Tabla de contenido
Publicidad
Questo dispositivo è stato collaudato ed è conforme alle norme
EN 300220:2002 ed EN 55022:1998 Classe B.
• Tutti i cablaggi devono essere conformi ai codici elettrici
nazionali e locali. Se non si ha familiarità con i cablaggi
elettrici, rivolgersi a un elettricista qualificato.
• Per evitare surriscaldamenti e possibili danni ad altri
dispositivi, non installare per il controllo di prese, dispositivi
a luce fluorescente, apparecchi a motore o apparecchi
alimentati da un trasformatore.
• Usare unicamente per il controllo di un ventilatore a soffitto
a pale e un dispositivo di illuminazione a incandescenza o
alogena.
NOTE: Qualsiasi cambiamento o modifica al trasmettitore o al
ricevitore non espressamente approvata da Hunter Fan Company
può annullare l'autorizzazione all'uso di questo telecomando.
Unicamente per l'uso con ventilatori a soffitto elettricamente
reversibili con assorbimento massimo nominale di 1.0 A e kit di
illuminazione a incandescenza per ventilatori con potenza massima
nominale di 300 W.
Se il dispositivo dovesse provocare interferenze dannose alla
ricezione radio o TV (determinabili accendendo e spegnendo
il dispositivo stesso), invitiamo l'utente a provare a eliminare
l'interferenza attraverso una o più delle azioni seguenti:
• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
• Collegare il dispositivo a una presa elettrica appartenente a un
circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Cet équipement a été testé et est conforme à EN 300220:2002 et
EN 55022:1998 Classe B.
• Tous les câblages doivent être conformes aux codes
Francais
• Pour éviter la surchauffe et des dommages possibles à d'autres
Italiano
Dansk
• Utiliser seulement pour commander un ventilateur de
REMARQUE : Toutes altérations ou modifications au transmetteur
ou au récepteur faites sans autorisation expresse de la Hunter Fan
Company pourrait annuler votre droit de faire fonctionner cette
Francais
télécommande.
Italiano
Seulement pour utilisation avec des ventilateurs de plafond à
mouvement réversible électrique de 1 A ou moins et de luminaires
Dansk
prêts-à-monter de 300 watts ou moins.
Si cet équipement entraîne une interférence dommageable pour la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être établi en le
mettant en marche et en l'arrêtant, nous encourageons l'utilisateur
à essayer de corriger l'interférence à l'aide d'une des mesures
suivantes :
Francais
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Italiano
• Connecter l'équipement dans une prise ou un circuit différent
Dansk
• Consulter un vendeur ou un technicien radio/télé expérimenté
Dette udstyr er testet og opfylder EN 300220:2002 og EN 55022:
1998 Klasse B.
• Al ledningsføring skal udføres i overensstemmelse med
• For at undgå overophedning og mulig skade på andet
• Brug kun til kontrol af en ventilator med skovlvinger samt
BEMÆRK: Ændringer eller modifikationer af sender eller modtager
som ikke er udtrykkeligt godkendt af Hunter Fan Company kan
annullere tilladelsen til at bruge denne fjernbetjening.
Kun til brug med elektrisk vendbare loftsventilatorer med en
målegrænse på 1,0 A eller mindre og ventilatorlampesæt med en
målegrænse på 300 Watt eller mindre.
Hvis dette udstyr skaber skadelige forstyrrelser af radio eller TV
modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for
udstyret, anbefales det at man forsøger at rette forstyrrelserne ved
at tage et eller flere af disse skridt:
• Forøg afstanden mellem apparatet og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et kredsløb, som er
• Rådfør dig med forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker
50
électriques nationaux et locaux. Si vous n'êtes pas familier
avec le câblage, vous devriez engager un électricien qualifié.
appareils, ne pas installer pour commander une prise de
courant, un fluorescent, un appareil ménager à moteur ou un
appareil ménager alimenté par transformateur.
plafond à pales radiales et un luminaire à incandescence ou à
halogène.
de celui auquel le récepteur est connecté.
pour de l'aide.
danske strømregulativer. Hvis du ikke har grundigt kendskab
til el-installation, bør arbejdet overlades til en kvalificeret
elektriker.
apparatur, må der ikke installeres en lampefatning, en
lysstoflampe, et motordrevet apparat eller et transformer-
forsynet apparat til kontrollen.
glødelys- eller halogenlampe.
forskelligt fra det, hvortil modtageren er tilsluttet.
for hjælp.
Publicidad
Tabla de contenido
