Publicidad
DA | DANISH
Besøg weber.com/igrillsupport for at læse mere om
kompatible enheder og understøttede sprog i Weber
iGrill App og finde den fuldstændige brugervejledning
med nyttige instruktionsvideoer og inspiration
til din grillning. Læs hele vejledningen, især
sikkerhedsoplysningerne, inden du bruger Weber iGrill
3 første gang, og følg anvisningerne, når du bruger
apparatet.
Tiltænkt Brug: Brug denne enhed til måling og
overvågning af temperaturen på den mad, du griller.
Enhver anden brug end den beskrevne kan resultere i
skader. Producenten eller forhandleren kan ikke holdes
ansvarlig for skader, som skyldes forkert brug.
ADVARSEL: Risiko for personskade! Temperaturfølerne er
meget skarpe. Vær forsigtig, når du håndterer dem.
ADVARSEL: Risiko for forbrændinger!
Det kan medføre alvorlige forbrændinger,
hvis du håndtere temperaturfølerne, uden
at du har beskyttet dine hænder ordentligt.
Undgå at berøre de farvede følerindikatorer
med hånden, når du bruger grillen, da
de ikke er varmeisolerede. Bær altid
beskyttelseshandsker, når du bruger dette produkt, så du
undgår at blive forbrændt.
Vigtigt: Når du bruger temperaturfølere, skal du sørge
for at føre kablet, så det ikke udsættes for ild eller
temperaturer over 380° C. Sørg også for, at følerne ikke
udsættes for temperaturer under -30° C. Temperaturer
under -30 °C eller over 300° C vises ikke i appen og kan
medføre, at du mister forbindelsen til føleren.
ADVARSEL: Bortskaffelse af batterier! Kast
aldrig batterier ind i åben ild. Bortskaf altid
gamle batterier i overensstemmelse med
lokal lovgivning.
Bemærk: iGrill 3 og batterier er ikke designet til at modstå
høj varme. Hvis overfladen er for varm at røre ved, er den
for varm for Weber iGrill 3.
Bemærk: Bland aldrig gamle og nye batterier. Bland ikke
alkaliske batterier, standardbatterier og genopladelige
batterier.
Bemærk: Apparatet må ikke anvendes af børn eller
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner.
Frekvensområde (MHz): 2.402,0 - 2.480,0 MHz
Udgangseffekt (watt): 0,0012 W
Overensstemmelseserklæring: Weber-Stephen Products
LLC. erklærer hermed at radioudstyret af typen iGrill 3
overholder Rådets direktiv 2014/53/EU. Du kan finde
EU-overensstemmelseserklæringen i sin fulde ordlyd på
følgende internetadresse: weber.com/igrilldoc.
EL | GREEK
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση weber.com/igrillsupport
όπου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη συμβατότητα συσκευών, τις γλώσσες που
υποστηρίζει η εφαρμογή Weber iGrill App, έναν πλήρη
οδηγό χρήσης με εκπαιδευτικά βίντεο εγκατάστασης
και απίθανες ιδέες για το γκριλ. Διαβάστε ολόκληρο
τον οδηγό χρήσης, και ιδιαίτερα τις πληροφορίες
ασφαλείας, πριν χρησιμοποιήσετε το Weber iGrill 3
για πρώτη φορά και ακολουθείτε τις οδηγίες όταν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται: Χρησιμοποιήστε
αυτή τη συσκευή για τη μέτρηση και την παρακολούθηση της
θερμοκρασίας των ψητών φαγητών. Οποιαδήποτε άλλη χρήση
εκτός από αυτήν που περιγράφεται ενδέχεται να προκαλέσει
βλάβη. Ο κατασκευαστής ή το κατάστημα πώλησης δεν φέρουν
ευθύνη για τυχόν βλάβες που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος Τραυματισμού! Οι αισθητήρες
είναι πολύ αιχμηροί. Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους
αισθητήρες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος Εγκαυμάτων! Ο
χειρισμός των αισθητήρων θερμοκρασίας χωρίς
προστασία των χεριών θα οδηγήσει σε σοβαρά
εγκαύματα. Μην αγγίζετε τους έγχρωμους δείκτες
του αισθητήρα με γυμνό χέρι κατά τη χρήση
της ψησταριάς καθώς δεν διαθέτουν θερμική
μόνωση. Φοράτε γάντια που προστατεύουν από τη
θερμότητα καθ' όλη τη διάρκεια χρήσης αυτού του προϊόντος για
να αποφύγετε τα εγκαύματα.
