r c h a o a r o d a r i n v o l u n t a r i a m e n t e a l m a n i p u l a r l a , c o m o p .
Página 22 Z A - M B A G 0 0 3 4 . 0 0 4 . 0 6...
Página 23 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Z A - M B A G 0 0 3 4 . 0 0 4 . 0 6...
Página 24: U B I C A C I Ó N D E L O S S I G N O S G R Á F I C O S D E A D V E R T E N C I A Y D E M Á S I D E N T I F I C A C I O N E S
2 . 1 3 . 1 U b i c a c i ó n d e l o s s i g n o s g r á f i c o s d e a d v e r t e n c i a y d e m á s i d e n t i f i c a c i o n e s S i g n o s g r á...
Página 25: Peligros En Caso De Inobservancia De Las Indicaciones De Seguridad
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d 2.14 Peligros en caso de inobservancia de las indicaciones de seguridad L a i n o b s e r v a n c i a d e l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d ●...
Página 26: Indicaciones De Seguridad Para El Operador
2.16 Indicaciones de seguridad para el operador ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s d e b i d o a l a f a l t a d e s e g u r i d a d f u n c i o n a l y d e c i r c u l a c i ó...
Página 27 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d l a d e t e n c i ó n . ●...
Página 28 T r a n s p o r t e d e l a m á q u i n a ● ¡ A l u s a r c a m i n o s p ú b l i c o s o b s e r v e l o s c o r r e s p o n d i e n t e s r e g l a m e n t o s n a c i o n a l e s d e t r á...
Página 29: I N S T A L A C I Ó N H I D R Á U L I C A
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d c l a v i j a p a r a e v i t a r q u e s e s u e l t e n i n v o l u n t a r i a m e n t e . ¡...
Página 30: I N S T A L A C I Ó N E L É C T R I C A
E n c a s o d e l e s i o n e s p r o v o c a d a s p o r a c e i t e h i d r á u l i c o , d i r i g i r s e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é...
Página 31 I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d ○ c o n l a l l a v e d e c o n t a c t o e x t r a í d a . P r e s t e a t e n c i ó...
Página 32: O P E R A C I Ó N C O M O E S P A R C I D O R D E F E R T I L I Z A N T E
2 . 1 6 . 5 O p e r a c i ó n c o m o e s p a r c i d o r d e f e r t i l i z a n t e ¡...
Página 33: Cargar Y Descargar
C a r g a r y d e s c a r g a r Cargar y descargar C a r g a c o n g r ú a : ¡ P E L I G R O ! ! ¡...
Página 34: Descripción Del Producto
Descripción del producto E s t e c a p í t u l o ● d a u n p a n o r a m a d e t a l l a d o d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a m á q u i n a . ●...
Página 35: Dispositivos De Seguridad Y De Protección
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Dispositivos de seguridad y de protección ( 7 ) P r o t e c c i ó n d e c a d e n a d e l a c c i o n a m i e n t o d e l e j e d e l b a t i d o r ( 8 ) P r o t e c c i ó...
Página 36: Uso Conforme
Uso conforme A M A Z O N E - Z A - M 9 0 0 / 1 2 0 0 E l d i s p e r s o r d e f e r t i l i z a n t e / 1 5 0 0 e s t á...
Página 37: Placa De Características E Identificación Ce
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o q u e s e p o n g a n e n m a r c h a o a r o d a r i n v o l u n t a r i a m e n t e . E l o p e r a r i o ú...
Página 38: Datos Técnicos
Datos técnicos C a p a c i d a d A n c h u r a C a r g a ú t i l P e s o A l t u r a d e A n c h u r a L o n g i t u d T i p o d e l a t o l v a...
Página 39: Equipamiento Requerido Del Tractor
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o 4.10 Equipamiento requerido del tractor E l t r a c t o r d e b e c u m p l i r l a s c o n d i c i o n e s p r e v i a s d e c a p a c i d a d y e s t a r e q u i p a d o c o n l a s c o n e x i o n e s e l é...
