Publicidad
SV | SWEDISH
På weber.com/igrillsupport hittar du mer information
om kompatibla enheter, vilka språk Weber iGrill-
appen har stöd för, en fullständig användarhandbok
med videoklipp om hur du kommer igång plus en
massa grillningsinspiration. Läs den fullständiga
användarhandboken, särskilt säkerhetsinformationen,
innan du använder Weber iGrill 3 för första gången och
följ instruktionerna när du använder apparaten.
Avsedd Användning: Använd den här apparaten för att
mäta och övervaka temperatur på grillade livsmedel. All
annan användning än de som anges kan leda till skador.
Tillverkaren eller återförsäljaren ansvarar inte för skador
som uppstår till följd av felaktig användning.
VARNING! Risk för skador! Temperaturgivarna är mycket
vassa. Var försiktig när du hanterar temperaturgivare.
VARNING! Risk för brännskador. Hantering
av temperaturmätstickorna utan handskydd
kan leda till allvarliga brännskador. De
färgade indikatorerna på mätstickorna är
inte avsedda att vidröras med händerna
under användning av grillen eftersom
de inte är värmeisolerade. Använd alltid
värmeskyddshandskar vid användning av produkten för att
undvika brännskador.
Viktigt: Vid användning av temperaturgivare ska
ledningen dras så att den inte utsätts för öppen låga
eller temperaturer över 380 °C. Undvik att utsätta
temperaturgivare för temperaturer under -30 °C.
Temperaturer under -30 °C eller över 300 °C visas inte i
appen och gör att temperaturgivaren förlorar anslutningen.
VARNING! Kassering av batterier! Kasta
aldrig batterier i öppen eld. Kassera alltid
batterier i enlighet med lokala föreskrifter.
Obs! iGrill 3 och batterierna är inte utformade för att klara
hög värme. Om ytan är för varm för att vidröras är den för
varm för Weber iGrill 3.
Obs! Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda
inte alkaliska batterier, standardbatterier eller
uppladdningsbara batterier.
Obs! Enheten får inte användas av barn eller personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga.
Frekvensområde (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Uteffekt (Watt): 0,0012 W
Försäkran om överensstämmelse: Weber-Stephen
Products LLC. försäkrar härmed att radioutrustningtypen
iGrill 3 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse
finns på följande webbadress: weber.com/igrilldoc.
4
IT | ITALIAN
Visitare weber.com/igrillsupport per ulteriori
informazioni sulla compatibilità dei dispositivi, le lingue
supportate nell'app Weber iGrill, una guida utente
completa con video didattici, e tante ricette, idee e
ispirazione. Leggere la guida, soprattutto le informazioni
di sicurezza, prima di utilizzare il Weber iGrill 3 e seguire
le istruzioni quando si usa il dispositivo.
Uso Previsto: Utilizzare questo dispositivo per misurare e
monitorare la temperatura del cibo cucinato sul barbecue.
Un uso diverso da quello descritto può causare danni. Il
produttore o il rivenditore non sono responsabili per danni
derivanti da un uso improprio.
AVVERTENZA: rischio di lesioni! Le sonde sono molto
affilate. Fare attenzione quando si maneggiano le sonde.
AVVERTENZA: pericolo di ustioni!
La manipolazione delle sonde di temperatura
senza protezione per le mani può causare
gravi ustioni. Gli indicatori della sonda
colorati non devono essere toccati a mani
nude durante l'uso con il barbecue, in quanto
non sono isolati dal calore. Indossare guanti
termoresistenti durante l'uso di questo prodotto per
prevenire ustioni.
Nota importante: Quando si utilizzano le sonde, accertarsi
di instradare il cavo in aree in cui non sarà esposto
a fiamme o a temperature superiori a 380°C. Evitare
di esporre le sonde a temperature inferiori a -30°C.
Temperature inferiori a -30°C o superiori a 300°C non
saranno visualizzate sull'app e anche la connessione della
sonda non sarà più visualizzata.
AVVERTENZA: smaltimento della batteria!
Non smaltire mai le batterie incenerendole.
Smaltire sempre le batterie in conformità con
le leggi locali.
Nota: l'iGrill 3 e le batterie non sono progettati per
tollerare un calore eccessivo. Se la superficie è troppo
calda al tatto, sarà troppo calda anche per il Weber iGrill 3.
Nota: non mischiare batterie vecchie e nuove. Non
mischiare batterie alcaline, standard o ricaricabili.
Nota: il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali.
Gamma di frequenza (MHz): 2402.0 - 2480.0 MHz
Potenza in uscita (Watt): 0,0012 W
Dichiarazione di conformità: Con la presente, Weber-
Stephen Products LLC. dichiara che l'apparecchiatura
radio iGrill 3 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo
integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo internet: weber.com/igrilldoc.
