Publicidad
MT | MALTESE
Żur weber.com/igrillsupport biex issir taf aktar dwar
il-kompatibbiltà tat-tagħmir, il-lingwi appoġġjati
mill-Applikazzjoni Weber iGrill, gwida sħiħa għall-utent
b'vidjows ta' struzzjoni rigward l-issettjar, u ispirazzjoni
eċċellenti waqt li tixwi. Jekk jogħġbok aqra l-gwida
sħiħa għall-utent, speċjalment l-informazzjoni dwar
is-sigurtà, qabel l-ewwel użu tal-Weber iGrill 3 u segwi
l-istruzzjonijiet waqt li tuża l-apparat domestiku.
Użu Maħsub: Uża dan it-tagħmir biex tkejjel u
timmonitorja t-temperatura tal-oġġetti mixwija.
Kwalunkwe użu ieħor differenti minn dak deskritt jista'
jikkawża ħsara. Il-manifattur jew il-bejjiegħ bl-imnut
mhumiex responsabbli għal ħsarat li jirriżultaw minn
użu ħażin.
TWISSIJA: Riskju ta' Korrimenti! Is-sondi jaqtgħu ħafna.
Jekk jogħġbok oqgħod attent meta tuża s-sondi.
TWISSIJA: Riskju ta' Ħruq! L-immaniġġjar
tas-sondi tat-temperatura mingħajr
protezzjoni għall-idejn ser jirriżulta fi
ħruq serju. L-indikaturi tas-sondi kkuluriti
mhumiex maħsuba li jintmessu bl-idejn
waqt l-użu tal-grill għaliex mhumiex iżolati
għas-sħana. Jekk jogħġbok ilbes ingwanti
protettivi kontra s-sħana l-ħin kollu waqt li tuża dan
il-prodott biex tevita li tinħaraq.
Nota Importanti: Meta tuża s-sondi, kun żgur li tgħaddi
l-wajer minn fejn ma jkunx espost għal fjammi jew għal
temperaturi li jaqbżu t-380° C. Evita li tesponi s-sondi għal
temperaturi taħt -30° C. Temperaturi taħt -30° C jew aktar
minn 300° C mhux ser jintwerew fl-Applikazzjoni u sejrin
iwasslu sabiex is-sonda tisparixxi mill-konnessjoni.
TWISSIJA: Rimi tal-Batteriji! Qatt tarmi
l-batteriji f'nar mikxuf. Dejjem armi l-batteriji
skont il-liġijiet lokali.
Nota: L-iGrill 3 u l-batteriji mhumiex iddisinjati biex
jissapportu sħana kbira. Jekk il-wiċċ ikun jaħraq wisq biex
tmissu, ikun jaħraq wisq għall-Weber iGrill 3.
Nota: Tħallatx batteriji qodma u ġodda. Tħallatx batteriji
alkalina, standard jew rikarikabbli.
Nota: It-tagħmir m'għandux jintuża minn tfal jew persuni
b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali limitati.
Medda ta' Frekwenzi (MHz). 2402.0 - 2480.0 MHz
Qawwa tal-Ħruġ (Watts) 0.0012 W
Dikjarazzjoni ta' Konformità: B'dan, Weber-Stephen
Products LLC., tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip iGrill
3 hu f'konformità mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test sħiħ
tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE hu disponibbli
fl-indirizz tal-internet li ġej: weber.com/igrilldoc.
NL | DUTCH
Ga naar weber.com/igrillsupport voor meer informatie
over compatibele apparaten, talen die door de
Weber iGrill app worden ondersteund, de volledige
gebruikershandleiding met instructieve montagevideo's
en veel barbecue-inspiratie. Lees vóór het eerste
gebruik de volledige gebruikershandleiding van de
Weber iGrill 3, met name de veiligheidsinformatie, en
volg de instructies op als u het apparaat gebruikt.
Beoogd Gebruik: Gebruik dit apparaat voor het meten en
controleren van de temperatuur van gegrild gerechten.
Ieder ander gebruik dan hier beschreven kan tot schade
leiden. De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor
schade die voortvloeit uit onjuist gebruik.
WAARSCHUWING: Letselgevaar! De sondes zijn zeer
scherp. Wees voorzichtig bij het werken met de sondes.
WAARSCHUWING: Gevaar voor
brandwonden!
Als u zonder handbescherming met de
temperatuursondes in aanraking komt,
kan dit tot ernstige brandwonden leiden.
Het is niet de bedoeling dat de gekleurde
sensorindicatoren tijdens het gebruik van de
barbecue met blote handen worden aangeraakt aangezien
de indicatoren niet zijn geïsoleerd. Gelieve te allen tijde
hittebestendige handschoenen te dragen tijdens het
gebruik van dit product om brandwonden te voorkomen.
Belangrijke opmerking: Zorg wanneer u de sondes
gebruikt ervoor dat de draad zodanig loopt dat hij niet wordt
blootgesteld aan vlammen of temperaturen van hoger
dan 380 °C. Voorkom het blootstellen van de sondes aan
temperaturen onder -30 °C. Temperaturen onder -30 °C en
boven 300° C worden niet weergegeven in de App en zorgen
ervoor dat de verbinding met de sonde wordt verbroken.
WAARSCHUWING: Batterijen weggooien!
Gooi batterijen nooit in een open vuur. Gooi
batterijen altijd weg in overeenstemming met
de lokale wetgeving.
Opmerking: De iGrill 3 en batterijen zijn niet bestand
tegen hoge hitte. Als het oppervlak te heet is om aan te
raken, is het te heet voor de Weber iGrill 3.