Σημαντική Σημείωση: Κατά τη χρήση των αισθητήρων,
βεβαιωθείτε ότι περνάτε το καλώδιο από σημεία όπου δεν θα
εκτεθεί σε φλόγες ή θερμοκρασίες υψηλότερες των 380° C.
Αποφύγετε την έκθεση των αισθητήρων σε θερμοκρασίες
κάτω των -30° C. Θερμοκρασίες χαμηλότερες των -30 °C ή
υψηλότερες των 300 °C δεν θα εμφανιστούν στην Εφαρμογή και
θα προκαλέσουν απώλεια σύνδεσης του αισθητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απόρριψη Μπαταριών!
Μην απορρίπτετε ποτέ μπαταρίες σε φωτιά.
Απορρίπτετε πάντα τις μπαταρίες σύμφωνα με την
τοπική νομοθεσία.
Σημείωση: Το iGrill 3 και οι μπαταρίες δεν είναι σχεδιασμένα να
αντέχουν σε υψηλή θερμότητα. Εάν η επιφάνεια είναι πολύ ζεστή
για στην αφή, τότε είναι πολύ ζεστή για το Weber iGrill 3.
Σημείωση: Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά
ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές
ικανότητες.
Σημείωση: Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες.
Μην συνδυάζετε αλκαλικές, τυπικές ή επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
Εύρος Συχνότητας (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Ισχύς Εξόδου (Watt): 0,0012 W
Δήλωση Συμμόρφωσης: Δια της παρούσης, η Weber-Stephen
Products LLC. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού iGrill 3
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο
της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη
διαδικτυακή διεύθυνση: weber.com/igrilldoc.
ET | ESTONIAN
Külastage veebisaiti weber.com/igrillsupport, et saada
lisateavet seadme ühilduvuse ja rakenduses Weber iGrill
toetatavate keelte kohta. Sealt leiate ka üksikasjaliku
kasutusjuhendi koos juhendavate videotega ja
inspiratsiooni grillimiseks. Enne seadme Weber iGrill
3 kasutamist lugege läbi üksikasjalik kasutusjuhend,
pöörates erilist tähelepanu ohutusteabele, ja seadme
kasutamisel järgige kasutusjuhendis olevaid juhiseid.
Sihtotstarbeline Kasutamine. Kasutage seda seadet
grillitud toodete temperatuuri mõõtmiseks ja jälgimiseks.
Seadme kasutamine muul otstarbel kui eespool kirjeldatud
võib põhjustada kahjustusi. Tootja või edasimüüja ei
vastuta seadme väärkasutamise tagajärjel tekkinud
kahjude eest.
HOIATUS. Vigastuste oht! Mõõtepead on väga teravad.
Palun olge mõõtepea käsitsemisel ettevaatlik.
HOIATUS. Põletuste oht! Temperatuurianduri
kasutamine ilma käekaitseta
põhjustab tõsiseid põletusi. Värvilisi
temperatuuriandureid ei tohi grillimise ajal
paljaste kätega puudutada, kuna neil puudub
kuumakaitse. Toote kasutamise ajal kandke
alati kaitsekindaid, et vältida põletusi.
Oluline teave. Mõõtepea kasutamisel paigutage juhe nii,
et see ei puutuks kokku lahtise tule ega temperatuuriga
üle 380 °C. Vältige mõõtepea kokkupuudet temperatuuriga
alla -30 °C. Temperatuuri alla -30 °C või üle 300 °C ei
kuvata rakenduses ja ühendus mõõtepeaga katkeb.