Página 40: Diseño Y Función
Diseño y función E l s i g u i e n t e c a p í t u l o l e i n f o r m a s o b r e e l d i s e ñ o d e l a m á q u i n a y l a s f u n c i o n e s d e c a d a u n o d e l o s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s .
Página 41: Árbol De Transmisión
D i s e ñ o y f u n c i ó n Árbol de transmisión E l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n r e c i b e l a t r a n s m i s i ó n d e f u e r z a e n t r e e l t r a c t o r y l a m á...
Página 42 ¡ A D V E R T E N C I A ! ¡ P e l i g r o d e a l c a n c e y e n r o l l a m i e n t o p o r l a s p i e z a s d e s p r o t e g i d a s d e l á...
Página 43: A C O P L A R E L Á R B O L D E T R A N S M I S I Ó N
D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 2 . 1 A c o p l a r e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n 1 .
Página 44: D E S A C O P L A R E L Á R B O L D E T R A N S M I S I Ó N
5 . 2 . 2 D e s a c o p l a r e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n ¡ C U I D A D O ! ¡...
Página 45: Conexiones Hidráulicas
D i s e ñ o y f u n c i ó n Conexiones hidráulicas ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e i n f e c c i ó n d e b i d o a l a s a l i d a d e a c e i t e h i d r á u l i c o a a l t a p r e s i ó...
Página 46: A C O P L A R L A S M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
¡ C U I D A D O ! E n c a s o d e v á l v u l a d e c o n t r o l c o n f u g a s y / o p a u s a s l a r g a s , p . e j . v i a j e s d e t r a n s p o r t e , c e r r a r l a s l l a v e s d e l a u n i d a d , p a r a e v i t a r u n a a p e r t u r a i m p r e v i s t a d e l a s...
Página 47: A C O P L A R L O S C O N D U C T O S D E L A S M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
D i s e ñ o y f u n c i ó n 5 . 3 . 2 A c o p l a r l o s c o n d u c t o s d e l a s m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s 1 .
Página 48 5 . 4 . 1 C o m e n t a r i o s r e s p e c t o a l o s d i s c o s d e d i s p e r s i ó n O M 1 0 - 1 2 y O M 1 0 - 1 6 E l d i s c o d e d i s p e r s i ó...
Página 49: Agitador
D i s e ñ o y f u n c i ó n Agitador U n o s a g i t a d o r e s e n e s p i r a l ( F i g . 1 1 / 1 ) e n l a s d o s p u n t a s d e l a t o l v a s i r v e n p a r a c o n s e g u i r u n f l u j o u n i f o r m e d e a b o n o a l o s d i s c o s d e d i s p e r s i ó...
Página 50: Dispersión En Límite / En Borde
L a c o r r e d e r a e s t á a b i e r t a c u a n d o l a b a r r a d e l a m i s m a e s t á a f u e r a ( F i g . 1 4 / 1 ) D a d o q u e l a s p r o p i e d a d e s d e d i s p e r s i ó...
Página 51 D i s e ñ o y f u n c i ó n L o s d i s c o s d e b o r d e a r „ T e l e - S e t “ ( o p c i o n a l e s ) p e r m i t e n a b o n a r a l o l a r g o d e l o s b o r d e s d e l a p a r c e l a , t a l c o m o e s t a b l e c e l a p r ó...
Página 52: Ordenador De A Bordo (Opcionales)
Ordenador de a bordo (opcionales) Z A - M P a r a e l u s o d e l m o d e l o c o n o r d e n a d o r d e a b o r d o A M A T R O N A M A D O S o b i e n...
Página 53: Rejilla De Protección En El Contenedor
D i s e ñ o y f u n c i ó n Rejilla de protección en el contenedor L a s r e j i l l a s d e p r o t e c c i ó n p l e g a b l e s c u b r e n l a t o t a l i d a d d e l c o n t e n e d o r y s i r v e n •...
