Tabla de contenido
Publicidad
51
[a]
Install the remaining screw [a] into the no-light adapter [b].
Instale el tornillo restante [a] en el adaptador sin lámpara [b].
Setzen Sie die verbleibende Schraube [a] in den Ohne-Licht-Adapter
[b] ein.
Poser la dernière vis [a] dans l'adaptateur sans lumière [b].
Installare la vite rimanente [a] nell'adattatore senza luce [b].
Installer den sidste skrue [a] i mellemstikket-minus-lampe [b].
Asenna viimeinen ruuvi [a] lamputtomaan sovittimeen [b].
Installera den återstående skruven [a] i icke-ljusadaptern [b].
Draai de resterende schroef [a] in de lamploze adapter [b].
52
[b]
Press the cover plate [a] upward, while holding the top of the fan
body with one hand, and rotate to situate the three tabs [b] in the
slots [c].
Presione la placa de cubierta [a] hacia arriba, mientras sostiene la
parte superior del cuerpo del ventilador con una mano, y gírela para
ubicar las tres lengüetas [b] en las ranuras [c].
Drücken Sie die Abdeckplatte [a] nach oben, während Sie die
Oberseite des Ventilatorkörpers mit einer Hand festhalten. Drehen Sie
die Platte, sodass die drei Lappen [b] in den Schlitzen [c] einrasten.
Pousser le couvercle [a] vers le haut et, en tenant le sommet du
corps du ventilateur d'une main, le faire tourner pour placer les trois
languettes [b] dans les fentes [c].
Spingere verso l'alto la piastra di copertura [a] tenendo
contemporaneamente la parte superiore del corpo del ventilatore
con una mano e ruotare per far entrare le tre linguette [b] nelle
scanalature [c].
Tryk dækpladen [a] opad, mens du holder toppen af ventilatoren
med én hånd, og drej for at placere de tre flige [b] i rillerne [c].
Paina peitelevyä [a] ylöspäin tukien toisella kädellä tuulettimen
runkoa ja käännä niin, että kolme uloketta [b] osuvat hahloihin [c].
Skjut täckplattan [a] uppåt medan du håller fläktstommens övre del
med en hand och roterar för att placera de tre flikarna [b] i spåren
[c].
Druk de afdekplaat [a] omhoog terwijl u de bovenkant van het
ventilatorhuis met één hand vasthoudt en draai alles nu zo dat de drie
lipjes [b] in de sleuven [c] vallen.
4
[c]
[b]
[a]
Publicidad
Tabla de contenido