HOIATUS. Patareide kõrvaldamine. Ärge
visake kunagi patareisid tulle. Kõrvaldage
patareid alati kooskõlas kohalike seadustega.
Märkus. iGrill 3 ja patareid ei ole loodud vastu pidama
suurele kuumusele. Kui pind on puudutamiseks liiga kuum,
on see liiga kuum ka Weber iGrill 3-le.
Märkus. Ärge kasutage koos vanu ja uusi akusid. Ärge
kasutage koos leelisakusid, standardseid akusid ja
laetavaid akusid.
Märkus. Seadet ei tohi kasutada lapsed ega vähenenud
füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed.
Sagedusala (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Väljundvõimsus (vattides): 0,0012 W
Vastavusdeklaratsioon: Käesolevaga kinnitab
Weber-Stephen Products LLC., et raadioseadme tüüp
iGrill 3 on kooskõlas direktiiviga 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval aadressil
weber.com/igrilldoc.
FI | FINNISH
weber.com/igrillsupport-sivustolla on lisätietoa
laitteen yhteensopivuudesta, Weber iGrill -sovelluksen
kielivaihtoehdoista, täydellinen käyttöopas
opetusvideoineen sekä paljon inspiraatiota
grillaamiseen. Lue opas kokonaan, erityisesti
turvallisuustiedot, ennen Weber iGrill 3:n käyttöönottoa
ja noudata ohjeita aina kun käytät laitetta.
Käyttötarkoitus: Laite on tarkoitettu käytettäväksi
grillattavien ruokien lämpötilan mittaamiseen ja
valvomiseen. Kaikki muu käyttö kuin edellä mainittu voi
aiheuttaa vahinkoa. Valmistaja tai jälleenmyyjä ei ole
vastuussa laitteen virheellisestä käytöstä johtuvista
vahingoista.
VAROITUS: Loukkaantumisen vaara! Anturit ovat erittäin
teräviä. Käsittele niitä varovasti.
VAROITUS: Palovammojen vaara!
Lämpötila-antureiden käsitteleminen paljain
käsin aiheuttaa vakavia palovammoja.
Anturin värillisiin merkkivaloihin ei saa
koskea paljain käsin grillin käytön aikana,
koska ne eivät ole lämpöeristettyjä. Käytä
palovammojen välttämiseksi kuumuudelta
suojaavia käsineitä aina kun käytät tätä tuotetta.
Tärkeä huomautus: Kun käytät antureita, varmista, ettei
johto joudu kosketuksiin liekkien kanssa tai altistu yli
380 °C:n lämpötilalle. Älä altista anturia alle -30 °C:n
lämpötilalle. Alle -30 °C:n tai yli 300 °C:n lämpötila ei näy
sovelluksessa, ja tällöin myös anturin yhteys katkeaa.
VAROITUS: Paristojen hävittäminen! Älä
koskaan heitä paristoja avotuleen. Hävitä
paristot aina paikallisten lakisääteisten
määräysten mukaisesti.
Huomaa: iGrill 3:ta ja sen paristoja ei ole suunniteltu
kestämään korkeaa lämpöä. Jos pinta on liian kuuma
kosketettavaksi, se on liian kuuma Weber iGrill 3:lle.
Huomaa: Älä käytä yhtä aikaa vanhoja ja uusia paristoja.
Älä käytä yhtä aikaa alkaliparistoja, vakioparistoja ja
ladattavia paristoja.
Huomaa: Laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten
henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai
aisteihin liittyviä rajoitteita.
Taajuusalue (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Lähtöteho (W): 0,0012 W
Vaatimustenmukaisuusvakuutus: Weber-Stephen
Products LLC vakuuttaa täten, että radiolaite iGrill
3 vastaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
kokonaisuudessaan osoitteessa: weber.com/igrilldoc.
5
Publicidad