Página 54 • A n t e s d e c e r r a r l a r e j i l l a d e p r o t e c c i ó n p r e s i o n a r e l d i s p o s i t i v o d e r e t e n c i ó...
Página 55: Dispositivo Para El Transporte Y Apoyo De La Máquina (Desmontable, Opcionales)
D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.10 Dispositivo para el transporte y apoyo de la máquina (desmontable, opcionales) E l d i s p o s i t i v o e s c a m o t e a b l e p a r a t r a n s p o r t e y a p o y o d e l a m á...
Página 56: Cubierta Oscilante Plegable (Opcionales)
5.12 Cubierta oscilante plegable (opcionales) L a c u b i e r t a o s c i l a n t e p l e g a b l e g a r a n t i z a , i n c l u s o c o n t i e m p o h ú...
Página 57: Unidad De Doble Vía (Opcionales)
D i s e ñ o y f u n c i ó n 5.14 Unidad de doble vía (opcionales) L a u n i d a d d e d o b l e v í a e s n e c e s a r i a p a r a e l a c c i o n a m i e n t o i n d i v i d u a l i z a d o d e l a s t r a m p i l l a s e n t r a c t o r e s c o n s ó...
Página 58: Unidad De Tres Pasos (Opcionales)
5.15 Unidad de tres pasos (opcionales) L a u n i d a d d e t r e s p a s o s e s n e c e s a r i a p a r a e l m a n d o h i d r á...
Página 59 D i s e ñ o y f u n c i ó n 8 . E x t r a e r n u e v a m e n t e l a h o r q u i l l a d e c o n e x i ó...
Página 60: Puesta En Servicio
Puesta en servicio E n e s t e c a p í t u l o e n c o n t r a r á i n f o r m a c i ó n • s o b r e l a p u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o d e s u m á q u i n a •...
Página 61: Comprobar La Idoneidad Del Tractor
P u e s t a e n s e r v i c i o Comprobar la idoneidad del tractor ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o p o r r o t u r a d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o , i n e s t a b i l i d a d e i n s u f i c i e n t e d i r e c c i o n a b i l i d a d y c a p a c i d a d d e f r e n a d o d e l t r a c t o r e n c a s o d e u n u s o n o p r e v i s t o d e l t r a c t o r .
Página 62 6 . 1 . 1 . 1 D a t o s r e q u e r i d o s p a r a e l c á l c u l o F i g . 3 4 [ k g ] P e s o v a c í...
Página 63 P u e s t a e n s e r v i c i o 6 . 1 . 1 . 2 C á l c u l o d e l l a s t r e m í n i m o r e q u e r i d o a d e l a n t e G d e l t r a c t o r p a r a g a r a n t i z a r l a V m i n c a p a c i d a d d e m a n i o b r a...
Página 64 6 . 1 . 1 . 7 T a b l a V a l o r r e a l s e g ú n c á l c u l o V a l o r a d m i s i b l e D o b l e c a p a c i d a d d e s e g ú...
Página 65: Montaje Del Árbol De Transmisión
P u e s t a e n s e r v i c i o Montaje del árbol de transmisión ¡ C U I D A D O ! S o l a m e n t e s e d e b e u t i l i z a r e l e j e c a r d á n i c o r e c o m e n d a d o •...
Página 66: Adaptar La Longitud Del Árbol De Transmisión Al Tractor
Adaptar la longitud del árbol de transmisión al tractor ¡ A D V E R T E N C I A ! E l r i e s g o d e e l e m e n t o s d a ñ a d o s o e x p u l s a d o s v i o l e n t a m e n t e s u r g e c u a n d o e l á...
Página 67 P u e s t a e n s e r v i c i o ¡ A D V E R T E N C I A ! ¡ P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o p o r e l d e s p l a z a m i e n t o i n v o l u n t a r i o d e l t r a c t o r y l a m á...
