Tabla de contenido
Publicidad
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlamak
Pregătiţi
Пригответе
!
Необходимо использовать на ровном, устойчивом основании
Korzystać z urządzenia na równym, stabilnym podłożu
Düz ve sağlam zemin üzerinde çalıştırınız
A se folosi pe suprafeţe netede şi stabile
Да се ползва върху равна и стабилна основа
2
Залить воду
Napełnić wodą
Suyun doldurulması
Introducerea apei
Наливане на вода
i
Можно использовать соль для ванн
"Można używać soli do kąpieli
Banyo tuzu kullanılması mümkündür
Utilizarea sărurilor de baie este posibilă
Възможно е използването на сол
за баня
!
Нельзя использовать вспенивающие добавки или масла для ванн
Nie używać pieniących się płynów i olejków do kąpieli
Köpüren katkı maddeleri ve banyo yağları kullanmayınız
Nu folosiţi substanţe spumante sau uleiuri de baie
Да не се използват пенещи се добавки или масло за баня
3
Включение
Podłączyć do gniazdka
Açmak
Punera la priza
Включване
!
Не становитесь внутри прибора! Можно пользоваться только
в сидячем положении
Nie korzystać nigdy z urządzenia w pozycji stojącej! Używanie tylko
na siedząco
Asla cihazın içinde dikilmeyiniz! Sadece oturarak çalıştırınız
Nu vă poziţionaţi pe aparat! Folosiţi aparatul numai în poziţie de şedere
Никога не заставайте прави в прибора! Ползвайте само седейки
!
Ноги можно вводить внутрь только после подключения вилки
прибора к розетке
Stopy podnieść dopiero po wsunięciu ich do urządzenia
Ayaklarınızı, cihazı fişe taktıktan sonra içine sokunuz
Conectaţi aparatul la sursa de alimentare şi aşezaţi-vă picioarele
în locul destinat acestui scop
Сложете краката си в прибора едва след поставянето на щепсела
Залить теплую водопроводную воду
Napełnić ciepłą wodą z kranu
Sıcak musluk suyu doldurunuz
Introduceti in aparat apa calda de la robinet
Да се напълни топла вода
-30-
Установка массажных вставок
Nałożyć nasadki do masażu
Masaj aksesuarlarını takınız
Introduceţi setările de masaj
Поставете масажните приставки
MAX
Учитывать
Przestrzegać
Dikkat ediniz
A lua în seamă
Трябва да се съблюдават
Выбрать вид массажа (см. главу
"Программы массажа")
Wybrać rodzaj masażu (zob.
rozdział „Programy do masażu)
Masaj türünü seçiniz ("Masaj
programları" bölümüne bakınız)
Alegeţi tipul de masaj (vă rugăm
consultaţi capitolul „Programe
de masaj")
Избиране на вид масаж (виж
раздел „Програми за масаж")
Publicidad
Tabla de contenido