AR | ARABIC
لمعرفة المزيد حولweber.com/igrillsupport تفضل بزيارة
، ودليلWeber iGrill توافق الجهاز، واللغات المدعومة � ف ي تطبيق
المستخدم الكامل متضم ن ً ا فيديوهات ال إ عداد التعليمية، بال إ ضافة
إىل أفكار ملهمة لطرق � ش ي ٍّ مذهلة. يرجى ق ر اءة دليل المستخدم
Weber iGrill الكامل، وخصوص ً ا معلومات السالمة، قبل استخدام
.3 ل أ ول مرة، واتبع ال إ رشادات أثناء استخدام الجهاز
االستخدام المقصود: قم باستخدام هذا الجهاز لقياس
درجة حرارة المشويات ومراقبتها. أي استخدام آخر بخالف
الموضح قد يسبب تل ف ً ا. إن الجهة المصنعة أو بائع التجزئة
.غ� ي مسؤول� ي ف عن أي تلف ناتج عن الستخدام غ� ي الصحيح
.تحذير: خطر حدوث إصابات! إن المجسات حادة للغاية
.يرجى توخي الحذر عند استعمال المجسات
تحذير: خطر التعرض للحروق! تؤدي
مالمسة مجسات الحرارة دون ارتداء وا� ت
ي
اليد إىل التعرض لحروق بالغة. إن مؤ� ش ات
المجسات الملونة غ� ي مصممة ليتم لمسها
بأيد عارية أثناء استخدام الشواية، فهي ليست
معزولة حرار ي ً ا. لذا، يرجى ارتداء قفازات واقية
من الحرارة العالية أثناء استخدام هذه المنتج
.طيلة الوقت لتفادي التعرض للحروق
مالحظة مهمة: عند استخدام المجسات، تأكد من توجيه
السلك � ف ي مكان غ� ي معرض للهب أو درجات حرارة تتجاوز
083 درجة مئوية. تجنب تعرض المجسات لدرجات حرارة أقل
من -03 درجة مئوية. لن يتم عرض درجات الحرارة ال� ت ي تقل
عن -03 درجة مئوية أو تزيد عن 003 درجة مئوية � ف ي التطبيق
.وسيتسبب ذلك � ف ي اختفاء المجس من التصال
تحذير: التخلص من البطارية! ل تتخلص
مطل ق ً ا من البطاريات بإلقائها � ف ي اللهب
المكشوف. احرص دوم ً ا عىل التخلص من
.البطاريات بما يتوافق مع القوان� ي ف المحلية
والبطاريات غ� ي مصمم� ي ف لتحمل الحرارةiGrill 3 مالحظة: إن
المرتفعة. إذا كان السطح ساخ ن ً ا جد ً ا لدرجة تحول إىل عدم
.Weber iGrill 3 لمسه، فإنه يكون ساخ ن ً ا جد ً ا بالنسبة إىل
مالحظة: يجب عدم المزج ب� ي ف البطاريات القديمة
والجديدة. يجب عدم المزج ب� ي ف البطاريات القلوية، أو
.العادية، أو القابلة ل إ عادة الشحن
مالحظة: يجب أل يتم استخدام الجهاز من قبل ال أ طفال أو
ال أ شخاص الذين يعانون من ضعف � ف ي القدرات الجسدية، أو
.الحسية، أو العقلية
نطاق ال� ت دد (ميجاهرتز): 0.2042 - 0.0842 ميجاهرتز
طاقة الخرج (واط): 2100.0 واط
Weber-Stephen Products إعالن التوافق : تعلن � ش كة
iGrill 3 .، بموجب هذه الوثيقة، أن نوع الجهاز الالسلك يLLC
. النص الكامل ل إ عالن التوافقEU/2014/53 يتوافق مع التوجيه
: الخاص بالتحاد ال أ ورو� ب ي متاح ع� ب عنوان ال إ ن� ت نت التاىل ي
.weber.com/igrilldoc
CS | CZECH
Pokud se chcete dozvědět více o aplikaci a
kompatibilních zařízeních, jazycích, které aplikace
Weber iGrill podporuje, o podrobné příručce majitele
grilu s instruktážními montážními videy, anebo pokud
chcete inspiraci pro grilování, navštivte weber.com/
igrillsupport. Přečtěte si prosím podrobnou příručku
majitele grilu, především bezpečnostní informace, ještě
před prvním použitím Weber iGrill 3 a při zacházení s
příslušenstvím se řiďte pokyny.
Účel Použití: Toto zařízení se používá pro měření a
monitorování teploty grilovaných pokrmů. Používání pro
jakékoliv jiné účely, než zde popsané, může způsobit
poškození. Výrobce ani prodejce nenesou odpovědnost za
škody vzniklé nesprávným použitím.
VAROVÁNÍ: Hrozí riziko zranění! Tyto sondy jsou velmi
ostré. Při manipulaci se sondami buďte prosím velmi
opatrní.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí vzniku popálenin!
Manipulace s teplotními sondami bez řádné
ochrany rukou bude mít za následek vznik
vážných popálenin. Barevných ukazatelů
sondy se během používání na grilu nesmíte
dotýkat holou rukou, protože nejsou tepelně
izolované. Při používání tohoto výrobku
prosím vždy noste žáruvzdorné rukavice, abyste se vyhnuli
popáleninám.
Důležitá poznámka: Při použití sond nezapomeňte vést
dráty tak, aby nebyly přímo vystaveny plamenům, nebo
teplotám vyšším než 380 °C. Sondy nikdy nevystavujte
teplotám nižším než -30 °C. Teploty nižší než -30 °C nebo
vyšší než 300 °C se v aplikaci nezobrazí, a navíc způsobí,
že sonda bude automaticky odpojena.
VAROVÁNÍ: Likvidace baterií! Nikdy baterie
nelikvidujte vhozením do otevřeného ohně.
Použité baterie vždy likvidujte v souladu s
místními předpisy.
Poznámka: iGrill 3 a baterie nejsou navržené tak, aby
dokázaly odolat velkému žáru. Pokud je povrch příliš horký
pro dotyk, je příliš horký i pro Weber iGrill 3.
Poznámka: Nemíchejte staré baterie s novými. Nemíchejte
alkalické, standardní a dobíjecí baterie.
Poznámka: Přístroj nesmí používat děti nebo osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi.
Kmitočtový rozsah (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Výkon (W): 0,0012 W
Prohlášení o shodě: Weber-Stephen Products LLC. tímto
prohlašuje, že rádiové zařízení iGrill 3 je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je v plném znění
dostupné na následující internetové adrese:
weber.com/igrilldoc.
Publicidad