Página 68 Asegurar el tractor/la máquina para que no se pueda poner en marcha, ni pueda rodar involuntariamente ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 69: Ajustar El Tornillo De Conmutación De Sistema En La Unidad De Válvulas Del Dispersor
P u e s t a e n s e r v i c i o Ajustar el tornillo de conmutación de sistema en la unidad de válvulas del dispersor ¡ S o l o p a r a e l e q u i p a m i e n t o d e c o n f o r t ! D i e E i n s t e l l u n g d e r S y s t e m u m s t e l l s c h r a u b e ( F i g .
Página 70: Acoplar Y Desacoplar La Máquina
Acoplar y desacoplar la máquina ¡ O b s e r v e e l c a p í t u l o " I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d p a r a e l o p e r a d o r " p á...
Página 71 A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a ¡ A D V E R T E N C I A ! E x i s t e p e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s p a r a l a s p e r s o n a s s i l a m á...
Página 72 L a p a l a n c a d e b l o q u e o d e b e e n c a j a r ! ( F i g . 4 1 ) 3 . H a c e r a l e j a r s e a l a s p e r s o n a s d e l a z o n a d e p e l i g r o e n t r e e l t r a c t o r y l a m á...
Página 73: Desacoplar La Máquina
A c o p l a r y d e s a c o p l a r l a m á q u i n a Desacoplar la máquina ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c o r t e , a p r i s i o n a m i e n t o , a l c a n c e y g o l p e s d e b i d o a i n e s t a b i l i d a d y v u e l c o d e l a m á...
Página 74: Ajustes
Ajustes ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 75: Regulación De La Altura De Montaje
A j u s t e s E n c a s o d e t i p o s d e s c o n o c i d o s d e f e r t i l i z a n t e s o t a m b i é n p a r a c o n t r o l g e n e r a l d e l a n c h o d e t r a b a j o a j u s t a d o e s p o s i b l e e f e c t u a r e n f o r m a s e n c i l l a c o n e l b a n c o d e e n s a y o s p o r t á...
Página 76: A B O N A D O T A R D Í O
8 . 1 . 2 A b o n a d o t a r d í o L o s d i s c o s d e d i s p e r s i ó n e s t á n e q u i p a d o s d e s e r i e c o n p a l a s d e d i s p e r s i ó...
Página 77: A J U S T A R P O S I C I Ó N D E L A C O R R E D E R A A T R A V É S D E L A P A L A N C A D E M A N I O B R A
A j u s t e s 8 . 2 . 1 A j u s t a r p o s i c i ó n d e l a c o r r e d e r a a t r a v é s d e l a p a l a n c a d e m a n i o b r a 1 .
Página 78: D E T E R M I N A R L A P O S I C I Ó N D E L A C O R R E D E R A M E D I A N T E E L D I S C O D E C Á L C U L O
8 . 2 . 3 D e t e r m i n a r l a p o s i c i ó n d e l a c o r r e d e r a m e d i a n t e e l d i s c o d e c á l c u l o E l d i s c o d e c á...
Página 79: Control De Cantidades De Dispersión
A j u s t e s 3 . M e d i r e x a c t a m e n t e e l t r a y e c t o d e m e d i c i ó n s o b r e e l c a m p o . M a r c a r e l p u n t o i n i c i a l y f i n a l d e l t r a y e c t o d e m e d i c i ó...
Página 80: P R E P A R A C I O N E S P A R A E L C O N T R O L D E C A N T I D A D E S D E D I S P E R S I Ó N
E l m u l t i p l i c a d o r p a r a l a c a n t i d a d t o t a l t i e n e e n c u e n t a l a •...
Página 81 A j u s t e s M u l t i p l i c a d o r p a r a l a A n c h o d e m e d i c i ó n T r a y e c t o d e m e d i c i ó...
Página 82: C O N T R O L D E C A N T I D A D E S D E D I S P E R S I Ó N E N E S T A D O D E T E N I D O
D e s p u é s d e l a d e t e r m i n a c i ó n d e l a p o s i c i ó n e x a c t a d e l a c o r r e d e r a p a r a e l l a d o i z q u i e r d o d e l a t o l v a , a j u s t a r l a p a l a n c a d e m a n i o b r a d e r e c h a a l a m i s m a p o s i c i ó...