Opmerking: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door
elkaar. Gebruik geen alkalinebatterijen, standaardbatterijen
of oplaadbare batterijen door elkaar.
Opmerking: Het apparaat mag niet worden gebruikt door
kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke
of mentale vermogens.
Frequentiebereik (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Uitgangsvermogen (Watt): 0,0012 W
Verklaring van overeenstemming: Hierbij verklaart
Weber-Stephen Products LLC. dat de radioapparatuur
van het type iGrill 3 in overeenstemming is met richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring
van overeenstemming is op de volgende website te
raadplegen: weber.com/igrilldoc.
NO | NORWEGIAN
Gå til weber.com/igrillsupport for å finne ut mer
om enheten kompatibilitet, språk som støttes av
Weber iGrill-appen, en fullstendig brukerveiledning
med trinnvise instruksjonsvideoer, og en flott dose
grillinspirasjon. Les hele brukerveiledningen, spesielt
sikkerhetsinformasjonen, før du bruker Weber iGrill 3
for første gang, og følg instruksjonene mens du bruker
utstyret.
Tiltenkt Bruk: Bruke denne enheten for måling og
overvåking av temperaturen til grillede varer. Annen bruk
enn det som beskrives, kan skade utstyret. Produsenten
eller forhandleren er ikke ansvarlig for skader som oppstår
som følge av feil bruk.
ADVARSEL: Fare for skader! Følerne er svært skarpe. Vær
forsiktig når du håndterer følere.
ADVARSEL: Risiko for brannskader!
Håndtering av temperaturfølere uten
håndbeskyttelse vil føre til alvorlige
brannskader. De fargede følerindikatorene er
ikke ment å bli berørt med bar hånd under
bruk av grillen, da de ikke er varmeisolert.
Vennligst bruk varmebeskyttende hansker
til enhver tid når du bruker dette produktet, for å unngå
å bli brent.
Viktig merknad: Når du bruker følere, må du sørge for å
rute ledningen slik at den ikke utsettes for flammer eller
temperaturer over 380° C. Unngå å eksponere følere for
temperaturer under -30° C. Temperaturer under -30 °C
eller over 300° C vises ikke i appen, og vil føre til at føleren
kobles fra.
ADVARSEL: Avhending av batterier! Kast
aldri batterier på en åpen ild. Alltid kast
batteriene i overensstemmelse med lokal
lovgivning.
Merk: iGrill 3 og batteriene er ikke konstruert for å tåle
høy varme. Hvis overflaten er for varm til å ta på, er det for
varmt for Weber iGrill 3.
Merk: Ikke bland gamle og nye batterier. Ikke bland
alkaliske, standard og oppladbare batterier.
Merk: Enheten må ikke brukes av barn eller personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
Frekvensområde (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Utgangseffekt (watt): 0,0012 W
Samsvarserklæring: Weber-Stephen Products
LLC. erklærer herved at radioutstyrstypen iGrill 3 er
i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten i
samsvarserklæringen fra EU er tilgjengelig på følgende
Internett-adresse: weber.com/igrilldoc.
PL | POLISH
Odwiedź stronę weber.com/igrillsupport, na której
znajdziesz więcej informacji na temat kompatybilności
urządzenia oraz języków obsługiwanych przez aplikację
Weber iGrill, a także pełną instrukcję obsługi, filmy
z instruktażem konfiguracji oraz świetne inspiracje
do grillowania. Prosimy o zapoznanie się z treścią
pełnej instrukcji obsługi, a zwłaszcza z informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa, przed pierwszym użyciem
termometru Weber iGrill 3 i przestrzeganie instrukcji
podczas korzystania z urządzenia.
Przeznaczenie: Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru
i monitorowania temperatury pieczonych potraw. Każde
inne użytkowanie urządzenia może spowodować szkody.
Producent ani sprzedawca nie odpowiadają za szkody
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
Sondy są bardzo ostre. Podczas obsługiwania sondy należy
zachować szczególną ostrożność.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń! Obsługiwanie
sond temperatury bez ochrony rąk
może doprowadzić do ciężkich oparzeń.
Kolorowych wskaźników sond nie należy
dotykać gołymi rękami podczas korzystania z
grilla, ponieważ nie są izolowane termicznie.
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić
rękawice termoochronne, aby uniknąć oparzenia.
Ważna uwaga: W przypadku korzystania z sondy należy
poprowadzić kabel tam, gdzie nie będzie narażony na
działanie ognia lub temperatury przekraczającej 380°C.
Należy unikać wystawiania sondy na temperaturę poniżej
-30°C. Temperatury poniżej -30°C lub powyżej 300°C
nie wyświetlą się w aplikacji i spowodują, że zniknie
połączenie z sondą.
Ostrzeżenie: Utylizacja baterii! Nigdy nie
należy wyrzucać baterii do otwartego ognia.
Baterie należy zawsze utylizować zgodnie z
miejscowymi przepisami.
Uwaga: iGrill 3 i baterie nie są odporne na wysoką
temperaturę. Jeśli powierzchnia jest zbyt gorąca, by ją
dotknąć, to jest również zbyt gorąca dla Weber iGrill 3.
Uwaga: Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszać
ze sobą baterii alkalicznych, standard lub akumulatorów.
Uwaga: Urządzenie nie będzie używane przez dzieci lub
osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej.
Zakres częstotliwości (MHz): 2402,0 - 2480,0 MHz
Moc wyjściowa (wat): 0,0012 W
Deklaracja zgodności: Firma Weber-Stephen Products LLC
niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego iGrill 3
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: weber.com/igrilldoc.
7
Publicidad
