Publicidad
HR | CROATIAN
Posjetite mrežnu stranicu weber.com/igrillsupport
da biste saznali više o kompatibilnosti uređaja i
jezicima koje podržava aplikacija Weber iGrill; na
istoj stranici možete pronaći i cjeloviti priručnik za
korisnike s videozapisima o postavljanju i odlične ideje
za roštiljanje. Pročitajte cijeli priručnik za korisnike,
posebice sigurnosne informacije prije prve uporabe
roštilja Weber iGrill 3 i slijedite upute tijekom uporabe
uređaja.
Namjena: Ovaj uređaj koristite za mjerenje i nadzor
temperature pečene hrane. Bilo koja druga upotreba od
opisane može uzrokovati štetu. Proizvođač ili trgovac ne
odgovara za štetu nastalu zbog neprimjerene upotrebe.
UPOZORENJE: Opasnost od ozljeda! Sonde su vrlo oštre.
Budite vrlo pažljivi prilikom rukovanja sondama.
UPOZORENJE: Opasnost od opeklina!
Rukovanje temperaturnim sondama bez
zaštite za ruke može uzrokovati teške
opekline. Indikatori obojenih sondi ne
smiju se dirati golom rukom prilikom
uporabe roštilja s obzirom na to da nemaju
termoizolaciju. Uvijek nosite rukavice za
zaštitu od topline prilikom uporabe ovog proizvoda da se
ne biste opekli.
Važna napomena: Kada upotrebljavate sonde, pobrinite
se da postavite žicu na mjesto gdje neće biti izložena
plamenu ili temperaturama višim od 380 °C. Izbjegavajte
izlaganje sondi temperaturama ispod -30 °C. Temperature
ispod -30 °C ili iznad 300 °C neće se prikazati u aplikaciji i
zbog toga će se činiti kao da sonde nisu spojene.
UPOZORENJE: Odlaganje baterija! Nikad
nemojte bacati baterije u otvorenom vatru.
Uvijek odlažite baterije u skladu s lokalnim
zakonima.
Napomena: iGrill 3 i baterija nisu namijenjeni uporabi pri
visokim temperaturama. Ako je površina prevruća za dodir,
prevruća je i za Weber iGrill 3.
Napomena: Nemojte miješati stare i nove baterije.
Nemojte miješati alkalne, standardne ili punjive baterije.
Napomena: Uređaj ne smiju upotrebljavati djeca ili
osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima.
Frekvencijski raspon (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Izlazna snaga (u vatima): 0,0012 W
Izjava o sukladnosti: Weber-Stephen Products LLC.
ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa roštilj iGrill 3
u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
weber.com/igrilldoc.
6
HU | HUNGARIAN
Látogasson el a weber.com/igrillsupport honlapra, ahol
még többet megtudhat az eszköz kompatibilitásáról, a
Weber iGrill App választható nyelveiről, és megtekinthet
egy teljes felhasználói útmutatót, amelyet felállítást
bemutató videók, valamint nagyszerű grillezési ötletek
tesznek teljessé! Kérjük, hogy olvassa el a teljes
felhasználói útmutatót, különösen a biztonsággal
összefüggő információkat, mielőtt először használatba
venné a Weber iGrill 3, és tartsa be az utasításokat az
eszköz használata során!
Rendeltetésszerű Használat: Ezt az eszközt a grillezett
darabok hőmérsékletének mérésére és ellenőrzésére
kell használni. Minden más, a leírtaktól eltérő használata
sérülést okozhat. A gyártó illetve a forgalmazó nem vállal
felelősséget a nem megfelelő használatból eredő károkért.
FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A szondák nagyon
élesek. Kérjük, kezelje óvatosan a szondákat!
FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülést okozhat!
A hőmérséklet-érzékelők érintése kézvédő
nélkül súlyos égési sérülést okozhat. A
színes érzékelő kijelzőket nem úgy tervezték,
hogy puszta kézzel megérintsék őket a
grill használata közben, ezért azokon nincs
hőszigetelés. Viseljen mindig védőkesztyűt a
termék használata közben, hogy elkerülje az égési sérülést!