Página 83 A j u s t e s T i e m p o n e c e s a r i o [ s e g . ] p a r a r e c o r r e r e l T r a y e c t o d e M u l t i p l i c a d o r t r a y e c t o d e m e d i c i ó...
Página 84: Determinar Posición De Corredera A Través De Dispositivo De Corte (Equipo Especial)
Determinar posición de corredera a través de dispositivo de corte (Equipo especial) ¡ A l d e t e r m i n a r l a p o s i c i ó n d e l a c o r r e d e r a c o n a y u d a d e l d i s p o s i t i v o d e c o r t e , e m p l e a r e l d i s c o d e c á...
Página 85 A j u s t e s 5 . R e c o r r e r e x a c t a m e n t e e l t r a y e c t o d e m e d i c i ó...
Página 86: Ajuste Del Ancho De Trabajo
Ajuste del ancho de trabajo L o s a n c h o s d e t r a b a j o ( d i s t a n c i a s e n t r e l a s h u e l l a s d e m a r c h a ) s o n a j u s t a b l e s e n l o s r a n g o s d e t r a b a j o d e l o s r e s p e c t i v o s p a r e s d e d i s c o s d e d i s p e r s i ó...
Página 87 A j u s t e s • A l a p a l a m á s c o r t a ( F i g . 5 4 / 3 ) l e e s t á a s i g n a d a l a e s c a l a ( F i g . 5 4 / 1 ) c o n l o s v a l o r e s d e 5 h a s t a 2 8 y a l a p a l a d e d i s p e r s i ó...
Página 88: C O N T R O L D E L A A N C H U R A T R A B A J O C O N E L B A N C O D E E N S A Y O M Ó V I L ( A C C E S O R I O E S P E C I A L )
8 . 5 . 2 C o n t r o l d e l a a n c h u r a t r a b a j o c o n e l b a n c o d e e n s a y o m ó v i l ( a c c e s o r i o e s p e c i a l ) L o s v a l o r e s i n d i c a d o s e n l a T a b l a d e d i s t r i b u c i ó...
Página 89: D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E Y E N B O R D E C O N P A N T A L L A D E D I S P E R S I Ó N E N L Í M I T E
A j u s t e s D i s p e r s i ó n e n b o r d e ( F i g . 5 7 ) : L a z o n a l i m í t r o f e e s u n a s u p e r f i c i e d e u s o a g r í...
Página 90 F i g . 5 8 ( 1 ) D i s t a n c i a d e l l í m i t e / d e l b o r d e ( m e d i o a n c h o d e t r a b a j o ) ( 2 ) D i s p e r s i ó...
Página 91 A j u s t e s P a r a a b o n o t a r d í o s e l l e v a l a p a n t a l l a d e d i s p e r s i ó...
Página 92 A j u s t e d e l d i s c o d e d i s p e r s i ó n e n l í m i t e s e g ú n r e g l a m e n t a c i ó n d e a b o n a d o E l a j u s t e d e l o s d i s c o s d e d i s p e r s i ó...
Página 93 A j u s t e s i n f e r i o r a 1 , 0 5 k g / l , p . e j . t i p o s D A P y N A P * . ( * D i - A m o n i o F o s f a t o y M o n o - A m o n i o - F o s f a t o ) G r u p o V : u r e a g r a n u l a d a c o n u n a d e n s i d a d d e a p r o x .
Página 94 2 . E j e m p l o : D i s t a n c i a d e l a p r i m e r a r o d a d a a l b o r d e : 1 5 m ( T S 1 5 - 1 8 ) T i p o d e a b o n o : K A S 2 7 % N g r a n u l a d o , B A S F b l a n c o ) , ( G r u p o I )
Página 95: C A S O S E S P E C I A L E S D E L A B O N A D O E N E L B O R D E D E L A P A R C E L A
A j u s t e s 8 . 6 . 3 C a s o s e s p e c i a l e s d e l a b o n a d o e n e l b o r d e d e l a p a r c e l a ( e l c e n t r o d e l a 1 ª r o d a d a n o e s t á...
Página 96: Marchas De Transporte
Marchas de transporte P a r a m a r c h a s d e t r a n s p o r t e o b s e r v e e l c a p í t u l o " I n d i c a c i o n e s d e •...
Página 97 M a r c h a s d e t r a n s p o r t e ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e c a í d a p a r a l a s p e r s o n a s t r a n s p o r t a d a s d e f o r m a p r o h i b i d a a b o r d o d e l a m á...
Página 98: Uso De La Máquina
Uso de la máquina D u r a n t e l a u t i l i z a c i ó n d e l a m á q u i n a , o b s e r v a r l a s i n d i c a c i o n e s d e l o s c a p í...
Página 99 U s o d e l a m á q u i n a ¡ A D V E R T E N C I A ! ¡ E n l a z o n a d e p e l i g r o d e l á r b o l d e t r a n s m i s i ó n a c c i o n a d o e x i s t e p e l i g r o d e a l c a n c e y e n r o l l a m i e n t o y p e l i g r o d e e x p u l s i ó...
Página 100 ¡ A D V E R T E N C I A ! ¡ N o t o c a r j a m á s l a e s p i r a l a g i t a d o r a m i e n t r a s g i r a ! •...
Página 101: Cargar Dispersor Centrífugo
U s o d e l a m á q u i n a 10.1 Cargar dispersor centrífugo A n t e s d e c a r g a r e l d e p ó s i t o d e r e s e r v a , c o n t r o l a r q u e n o s e •...
Página 102: Operación De Dispersión
10.2 Operación de dispersión Z A - M c o n o r d e n a d o r d e a b o r d o v e r i n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n d e l o r d e n a d o r d e a b o r d o .
Página 103 U s o d e l a m á q u i n a C o n t r o l a r e l a j u s t e b á s i c o d e c o r r e d e r a s s i a p e s a r d e q u e •...
Página 104: Reemplazo De Los Discos De Dispersión
10.3 Reemplazo de los discos de dispersión ¡ A D V E R T E N C I A ! A s e g u r a r e l t r a c t o r / l a m á q u i n a p a r a q u e n o s e p u e d a p o n e r e n m a r c h a , n i p u e d a r o d a r i n v o l u n t a r i a m e n t e .
Página 105: Recomendaciones Para El Trabajo En Las Cabeceras
U s o d e l a m á q u i n a 10.4 Recomendaciones para el trabajo en las cabeceras P a r a r e a l i z a r u n a d i s t r i b u c i ó n e x a c t a e n l o s b o r d e s d e l a p a r c e l a e s c o n d i c i ó...
Página 106: C A R A C O L E S
¡ C U I D A D O ! E n l a o p e r a c i ó n d e l l e n a d o d e l a a b o n a d o r a , d e b e e v i t a r s e a s p i r a r e l p o l v o d e l p r o d u c t o y e l c o n t a c t o d i r e c t o c o n l a p i e l ( p o n e r s e g u a n t e s ) .
Página 107: Fallas
F a l l a s Fallas ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 108 D i f e r e n c i a s e n e l a j u s t e b á s i c o C o n t r o l a r e l a j u s t e b á s i c o d e l a d e l a c o r r e d e r a c o r r e d e r a .
Página 109: Fallo En El Sistema Electrónico
F a l l a s E n u n t r a c t o r c o n s i s t e m a L o a d - T o r n i l l o d e c o n m u t a c i ó n d e E n r o s c a r e l t o r n i l l o d e S e n s i n g y t o m a d i r e c t a d e a c e i t e s i s t e m a e n e l b l o q u e d e v á...