Fontos megjegyzés: Amikor szondákat használ, ügyeljen
arra, hogy a huzalt úgy vezesse, hogy az ne legyen
kitéve nyílt láng hatásának, illetve 380 °C-nál magasabb
hőmérsékletnek. Ne tegye ki a szondákat -30 °C-nál
alacsonyabb hőmérsékletnek. A -30 °C-nál alacsonyabb,
illetve a 300 °C-nál magasabb hőmérséklet értékek
nem jelennek meg az app kijelzőjén és a szondával való
kapcsolat megszakadását okozzák.
FIGYELMEZTETÉS: Elemek elhelyezése a
hulladékban! Soha ne dobja az elemeket nyílt
tűzbe! Ártalmatlanítsa az elemeket a helyi
előírásoknak megfelelően!
Megjegyzés: Az iGrill 3-t és az akkumulátort nem úgy
alakították ki, hogy ellenálljon a nagy hőnek. Ha a felület
annyira meleg, hogy nem lehet hozzáérni, az már túl forró a
Weber iGrill 3 számára.
Megjegyzés: Ne keverjen régi és új elemeket. Ne
keverjen egymással alkáli és normál elemeket illetve
akkumulátorokat!
Megjegyzés: Ezt az eszközt nem használhatják gyermekek
vagy olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy
mentális teljesítőképességgel rendelkeznek.
Frekvenciatartomány (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Kimenő teljesítmény (Watt): 0,0012 W
Megfelelőségi nyilatkozat: A Weber-Stephen Products
LLC. ezennel kijelenti, hogy a rádióberendezés típusú
iGrill 3 megfelel a 2014/53/EU Irányelv előírásainak. Az EU
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen
olvasható: weber.com/igrilldoc.
LT | LITHUANIAN
Svetainėje weber.com/igrillsupport rasite daugiau
informacijos apie prietaiso suderinamumą, Weber iGrill
programėlės palaikomas kalbas, išsamų naudotojo
vadovą su surinkimo vaizdo įrašais bei puikių kepimo
idėjų. Perskaitykite visą naudotojo vadovą prieš pirmą
kartą naudodamiesi Weber iGrill 3, ypač informaciją
apie saugumą, ir laikykitės instrukcijų naudodamiesi
prietaisu.
Numatytoji Naudojimo Paskirtis: Šis prietaisas skirtas
stebėti ir matuoti kepamo maisto temperatūrą. Naudojant
kokiu nors kitu tikslu prietaisą galima sugadinti.
Gamintojas ir pardavėjas yra neatsako už žalą, padarytą
dėl netinkamo naudojimosi prietaisu.
ĮSPĖJIMAS: Pavojus susižaloti! Zondai yra labai aštrūs.
Su zondais dirbkite atsargiai.
ĮSPĖJIMAS. Pavojus nusideginti!
Dirbant su temperatūros zondais be pirštinių
galima sunkiai nusideginti. Nelieskite
spalvotų zondų indikatorių plikomis
rankomis, kai kepsninė veikia, nes jie nėra
izoliuoti nuo karščio. Kad nenusidegintumėte,
kai naudojatės kepsnine visada mūvėkite
apsaugines pirštines.
Svarbi pastaba. Naudojant zondus reikia laidus nutiesti
taip, kad jie nekontaktuotų su liepsna ar aukštesne nei
380 °C temperatūra. Saugokite zondus nuo žemesnių nei
-30 °C temperatūrų. Žemesnė nei -30 °C arba aukštesnė
nei 300 °C temperatūra programoje nerodoma, ir zondo
ryšio nematysite.
ĮSPĖJIMAS. Teisingai išmeskite baterijas!
Nemeskite baterijų į liepsną. Baterijas visada
utilizuokite pagal vietines taisykles.
Pastaba: iGrill 3 ir baterijos nėra skirtos atlaikyti didelį
karštį. Jei paviršius per karštas liesti, jis yra per karštas ir
naudoti Weber iGrill 3.
Pastaba: nenaudokite kartu senų ir naujų baterijų.
Nemaišykite šarminių, standartinių ir pakartotinai
įkraunamų baterijų kartu.
Pastaba: prietaisas neskirtas naudoti vaikams ar ribotų
fizinių, jutiminių ar protinių galimybių žmonėms.
Dažnių diapazonas (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Išėjimo gali (vatais): 0,0012 W
Atitikties deklaracija: Šiuo dokumentu Weber-Stephen
Products LLC pareiškia, kad radijo ryšio įrenginys iGrill
3 atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES
atitikties deklaraciją rasite svetainėje weber.com/igrilldoc.
LV | LATVIAN
Apmeklējiet vietni weber.com/igrillsupport, lai
uzzinātu vairāk par ierīču saderību, lietotnē
Weber iGrill atbalstītajām valodām, skatītu visu
lietotāja rokasgrāmatu ar pamācošiem videoklipiem
par iestatīšanu un lieliskas grilēšanas idejas. Pirms
Weber iGrill 3 pašas pirmās lietošanas reizes izlasiet
visu lietotāja rokasgrāmatu, it īpaši informāciju par
drošību, un ierīces lietošanas laikā ievērojiet sniegtos
norādījumus.
Paredzētais Lietojums: Izmantojiet šo ierīci, lai mērītu
un uzraudzītu grilēto produktu temperatūru. Jebkādi citi
nenorādītie lietošanas veidi var radīt bojājumus. Ražotājs
vai mazumtirgotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies
nepareizas lietošanas dēļ.
BRĪDINĀJUMS! Traumu risks! Zondes ir ļoti asas. Lietojot
zondes, ievērojiet piesardzību.
BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks!
Darbojoties ar temperatūras zondēm
bez roku aizsarglīdzekļiem, var gūt
nopietnus apdegumus. Grila lietošanas
laikā krāsainajiem zonžu indikatoriem
nedrīkst pieskarties ar kailām rokām, jo
tiem nav siltumizolācijas. Lai izvairītos no
apdegumiem, vienmēr šī izstrādājuma lietošanas laikā
nēsājiet attiecīgus aizsargcimdus.
Svarīga piezīme. Izmantojot zondes, noteikti novietojiet
vadu vietā, kur tas netiek pakļauts liesmām un
temperatūrai virs 380° C. Nepakļaujiet zondes tādas
temperatūras iedarbībai, kas ir zemāka par -30° C.
Temperatūra zem -30° C vai virs 300° C nav redzama
lietotnē un tādējādi zonde vairs nav redzama kā pievienota.
BRĪDINĀJUMS! Bateriju likvidēšana. Nekad
nemetiet baterijas atklātā ugunī. Vienmēr
likvidējiet baterijas saskaņā ar vietējiem
likumiem.
Piezīme. iGrill 3 un baterijas nav paredzēti lielam
karstumam. Ja virsma ir pārāk karsta, lai tai pieskartos, tā
ir pārāk karsta arī Weber iGrill 3.
Piezīme. Nelietojiet vienlaikus gan vecās, gan jaunās
baterijas. Nelietojiet vienlaikus sārma, standarta vai
lādējamās baterijas.
Piezīme. Ierīci nedrīkst lietot bērni vai personas ar
samazinātām fiziskām, maņas vai garīgām spējām.
Frekvenču diapazons (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Izejas jauda (vatos): 0,0012 W
Atbilstības deklarācija: Līdz ar šo uzņēmums
Weber-Stephen Products LLC. apliecina, ka radioiekārtas
tips iGrill 3 atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām.
ES atbilstības deklarācijas viss teksts ir pieejams šajā
vietnē: weber.com/igrilldoc.
Publicidad