Página 110: Limpieza, Mantenimiento Y Conservación
Limpieza, mantenimiento y conservación ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e a p l a s t a m i e n t o , c i z a l l a m i e n t o , c o r t e , a l c a n c e , a r r o l l a m i e n t o , a p r i s i o n a m i e n t o y g o l p e s p o r e l e f e c t o d e l a b a j a d a i n v o l u n t a r i a d e l a m á...
Página 111: Prescripción De Lubricación
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n L i m p i e z a c o n l i m p i a d o r d e a l t a p r e s i ó n / c h o r r o d e v a p o r O b s e r v e i m p r e s c i n d i b l e m e n t e l o s s i g u i e n t e s p u n t o s s i u s a u n •...
Página 112: 2 . 2 . 1 L U B R I C A N T E
E n g r a s a r l a s g u í a s d e l a s t r a m p i l l a s d e s p u é s d e c a d a •...
Página 113: Plan De Mantenimiento - Sinopsis
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.3 Plan de mantenimiento – Sinopsis E j e c u t e l o s i n t e r v a l o s d e l i m p i e z a c u a n d o h a y a t r a n s c u r r i d o e l •...
Página 114: Fusibles Para Ejes Cardánicos Y Agitadores
12.4 Fusibles para ejes cardánicos y agitadores L o s f u s i b l e s : 8 x 3 0 D I N 9 3 1 , 8 . 8 ( F i g . 7 5 / 4 ) , q u e s e s u m i n i s t r a n s u e l t o s , s i r v e n d e r e p u e s t o p a r a f i j a r l a j u n t a d e l e j e c a r d á...
Página 115: Control Del Filtro De Aceite Hidráulico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.6 Control del filtro de aceite hidráulico Z A - M P a r a c o n e q u i p o d e c o n f o r t :...
Página 116: Reemplazo De Las Palas De Dispersión Y De Las Aletas Orientables
12.9 Reemplazo de las palas de dispersión y de las aletas orientables E l e s t a d o t é c n i c o d e l a s p a l a s d e d i s p e r s i ó n i n c l u y e n d o s u s a l e t a s o r i e n t a b l e s t i e n e n u n a g r a n i n f l u e n c i a s o b r e l a d i s t r i b u c i ó...
Página 117: Sistema Hidráulico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.10 Sistema hidráulico ¡ A D V E R T E N C I A ! P e l i g r o d e i n f e c c i ó...
Página 118: 2 . 1 0 . 1 I D E N T I F I C A C I Ó N D E M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
1 2 . 1 0 . 1 I d e n t i f i c a c i ó n d e m a n g u e r a s h i d r á u l i c a s L a i d e n t i f i c a c i ó...
Página 119: 2 . 1 0 . 4 M O N T A J E Y D E S M O N T A J E D E M A N G U E R A S H I D R Á U L I C A S
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n ● E l p e r í o d o d e u s o d e s e i s a ñ o s h a s i d o e x c e d i d o . D e t e r m i n a n t e e s l a f e c h a d e f a b r i c a c i ó...
Página 120: Control De La Regulación Básica De Las Trampillas
12.11 Control de la regulación básica de las trampillas Z A - M c o n o r d e n a d o r d e a b o r d o v e r i n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n o r d e n a d o r d e a b o r d o .
Página 121: Desmontaje Del Eje Cardánico
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y c o n s e r v a c i ó n 12.12 Desmontaje del eje cardánico 1 .
Página 122: Pares De Apriete De Tornillos
12.15 Pares de apriete de tornillos P a r e s d e a p r i e t e [ N m ] D i s t a n c i a e n t r e e n f u n c i ó n d e l a c a l i d a d d e t o r n i l l o s / t u e r c a s R o s c a c a r a s 8 .
Página 123 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e T e l e f a x : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 2 3 4 G e r m a n y e - m a i l : a m a z o n e @ a m a z o n e .

Este manual también es adecuado para:

Za-m 1200 Za-m 1500

Amazone ZA-M 900 Instrucciones De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Amazone ZA-M 900

Resumen de contenidos para Amazone ZA-M 900

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido